πŸ‡°πŸ‡· κ΅¬λ…μž 씨, μ›”μš”μΌ μ’‹μ•„ν•΄μš”? Do you like Monday? Really..?πŸ€ͺ

νšŒμ‚¬μ›λ“€μ€ μ›”μš”μΌμ— 병에 κ±Έλ €μš”πŸ₯²

2023.08.28 | 쑰회 517 |
0
|

μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”. 1λΆ„ν•œκ΅­μ–΄ μ•„μΌλ¦°μ΄μ—μš”  πŸ™‹πŸ»β€β™€οΈ

와... 벌써 주말이 λλ‚¬μ–΄μš”. μ‹œκ°„μ΄ λ„ˆλ¬΄ λΉ¨λΌμš”. 

Omg... The weekend is already over. Time is so FAST πŸ€ͺ

μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ μ›”μš”μΌ μ’‹μ•„ν•΄μš”? μ•„λ§ˆλ„ νšŒμ‚¬μ›λ“€μ€ λ³„λ‘œ μ’‹μ•„ν•˜μ§€ μ•Šμ„ κ±°μ˜ˆμš”. λ§žμ§€μš”...?

Do you like Monday? Perhaps office workers don't like Mondays very much. Am I right...?

 

 βœ”οΈŽ 였늘의 1λΆ„ν•œκ΅­μ–΄ 

 

πŸ™‹πŸ»β€β™€οΈ Monday Blues in Korean : μ›”μš”λ³‘

주말에 μ‹ λ‚˜κ²Œ 놀고, μ›”μš”μΌμ— νšŒμ‚¬λ‚˜ 학ꡐ에 κ°€μš”.

We have a fun weekend and then go to work or school on Monday.

기뢄이 μ’‹μ§€ μ•Šμ•„μš”. 쑰금 μš°μšΈν•˜κ³  ν”Όκ³€ν•΄μš”. 

It makes us feel a bit bad. People feel a bit depressing and tired.

In this situation, you can say μ›”μš”λ³‘μ΄ μ™”μ–΄μš”πŸ₯²

 

β˜‘οΈ μ›”μš”μΌ(Monday) + 병 (Sickness) : μ›”μš”λ³‘  

 

🌿 Example

1. (μ›”μš”μΌ μ•„μΉ¨, νšŒμ‚¬μ—μ„œ)
λ―Έλ‚˜: 민수 씨, 얼꡴이 μ•ˆ μ’‹μ•„μš”.
민수: μ›”μš”λ³‘μ΄μ—μš”. μ•„μΉ¨λΆ€ν„° λ„ˆλ¬΄ ν”Όκ³€ν•˜λ„€μš”.

2.
민수: μ›”μš”λ³‘μ€ μ–΄λ–»κ²Œ 극볡할 수 μžˆμ–΄μš”? (κ·Ήλ³΅ν•˜λ‹€ overcome)
λ―Έλ‚˜: 방법이 μ—†μ–΄μš”...😭 μ‹œκ°„μ΄ μ•½μ΄μ—μš”. (방법: a way, μ•½ medicine)

3. (μΌμš”μΌ λ°€) 벌써 μ›”μš”λ³‘μ΄ 온 것 κ°™μ•„. λ²Œμ¨λΆ€ν„° ν”Όκ³€ν•΄ πŸ₯²

🌿 Meaning
1. (On a Monday morning at work)
Mina: Minsoo, you don't look well.
Minsoo: It's Monday blues. I'm so tired from this morning.

2.
Minsoo: How can I overcome Monday blues?
Mina: There's no way...😭 Time is the best medicine.

3. (On a Sunday night)
I already feel like I have the Monday blues. I'm already tired πŸ₯²

 

Solution for Monday blues: If it's severe, it can help to work at the office briefly on Sunday. (ARE YOU SERIOUS???😳😳😳😳😳)
Solution for Monday blues: If it's severe, it can help to work at the office briefly on Sunday. (ARE YOU SERIOUS???😳😳😳😳😳)

 

μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ μ›”μš”λ³‘ 잘 κ·Ήλ³΅ν•˜μ„Έμš”!!! 

I hope you all overcome Monday blues well.

μ™œλƒν•˜λ©΄ 뢈금이 κ³§ μ˜€λ‹ˆκΉŒμš” πŸ’ͺπŸ’ͺπŸ’ͺ 

(뢈 fire + κΈˆμš”μΌ Friday πŸ‘‰ TGIF πŸ”₯)

You know, TGIF is coming soon!! 

 

 

μ˜€λŠ˜μ€ μ—¬κΈ°κΉŒμ§€μ˜ˆμš”! ν–‰λ³΅ν•œ ν•œ μ£Ό μ‹œμž‘ν•˜μ„Έμš”β€οΈ

That's it for today! Hope you start a happy week❀️

 

 

λ‹€κ°€μ˜¬ λ‰΄μŠ€λ ˆν„°κ°€ κΆκΈˆν•˜μ‹ κ°€μš”?

μ§€κΈˆ κ΅¬λ…ν•΄μ„œ μƒˆλ‘œμš΄ λ ˆν„°λ₯Ό λ°›μ•„λ³΄μ„Έμš”

βœ‰οΈ

이번 λ‰΄μŠ€λ ˆν„° μ–΄λ– μ…¨λ‚˜μš”?

1λΆ„ν•œκ΅­μ–΄ IlbunKorean λ‹˜μ—κ²Œ β˜•οΈ 컀피와 βœ‰οΈ μͺ½μ§€λ₯Ό λ³΄λ‚΄λ³΄μ„Έμš”!

λŒ“κΈ€

μ˜κ²¬μ„ λ‚¨κ²¨μ£Όμ„Έμš”

확인
의견이 μžˆμœΌμ‹ κ°€μš”? 제일 λ¨Όμ € λŒ“κΈ€μ„ λ‹¬μ•„λ³΄μ„Έμš” !

λ‹€λ₯Έ λ‰΄μŠ€λ ˆν„°

Β© 2026 1λΆ„ν•œκ΅­μ–΄ IlbunKorean

Fun and useful expressions for Korean learners. Subscribe now! (*λ‹‰λ„€μž„ : Nickname, ꡬ독: Subscribe )

메일리 둜고

도움말 였λ₯˜ 및 κΈ°λŠ₯ κ΄€λ ¨ 제보

μ„œλΉ„μŠ€ 이용 문의admin@team.maily.so μ±„νŒ…μœΌλ‘œ λ¬Έμ˜ν•˜κΈ°

메일리 μ‚¬μ—…μž 정보

메일리 (λŒ€ν‘œμž: μ΄ν•œκ²°) | μ‚¬μ—…μžλ²ˆν˜Έ: 717-47-00705 | μ„œμšΈνŠΉλ³„μ‹œ μ†‘νŒŒκ΅¬ μœ„λ‘€κ΄‘μž₯둜 199, 5μΈ΅ 501-8호

μ΄μš©μ•½κ΄€ | κ°œμΈμ •λ³΄μ²˜λ¦¬λ°©μΉ¨ | μ •κΈ°κ²°μ œ μ΄μš©μ•½κ΄€ | λΌμ΄μ„ μŠ€