[일잘러] 영어단어 공부 4탄

Tom: Hey, have you heard about the new accelerator program for startups that just launched? Sarah: Yeah, I have! I'm actually considering applying. Are you thinking about it too? Tom: Definitely. I've been researching it. They offer mentorship, funding, and networking opportunities. It could really give our startup the boost it needs. Sarah: Right? And they have a track record of backing some successful ventures. I think it could provide invaluable guidance. Tom: Totally. But the application process seems competitive. We need a solid pitch and a clear business plan. Sarah: Agreed. I've been refining our pitch deck and tweaking our strategy. I think we stand a good chance. Tom: That's great. And if we get in, imagine the exposure and connections we'll gain. It could be a game-changer for us. Sarah: Absolutely. It's a risk, but I believe it's worth it. The potential rewards outweigh the challenges. Tom: Definitely. Let's give it our best shot and see where this accelerator can take us.

톰: 안녕, 최근에 출시된 스타트업 엑셀러레이터 프로그램에 대해 들어봤어? 사라: 응, 들었어! 나도 신청해보려고 생각 중이야. 너도 관심 있어? 톰: 응, 꼭 신청할 거야. 조언, 자금, 그리고 네트워킹 기회까지 제공한다는데, 우리 스타트업에 확실한 도움이 될 것 같아. 사라: 맞아, 그리고 이 엑셀러레이터가 몇몇 성공적인 벤처에 후원을 한 적이 있어. 값진 조언을 받을 수 있을 거야. 톰: 맞아. 하지만 신청 과정이 경쟁이 치열하겠어. 탄탄한 피치와 명확한 비즈니스 계획이 필요할 거 같네. 사라: 동의해. 우리의 피치 덱을 계속 개선하고 전략을 조정 중이야. 꽤 좋은 기회가 될 것 같아. 톰: 좋아, 만약에 선발된다면, 얼마나 많은 노출(홍보)과 커넥션이 이뤄질지 상상해봐. 우리에게 큰 변화가 될 수 있을 거야. 사라: 정말 그래. 위험이 따르긴 하지만 보상이 훨씬 크다고 생각해. 잠재적인 보상을 생각하면 도전할만하지. 톰: 맞아. 최선을 다해보고 이 엑셀러레이터가 우리를 어디로 데려다 줄지 확인해보자.

Alex: Have you heard about the idea of bootstrapping a startup? Eva: Yeah, it's about building a business without external funding, right? Alex: Exactly. I've been considering that approach for our new project. It's challenging, but it allows us to maintain control. Eva: I see the appeal. But won't it limit our growth potential without significant initial investment? Alex: It might, but it forces us to be resourceful. We'll have to focus on generating revenue early on and controlling costs. Eva: That makes sense. We'd need a solid revenue model and efficient operations from the get-go. Alex: Absolutely. Bootstrapping demands discipline and creativity. But once we establish a strong foundation, we'll be in a better position to scale sustainably. Eva: True. It's a different path, but it could lead to a more resilient and self-sufficient business in the long run. Alex: Exactly. And it aligns with our vision of building something from the ground up, on our own terms.

알렉스: 스타트업을 부트스트래핑한다는 개념 들어봤어? 에바: 응, 외부 자금 없이 사업을 키우는 거 맞지? 알렉스: 정확해. 나 우리 새 프로젝트에 대해 그 방식을 고려 중이야. 도전적이지만 우리가 통제권을 가지고 있을 수 있어. 에바: 매력 있긴 한데, 초기 투자 없이는 성장 가능성이 제한적이지 않아? 알렉스: 그럴 수 있지만, 우리를 지략적(똑똑하게, 기지있게)으로 만들어 줘. 초기에 수익 창출과 비용 통제에 중점을 둬야 할 테니까. 에바: 그렇긴하겠네. 우리 그럼 탄탄한 수익 모델과 효율적인 운영이 필요할 텐데. 알렉스: 맞아. 부트스트래핑은 창의력과 규율을 필요로 해. 한 번 강력한 기반을 다지면 지속 가능한 성장에 더 나은 위치에 있을 거야. 에바: 맞아. 다른 길이긴 하지만, 장기적으로는 더 견고하고 자립적인 비즈니스로 이어질 수 있겠네. 알렉스: 정확해. 그리고 그건 우리가 원하는 대로 땅에서부터 무언가를 만들어나가는 비전과도 일치해.

Ji-hoon: Have you looked into joining an incubator for our startup? Eun-seo: Yeah, I've been researching a few. They offer facility and office, right? Ji-hoon: Exactly. It could provide us with the support we need in the early stages. I think it's worth considering. Eun-seo: But some of them require giving up equity. Is that a concern for you? Ji-hoon: It is, but the network they provide might outweigh that. We'd need to weigh the pros and cons. Eun-seo: True. And being in an incubator could also offer validation and credibility to our startup. Ji-hoon: Absolutely. Plus, the collaborative environment among other startups might foster partnerships and learning opportunities. Eun-seo: It seems like a great way to accelerate our growth and refine our business model. Ji-hoon: Agreed. Let's dive deeper into the available options and see which incubator aligns best with our goals and values.

지훈: 우리 스타트업을 위한 인큐베이터에 참가하는거 봐봤어? 은서: 응, 몇 군데 조사 중이었어. 설비랑 오피스 제공해주는 거지? 지훈: 정확해. 초기 단계에서 필요한 지원을 줄 수 있을 거 같아. 고려할 가치가 있는 것 같아. 은서: 그런데 몇 군데는 지분을 내놔야 한다는 조건이 있더라. 그거 걱정되는 부분일까? 지훈: 응, 그런데 그들이 제공하는 네트워크가 그것보다 더 가치 있을 수 있어. 장단점을 따져봐야 할 거야. 은서: 맞아. 인큐베이터에 들어가면 우리 스타트업에 대한 검증과 신뢰도를 얻을 수도 있을거야. 지훈: 맞아. 또한, 다른 스타트업과의 협업 환경은 파트너십과 학습 기회를 촉진할 수 있을 거야. 은서: 우리의 성장을 가속화하고 비즈니스 모델을 더욱 정교화하는 좋은 방법 같아. 지훈: 동의해. 가능한 옵션들을 자세히 살펴보고, 어떤 인큐베이터가 우리의 목표와 가치에 가장 부합하는지 확인해보자.