🛤️ 두유노 안돌이지돌이다래미한숨바우? 🐿️

오늘 지명수배에서는 두 곳의 지명을 다룹니다.

1️⃣ 타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후 
2️⃣ 안돌이지돌이다래미한숨바우

왜, 한국 사람들 좋아하는 것 있잖아요. 7대 불가사의, 5대 맛집, 3대 축제… 그만큼이나 순위 매기는 것도 참 좋아하죠. 우리나라만큼 기네스북 등재에 관심 있는 나라가 또 있을까요? (있으면 알려주실래요..?) 지명에 관한 자료를 찾다가 한숨에 읽기도 힘든 지명들이 나올 때면 숨이 턱턱 막히곤 하는데요. 오늘은 구독자도 좋아하시는 (그렇다고 합시다) 기네스북에 오른, 세계에서 가장 긴 지명을 가지고 왔어요. 우리나라도 빼놓을 수 없으니 한국에서 가장 긴 지명도 다뤄봤습니다.

1️⃣ 타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후

소리내서 읽기도 힘든 이 지명… '타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후'는 뉴질랜드에 위치한 한 언덕의 이름입니다. 뉴질랜드는 남섬과 북섬으로 크게 구분되는데, 북섬의 '포크스 베이' 지역에 있는 언덕이라고 하네요. 걱정은 마셔요. 현지인들도 줄여서 '타우마타'라고 부른답니다. 참 다행(?)입니다.

영어로는 이렇게 씁니다. 총 85자입니다. 어차피 못 읽으니 애쓰지 마세요. 'Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu'인데요. 이 이름은 그 유명한 마오리족의 언어인 '마오리어'인데요. 뜻을 풀자면 '타마테아라는 큰 무릎을 가진 등산가가 여행을 하다가 사랑하는 사람을 위해 피리를 불었던 정상'이라는 뜻입니다. 마오리 언어가 문장과 단어의 구분이 모호한 '포합어'라 길어진 거라고 하네요. 한국식으로 이름을 지었다면 'OOO언덕' 정도로 짧았을 텐데요. 한국에 태어난 걸 감사해야 할까요…? 

2️⃣ 안돌이지돌이다래미한숨바우

한국에 태어난 걸 감사하기가 무섭게 한국의 가장 긴 지명을 가지고 왔습니다. 강원도 정선군에 있는 '안돌이지돌이다래미한숨바우'이라는 길입니다. '바우'를 보고 바위라고 추측하셨겠지만 길이랍니다. 뜻으로 한 단어를 구분하자면 '안돌이 / 지돌이 / 다래미 / 한숨 / 바우'로 나눌 수 있는데요. '바위를 안거나 등지고 지나가야 하는, 다람쥐도 한숨 쉬는 험한 바위길'이라는 뜻을 갖고 있습니다. (다래미는 다람쥐의 정선 사투리입니다🐿️)

지금은 포장도로가 나 있어서 더 이상 바위를 안거나 등지고 지나갈 필요는 없다고 하네요. 그래도 기록이 남아 있어 다행입니다. 덕분에 뉴스레터 하나 쓸 수 있으니까요. 누군지는 알 수 없지만 이 이름을 지으신 분께 절 한 번 올립니다…🙇 참, 순위 좋아하시니 덧붙이자면 로마자 표기 기준으로는 전 세계에서 8번째로 길다고 합니다. 자랑스러운 K-지명… 두유노 안돌이지돌이다래미한숨바우?

🛤 오늘의 지명 복습 

세계에서 가장 긴 지명: 타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후(뉴질랜드)

한국에서 가장 긴 지명: 안돌이지돌이다래미한숨바우(강원도 정선)

흥미로운 지명 이야기를 수요일에 배송해드리는
오늘의 지명수배🛤️는 여기까지입니다.
아래 버튼을 눌러 피드백을 남겨 주시면 제작에 큰 힘이 됩니다.

피드백 남기기