์๋ ํ์ธ์. 1๋ถํ๊ตญ์ด ์์ผ๋ฆฐ์ด์์ ๐๐ปโโ๏ธ
์... ๋ฒ์จ ์ฃผ๋ง์ด ๋๋ฌ์ด์. ์๊ฐ์ด ๋๋ฌด ๋นจ๋ผ์.
Omg... The weekend is already over. Time is so FAST ๐คช
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์์ผ ์ข์ํด์? ์๋ง๋ ํ์ฌ์๋ค์ ๋ณ๋ก ์ข์ํ์ง ์์ ๊ฑฐ์์. ๋ง์ง์...?
Do you like Monday? Perhaps office workers don't like Mondays very much. Am I right...?
โ๏ธ ์ค๋์ 1๋ถํ๊ตญ์ด
๐๐ปโโ๏ธ Monday Blues in Korean : ์์๋ณ
์ฃผ๋ง์ ์ ๋๊ฒ ๋๊ณ , ์์์ผ์ ํ์ฌ๋ ํ๊ต์ ๊ฐ์.
We have a fun weekend and then go to work or school on Monday.
๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์ง ์์์. ์กฐ๊ธ ์ฐ์ธํ๊ณ ํผ๊ณคํด์.
It makes us feel a bit bad. People feel a bit depressing and tired.
In this situation, you can say ์์๋ณ์ด ์์ด์๐ฅฒ
โ๏ธ ์์์ผ(Monday) + ๋ณ (Sickness) : ์์๋ณ
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์๋ณ ์ ๊ทน๋ณตํ์ธ์!!!
I hope you all overcome Monday blues well.
์๋ํ๋ฉด ๋ถ๊ธ์ด ๊ณง ์ค๋๊น์ ๐ช๐ช๐ช
(๋ถ fire + ๊ธ์์ผ Friday ๐ TGIF ๐ฅ)
You know, TGIF is coming soon!!
์ค๋์ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง์์! ํ๋ณตํ ํ ์ฃผ ์์ํ์ธ์โค๏ธ
That's it for today! Hope you start a happy weekโค๏ธ
๋๊ธ
์๊ฒฌ์ ๋จ๊ฒจ์ฃผ์ธ์