안녕하세요, 현리드입니다! 😊
지난 1편에서는 영화 The intern 속에 등장하는 일상 표현들에 대해 공부해봤다면, 이번 2편에서는 영화의 명장면, 명대사들을 소개해보려고 합니다.
1. "Experience never gets old." (경험은 절대 낡지 않아.)
"경험은 절대 늙지 않아"라고 해석하는 이 대사는, 아무리 시간이 지나도 우리가 겪은 경험의 가치는 그대로 존재한다는 걸 보여주고 있습니다. 경험이 많을 수록 더 현명해지고, 성장할 수 있기 때문인데요.
인생에서 경험이 얼마나 중요한 지를 보여주는 이 문장은 영화의 가장 큰 메세지를 담고 있는 대사라고 할 수 있습니다.
✅ 숙어 표현 & 유사 문장
- With age comes wisdom. (나이가 들수록 지혜가 따른다.)
- Experience is the best teacher. (경험이 최고의 스승이다.)
- You’re never too old to learn something new. (새로운 것을 배우기에 늦은 나이는 없다.)
- Learn from the past, prepare for the future. (과거에서 배우고 미래를 준비하라.)
✅ 문법 포인트
- gets old 늙다, 노년으로 접어들다
- get + 형용사가 붙으면 ~해지다 라고 해석합니다.
- never은 not을 '절대'라고 강조하는 형태로, 절대 ~하지 않는다고 해석할 수 있습니다.
✅ 예문&대화문
- Her experience in marketing never gets old; she always has great insights. (그녀의 마케팅 경력은 절대 낡지 않아. 그녀는 대단한 통찰력을 가지고 있어.)
- Even after 40 years, his passion for teaching never gets old. (40년 후에도, 그의 교육에 대한 열정은 낡지 않았다.)
- A: Wow, your grandfather still gives the best advice!(와, 할아버지는 여전히 최고의 조언을 해주셔!)
- B: Of course! Experience never gets old.(그럼! 경험은 절대 낡지 않지.)
2. "You're never wrong to do the right thing."
👉 옳은 일을 하는 데 있어 절대 틀린 것은 없어요.
이 대사는 영화에서 주인공 줄스(앤 해서웨이)가 중요한 결정을 내려야 하는 순간에 등장해요. 회사를 같이 운영해 줄 CEO 채용 건과 관련해, 회사를 직접 키워나가고 싶다는 본인의 마음과 가정의 관계 회복 중 우선순위를 어디에 두어야 할 지 부담감을 느낄 때 나오는 말이죠.
옳은 일을 하는 것은 때때로 부담스럽고, 당장은 손해처럼 보일 수도 있겠죠. 하지만 장기적으로 보면 자신이 옳다고 생각했던 선택이 결국 가장 좋은 결과를 가져온다는 메시지를 담고 있어요. 결국 이 대사처럼 줄스도 자신이 하고 싶었던 선택을 하게 됩니다.
✅ 숙어 표현 & 유사 문장
- Do the right thing, even when no one is watching. (아무도 보고 있지 않을 때도 옳은 일을 하세요.)
- What’s right isn’t always easy, but it’s always worth it. (옳은 일이 항상 쉬운 것은 아니지만, 항상 가치 있어요.)
✅ 문법 포인트
- You're never wrong → never가 들어가 부정의 의미를 강조하는 표현
✅ 예문 & 대화문
- Even if it’s difficult, you should always be honest. You’re never wrong to do the right thing. (어려워도 항상 정직해야 해. 옳은 일을 하는 데 있어 절대 틀린 건 없으니까.)
🎬 3."Musicians don't retire; they stop when there's no more music in them."
👉 음악가들은 은퇴하지 않아요. 그들 안에 음악이 더 이상 없을 때 멈출 뿐이죠.
이 대사는 벤(로버트 드 니로)이 자신의 인생 철학을 이야기하는 장면에서 등장해요. 은퇴 후 무료한 삶을 살던 벤이 다시 사회로 나와 활력을 되찾은 상황에서, 단순히 나이가 들었다고 해서 일을 멈추는 것이 아니라, 더 이상 열정이 없을 때 멈춰야 한다는 뜻을 전달하는 대사예요.
나이는 숫자에 불과하다는 말처럼, 중요한 것은 우리의 열정과 의지예요. 나이가 많든 적든, 하고 싶은 일이 있다면 계속 도전할 수 있다는 용기를 주는 말이에요. 나이 때문에 도전을 두려워하는 사람들에게 용기를 주는 대사인 것 같습니다.
✅ 숙어 표현 & 유사 문장
- Passion never fades; it only evolves. (열정은 사라지지 않는다. 단지 진화할 뿐이다.)
- You are never too old to follow your dreams. (꿈을 따르기에 너무 늦은 나이는 없다.)
✅ 문법 포인트
- no more + 명사 "더 이상 ~이 없다"는 의미
→ ex) I have no more patience. (나는 더 이상 인내심이 없다.)
✅ 예문 & 대화문
- I think I should stop painting. (이제 그림 그만 그려야 할까 봐.)
- Why? Musicians don’t retire. they stop when there’s no more music in them! (왜? 음악가들은 은퇴하지 않아. 그들이 더이상 음악을 하고 싶을 때 멈추는 거지!)
4. " "Needed to live humanly, it is very simple. Someone to love and to work. Only these two."
"인간답게 살기 위해 필요한 것은 매우 단순해요. 사랑할 누군가와 일, 단 이 두 가지 뿐이에요."
벤이 삶의 경험을 통해 깨달은 인생의 본질적 가치에 대해 이야기하는 장면입니다. 복잡해 보이는 삶을 가장 기본적인 두 가지 요소로 단순화시켜 설명하면서, 진정한 행복의 본질을 전달하는 대사죠.
행복한 삶을 위해 반드시 거창한 목표나 성취가 필요한 것은 아니에요. 우리가 사랑할 사람이 있고, 의미 있는 일을 하고 있다면 그것만으로도 충분히 만족스러운 삶을 살 수 있다는 메시지를 담고 있어요.
✅ 숙어 표현 & 유사 문장
- The key to happiness is simple: love and purpose. (행복의 열쇠는 간단해. 사랑과 목적 이 두 가지이지.)
- All you need in life is love and something meaningful to do. (삶에서 필요한 것은 사랑과 의미 있는 일 뿐이야.)
✅ 문법 포인트
- Needed to live humanly : needed가 문장의 도입부에 위치하며 목적을 설명하는 방식
→ 유사한 구조: Required to stay healthy, exercise is essential. (건강을 유지하기 위해 필요한 것은 운동이다.
✅ 예문 & 대화문
- A : What do you think is essential for a happy life? (행복한 삶을 위해 꼭 필요한 것은 뭐라고 생각해?)
- B : It's very simple. Someone to love and to work. Only these two. (아주 간단해. 사랑할 사람과 일할 것. 오직 이 두 가지야.)
오늘도 영화 '인턴' 속 명대사를 소개해보았는데요!
단순한 직장생활을 다룬 영화가 아니라, 세대를 초월한 인사이트와 따뜻한 메시지를 담고 있는 영화죠.
✔️ 항상 옳은 선택을 하는 것이 정답이라는 것✔️ 열정이 있다면 나이는 문제가 되지 않는다는 것✔️ 우리 삶을 채우는 가장 중요한 두 가지 요소
이 세 가지를 영화 속 대사와 함께 배우면서, 영어 표현뿐만 아니라 삶에 대한 새로운 시각도 얻을 수 있으셨기를 바랍니다 :)
의견을 남겨주세요