πŸ‡°πŸ‡· κ΅¬λ…μž 씨, μ˜€λžœλ§Œμ΄μ—μš”. Today is μ„€λ‚ !

Happy μ„€λ‚ !

2023.01.22 | 쑰회 684 |
0
|

μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”. 1λΆ„ν•œκ΅­μ–΄ μ•„μΌλ¦°μ΄μ—μš”  πŸ™‹πŸ»β€β™€οΈ

μ˜€λžœλ§Œμ΄μ—μš”. 잘 μ§€λƒˆμ–΄μš”? 

It's been a long time. How have you been? 

 

Today is μ„€λ‚ [seollal] in Korea (Lunar New Year). μ„€λ‚  is a significant holiday for Korean, along with Chuseok. Let's learn about μ„€λ‚  πŸ˜ƒ 

μ„Έλ°°[Sebae]: a traditional bow to pay respect to elders
μ„Έλ°°[Sebae]: a traditional bow to pay respect to elders

 

πŸ™‹πŸ»β€β™€οΈ You can read through about μ„€λ‚  in English first and then try the Korean version (test your reading skills!) :D

 

🌱 What is Seollal? How does South Korea celebrate Seollal? 

β˜‘οΈ μ„€λ‚  is an important traditional holiday in South Korea. μ„€λ‚  varies every year. This year, it starts on January 22nd and lasts for four days.
β˜‘οΈ On μ„€λ‚ , Koreans visit their hometown. And people spend time with their families and friends. Koreans exchange gifts like healthy food(fruits, meats, etc)
β˜‘οΈ μ„Έλ°°[sebae] is an important tradition of μ„€λ‚ . Younger people do μ„Έλ°° to their elders and wish them a "happy new year". After the μ„Έλ°°, the elders give words of blessing. And give them money. It calls μ„Έλ±ƒλˆ (μ„Έλ°° sebae+돈 money)🀩

 

🌱 섀날이 λ­μ˜ˆμš”? ν•œκ΅­ μ‚¬λžŒλ“€μ€ 섀날을 μ–΄λ–»κ²Œ λ³΄λ‚΄μš”? 

β˜‘οΈ 섀날은 ν•œκ΅­μ—μ„œ μ€‘μš”ν•œ λͺ…μ ˆμ΄μ—μš”.
섀날은 λ§€λ…„ λ‹¬λΌμš”. μ˜¬ν•΄λŠ” 1μ›” 22일에 μ‹œμž‘ν•˜κ³  4μΌλ™μ•ˆ μ§€μ†λ˜μ–΄μš”.
🍎 μ€‘μš”ν•œ important
🍎 λͺ…μ ˆ traditional holiday
🍎 μ˜¬ν•΄ this year
🍎 μ§€μ†λ˜λ‹€ to last

β˜‘οΈ 섀날에 ν•œκ΅­ μ‚¬λžŒλ“€μ€ κ³ ν–₯에 κ°€μš”.
그리고 κ°€μ‘± 그리고 μΉœκ΅¬λ“€κ³Ό μ‹œκ°„μ„ λ³΄λ‚΄μš”.
μ‚¬λžŒλ“€μ€ 건강 μŒμ‹(과일, κ³ κΈ° λ“±) 같은 선물을 μ£Όκ³  λ°›μ•„μš”.
🍎 κ³ ν–₯ hometown
🍎 μ‹œκ°„μ„ 보내닀 to spend time
🍎 Noun + 같은 like, such as something
🍎 μ£Όκ³  λ°›λ‹€ give and take (exchange)

β˜‘οΈ μ„Έλ°°λŠ” μ„€λ‚ μ˜ μ€‘μš”ν•œ μ „ν†΅μ΄μ—μš”. μ Šμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ–΄λ₯Έμ—κ²Œ μ„Έλ°°λ₯Ό ν•΄μš”.
그리고 "μƒˆν•΄ 볡 많이 λ°›μœΌμ„Έμš”" 인사λ₯Ό ν•΄μš”.
μ„Έλ°° 후에, μ–΄λ₯Έλ“€μ€ 덕담을 ν•΄μš”. 그리고 μ„Έλ±ƒλˆ(μ„Έλ°°+돈)을 μ€˜μš”πŸ€©
🍎 전톡 tradition
🍎 μƒˆν•΄ 볡 많이 λ°›μœΌμ„Έμš” (λ°›μ•„μš”) Happy new year
🍎 덕담을 ν•˜λ‹€ to give words of blessing
🍎 μ„Έλ±ƒλˆ money gift for μ„€λ‚ 

 

If you want to know more about μ„€λ‚ , I recommend this video :D

Portrait of Typical Seollal Celebration

 

μ—¬λŸ¬λΆ„, μƒˆν•΄ 볡 많이 λ°›μœΌμ„Έμš”Happy Lunar New Year!

 

λ‹€κ°€μ˜¬ λ‰΄μŠ€λ ˆν„°κ°€ κΆκΈˆν•˜μ‹ κ°€μš”?

μ§€κΈˆ κ΅¬λ…ν•΄μ„œ μƒˆλ‘œμš΄ λ ˆν„°λ₯Ό λ°›μ•„λ³΄μ„Έμš”

βœ‰οΈ

이번 λ‰΄μŠ€λ ˆν„° μ–΄λ– μ…¨λ‚˜μš”?

1λΆ„ν•œκ΅­μ–΄ IlbunKorean λ‹˜μ—κ²Œ β˜•οΈ 컀피와 βœ‰οΈ μͺ½μ§€λ₯Ό λ³΄λ‚΄λ³΄μ„Έμš”!

λŒ“κΈ€

μ˜κ²¬μ„ λ‚¨κ²¨μ£Όμ„Έμš”

확인
의견이 μžˆμœΌμ‹ κ°€μš”? 제일 λ¨Όμ € λŒ“κΈ€μ„ λ‹¬μ•„λ³΄μ„Έμš” !

λ‹€λ₯Έ λ‰΄μŠ€λ ˆν„°

Β© 2026 1λΆ„ν•œκ΅­μ–΄ IlbunKorean

Fun and useful expressions for Korean learners. Subscribe now! (*λ‹‰λ„€μž„ : Nickname, ꡬ독: Subscribe )

메일리 둜고

도움말 였λ₯˜ 및 κΈ°λŠ₯ κ΄€λ ¨ 제보

μ„œλΉ„μŠ€ 이용 문의admin@team.maily.so μ±„νŒ…μœΌλ‘œ λ¬Έμ˜ν•˜κΈ°

메일리 μ‚¬μ—…μž 정보

메일리 (λŒ€ν‘œμž: μ΄ν•œκ²°) | μ‚¬μ—…μžλ²ˆν˜Έ: 717-47-00705 | μ„œμšΈνŠΉλ³„μ‹œ μ†‘νŒŒκ΅¬ μœ„λ‘€κ΄‘μž₯둜 199, 5μΈ΅ 501-8호

μ΄μš©μ•½κ΄€ | κ°œμΈμ •λ³΄μ²˜λ¦¬λ°©μΉ¨ | μ •κΈ°κ²°μ œ μ΄μš©μ•½κ΄€ | λΌμ΄μ„ μŠ€