6. それと便座カバー

클라나드/스노하라 료헤이

2022.11.12 | 조회 344 |
0
|

하루 한 줄 덕질 일본어

아침 6시에 도착하는 덕질 한마디 일본어. 마음이 뜨거워졌다면 구독!

구독자 님을 위한 오늘의 한마디


それと便座カバー
(소레토 벤자카바/그리고 변기 커버)

활용력 만렙의 ☆변기 커버☆ 등장!

예문)

飯食いに行こうぜ。それと便座カバー

밥 먹으러 가자. 그리고 변기커버

僕はカツどんにしよう。それと便座カバー

나는 카츠동으로 할래. 그리고 변기커버


등등 어디에 붙여도 위화감 없이 녹아드는 마법의 ☆변기커버☆

지금 구입하시면 단 돈 ☆999원☆


1. 便座

특이한 한자가 나왔다. 그대로 읽으면 '변좌'다.

우리가 흔히 아는 便器(변기)는 일본에서도 우리가 아는 모든 변기를 일컫는 말이다.

이 변좌의 경우는 한자로 봐도 알 수 있듯이 변기 중에서도 '앉는 곳'을 의미한다.

즉 앉아서 볼일을 보는 서양식 변기 중에서도 궁딩이가 닿는 그 부분만을 말한다는 것.

그러니 변기커버라고 하면 그 부분에 쓰는 커버를 말하는 거니 여기선 변좌가 맞다.




오늘도 향기로운 하루가 당신과 함께하길 바라며. 그리고 변기커버.

 

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

✉️

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

하루 한 줄 덕질 일본어 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !

© 2024 하루 한 줄 덕질 일본어

아침 6시에 도착하는 덕질 한마디 일본어. 마음이 뜨거워졌다면 구독!

뉴스레터 문의 : happyjapan@maily.so

자주 묻는 질문 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관 | 070-8027-2840