🇰🇷 구독자 씨, 올해 수고했어요. 새해 복 많이 받으세요🙇🏻‍♀️❤️

안녕하세요. 1분한국어 아일린이에요  🙋🏻‍♀️

인도는 지금 12월 30일이에요. It's Dec 30 here in India.

올해는 정말 빠르게 지나갔어요. 2023년이라니, 믿을 수 없어요!

This year passed so fast. Can't believe it's almost 2023!

 ✔︎ 오늘의 1분한국어 

오늘은 새해 인사를 연습해요. 한국 친구들에게 꼭 말해보세요.

Today, let's practice new year greetings. Don't forget to say 'Happy new year' to your Korean friends! 

1. 올해도 수고했어요. 

🌱 올해 this year

🌱 수고하다 to do hard work, to struggle to do something

 Meaning  It is used to encourage people when some project, hard work or trouble is done. When you leave work at the end of the day, everyone says “오늘도 수고했어요” to one another as a way of acknowledging everyone’s efforts that day. 

2. 모두 잘 될 거예요. 

🌱 모두 all, everything

🌱 잘 되다 to go well

Example ❶ 내년에는 모두 잘 될거예요.        

👉 Everything will be okay next year.

Example ❷  걱정하지 말아요. 결국엔 모두 잘 될거예요. 

👉 Don't worry. Everything will be alright. (결국엔 eventually, as a result)

3. 새해 복 많이 받으세요. 

🌱 새해 new year   🌱 복 fortune, luck

🌱 많이 a lot            🌱 받다 to get, receive

여러분, 한국어 공부하느라 올해 수고했어요. 

I know you studied Korean hard this year. (thank you so much!)

내년에도 같이 열심히 공부해요. Let's study hard together next year 😉

새해 복 많이 받으세요. Happy new year!