📨 잉플 일상영어 Vol.29 - 예산안 검토

안녕하세요, 잉플 일상영어입니다!

오늘은 직장에서의 대화 4문장을 준비했어요.

직장에서 예산안을 보고 나누는 대화입니다.

자, 어떤 상황인지 살펴볼까요?

💡 오늘의 상황: 프로젝트 예산 검토하기

🇰🇷 한국어 대화

A: "이 예산 자료가 좀 이상해요. 숫자들이 전혀 안 맞네요."

B: "음... 어디서 실수가 있었다고 생각하시는 건가요?"

A: "네, 분기 보고서를 검토하다 보니 여러 군데서 오류를 발견했어요."

B: "제가 원본 데이터를 한번 꼼꼼히 살펴보고 다시 알려드릴게요."

⏱️ 잠깐!

상황을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

30초간 고민해보세요!

.

.

.

.

.

🇺🇸 영어 대화

A: "Something's weird with these budget figures - they just don't add up at all."

B: "In other words, you suspect there might be an error somewhere?"

A: "Yeah, I found quite a few inconsistencies while reviewing the quarterly report."

B: "I'll take a closer look at the source data and circle back to you on this."

위의 영어는 모범답안일 뿐이에요!

얼마든지 다르게 표현할 수 있으니, 참고만 해주세요 :)

📌 알아두면 좋은 표현 4가지

1. don't add up

: 맞지 않다, 수치가 맞지 않는다

"I checked my expenses, but they just don't add up."

"내 지출을 확인해봤는데, 수치가 맞지 않아."

[don't add up 더 알아보기 👈]

2. In other words

: 다시 말해, 다른 말로 표현하면

"In other words, she’s too busy to help us right now."

"다시 말해, 그녀는 지금 도와줄 시간이 없다는 거야."

[In other words 더 알아보기 👈]

3. inconsistencies

: 불일치, 모순

"The report had several inconsistencies that needed to be addressed."

"그 보고서에는 해결해야 할 여러 불일치가 있었어."

4. circle back

: 다시 돌아가다, 후속 조치를 하다

"I'll circle back with you after I get more information."

"더 정보를 얻고 나서 다시 연락할게."

오늘 배운 표현과 예문들을 소리내어 3번씩 읽어보며 연습해보세요!

이렇게 연습하면 언젠가 자신감을 가지고 대화에 참여할 수 있을 거에요! 🔥

다음에도 흥미로운 영어 대화와 표현들로 찾아오겠습니다.

대부분의 대화는 연습이 필요한 만큼, 꾸준히 해보세요!

즐거운 하루 되세요! 😊