20230405(수) 베트남 읽어보기

#베트남콘도텔오피스텔레드북발급 #빈패스트전기차구매5년후재판매옵션 #하노이오토바이17대충돌차량 #할롱베이5명관광헬기추락

2023.04.06 | 조회 384 |
0
|

베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

 

#주베트남한국대사관 특별안전공지 

https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 

https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do

#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 

https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do


 

#베트남주요뉴스 <부동산>

https://tuoitre.vn/cong-trinh-condotel-officetel-se-duoc-cap-giay-chung-nhan-20230404114813396.htm

04/04/2023 12:28 GMT+7

Công trình condotel, officetel sẽ được cấp giấy chứng nhận

콘도텔과 오피스텔, 인증서 받게 돼

Căn hộ khách sạn, căn hộ du lịch nghỉ dưỡng (condotel), văn phòng lưu trú (officetel), biệt thự du lịch nghỉ dưỡng và những công trình khác phục vụ lưu trú, du lịch trên đất thương mại, dịch vụ nếu đủ điều kiện sẽ được cấp giấy chứng nhận.

호텔 아파트, 리조트 아파트(콘도텔), 거주 사무실(오피스텔), 리조트 빌라 및 상업용 부지의 거주 휴양 서비스 기타 사업이 조건을 충족하는 경우 인증서를 받게 됩니다.

이는 2023년 쩐 홍 하(Trần Hồng Hà) 부총리가 서명하고 공포한 토지법 시행 지침의 일부 조항을 수정 보완하는 정부 시행령 10호의 최신 내용 중 하나입니다.

이 시행령은 2014년 시행령 43호의 여러 조항을 수정 보완했습니다.이전 많은 콘도텔, 오피스텔, 리조트 빌라에 대한 법적 규정이 명확하지 않아서 많은 지방이 레드북( sổ đỏ )발행에 혼란스러웠습니다.

시행령 10/2023호는 2023년 5월20일부터 발효됩니다.


 

#베트남주요뉴스 <경제>

https://vnexpress.net/khach-viet-dung-xe-dien-sau-5-nam-co-the-ban-lai-cho-vinfast-4589694.html

 5/4/2023, 14:32 (GMT+7)

Khách Việt dùng xe điện sau 5 năm có thể bán lại cho VinFast전기자동차 이용 베트남 고객, 5년 후 빈패스트에 되팔 수 있어

Sau 5 năm trở lên, người dùng xe điện VinFast có thể bán lại cho hãng với mức giá còn khoảng 53-66%, tùy từng mẫu.

5년 이상 경과 후 빈패스트 전기차 이용자는 모델별 약 53~66%가격으로 회사에 되팔 수 있습니다.

빈패스트는 VF5, VF e34, VF 8, VF 9시리즈의 중고차 구매정책을 발표했으며, 회사측은 직접 고객의 차를 구매하거나 제3자를 지정하여 구매합니다. 이 정책은 2022~2024년 내 구매고객에만 적용되며, 즉 2022년 이전과 2025년 이후 구매 고객에는 적용되지 않습니다.

또한 5년 이상 운행차량만 되사게 되므로 최단 2027년부터 시작될 것입니다.VF5와 VF e34는 첫 해 90%, 5년 째 66%, VF8은 88%와 64%, VF9는 85%와 53%입니다.

구매 조건은 택시 영업용이 아닐 것, 평균 연간 3만5천km 이하(5년에 17만5천km), 침수 피해 없음 등입니다.

전문가들은 5년 정도로 큰 품질저하가 없으며 휘발유차 대비 상대적으로 유지 관리가 간단한 전기차의 경우 더 품질 문제가 없을 것으로 보고 있습니다.

 

*댓글은 이 정책에 대해 빈패스트에 대한 칭찬일색이네요.


 

<베트남 각 지역별 뉴스>

#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội (소개 영상)

[베트남 사건사고] 하노이 서호 오토바이17대 충돌차량

5/4/2023, 18:29 (GMT+7)

Hiện trường vụ ôtô đâm 17 xe máy

하노이 서호 오토바이17대 충돌차량

(HÀ NỘI) Sau khi ôtô đâm liên hoàn 17 xe máy, ngã tư Xuân La - Võ Chí Công (quận Tây Hồ) la liệt người bị thương; giày dép, vật dụng, mảnh vỡ vương vãi khắp mặt đường.

(하노이 시) 4/5 16시경 차가 오토바이 17대와 충돌한 후 떠이호(서호)군 쒄라-보치꽁 사거리에는 부상자와 도로 곳곳에 흩어진 신발, 소지품, 파편이 널려 있었습니다. 

*사망자가 없는 게 다행일 지경이네요...

 

https://vnexpress.net/3-nan-nhan-vu-oto-tong-17-xe-may-bi-thuong-rat-nang-4589976.html

5/4/2023, 23:21 (GMT+7)

3 nạn nhân vụ ôtô tông 17 xe máy bị thương rất nặng

오토바이17대 충돌차량 사건 피해자 3명 중태

Trong số 22 nạn nhân vụ ôtô tông 17 xe máy ở ngã tư Xuân La - Võ Chí Công, có 3 người tình trạng rất nặng, đang điều trị tại Bệnh viện E và Nhi Trung ương.

해당 사고 부상자는 총 22명으로 중태 3명은 E국립병원과 중앙소아병원에서 치료를 받고 있습니다

최연소자는 7세 아이, 최고령은 42세로, E국립병원에 최다 14명이 입원했다고 합니다.

5명은 경상(7세 아이 포함)이라 상처 치료 후 퇴원했다고 합니다.


 

#북부 #하이퐁 시 thành phố Hải Phòng

https://tuoitre.vn/roi-may-bay-truc-thang-bell-505-cho-khach-ngam-vinh-ha-long-5-nguoi-gap-nan-20230405202309552.htm

05/04/2023 20:31 GMT+7

Rơi máy bay trực thăng Bell 505 chở khách ngắm vịnh Hạ Long, 5 người gặp nạn

할롱베이 관람 승객 태운 벨505 헬기 추락, 5명 사고

Bí thư huyện ủy Cát Hải, TP Hải Phòng Phạm Quang Hiển cho biết một máy bay đã bị rơi tại khu vực giáp ranh giữa vịnh Hạ Long (Quảng Ninh) và vịnh Lan Hạ (Hải Phòng).

팜 꽝 히엔 하이퐁 시 깟하이 현 당서기는 꽝닝 성 할롱베이와 하이퐁 란하 베이 사이의 경계에서 헬기 한 대가 추락했다고 밝혔습니다. 

4/5 북부서비스비행(VHN)에서 운영 관리하는 벨 505 헬리콥터 VN-8650이 하이퐁과 꽝닝 성 접경 해상에 추락하여 연락이 두절되었습니다.

 

현지 정보에 따르면, 헬기에는 5명이 탑승했으며 현재 구조대는 희생자 2명을 발견했고 나머지 희생자를 찾는데 주력하고 있습니다.

초기 정보에 따르면, 이 헬기는 16:56~17:04 뚼처우(Tuần Châu)에서 이륙했습니다(이륙 약 5분되어 연락 두절)

할롱베이 관광용 5인승 헬기로 꽝닝 성 할롱 시 뚼처우 섬에 자체 헬기 장이 있어서 10분 간 뚼처우 섬(đảo Tuần Châu)-더우고 섬(đảo Đầu Gỗ)-투계 키스 섬(혼 가 초이hòn Gà Chọi, 역주-작은 바위섬 두 개가 뽀뽀하는 모양의 섬. 부부 키스-혼쫑마이Hòn Trống Mái라고도 함)-띠똡 섬(đảo Ti top)-바이뜰롱 베이(vịnh Bái Tử Long)-제우 섬(đảo Rều)-뚼처우 섬 경로를 따라 관광합니다.

해당 헬기 사진
해당 헬기 사진

해당 헬기는 2018년 미국 벨 헬리콥터가 생산한 차세대 경량헬기로, 미연방 항공청(US FAA)와 유럽연합 항공안정청(EUASA)의 안전인증을 받았습니다.

 

피해자 5명 명단

1 - 추 꽝 밍 Chu Quang Minh (59), 조종사

2 - 호 따 륵 Hồ Tá Lực (59)

3 - 팜 티 베 Phạm Thị Bê (65)

4 - 응우옌 티 호이 Nguyễn Thị Hội (60)

5 - 호 티 와잉 Hồ Thị Oanh (61)

피해자 4명은 다낭에서 온 관광객(남 1, 여 3)으로 알려졌습니다.

현재 34명의 국경수비대 간부와 병사, 해군 선박과 잠수부 2명 등이 현장 수색에 투입되었다고 합니다.

 

[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.

#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)

#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews

#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews

도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

베트남 읽어보기 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !
© 2024 베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

자주 묻는 질문 서비스 소개서 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 사업자 정보

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관