매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <예능>
Màn hô tên Hoa hậu Hòa bình Việt Nam mùa 2 sẽ hết... tấu hài
미스 피스 베트남 시즌2, 코미디.... 끝날 것
10:10 | 04/04/2023Đại diện Ban tổ chức Hoa hậu Hòa bình Việt Nam 2023 cho biết, màn hô tên ở mùa 2 sẽ 'chính chuyên hơn', bởi cái gì đôi khi vui quá lại thành... buồn.
미스 피스(Peace, 평화) 베트남 2023 조직위원회 관계자는 시즌 2의 이름 연호는 너무 재미있기만 한 것은 슬퍼지기에 '더 전문적'이 될 것이라고 밝혔습니다.
팜 낌 중(Phạm Kim Dung) 대회 조직위원장도 이름 연호 파트가 미스 피스 베트남이 화제가 되도록 한 요인이라고 인정했습니다.
그러나 그녀는 이후 엇갈린 반응으로 올해 대회는 좀 더 전문적으로 조정될 것이라고도 밝혔습니다.
#미인대회참가자의이름연호 가 뭐냐면 하기 영상 참고바랍니다.
2022 미스 그랜드 베트남 참가 당시 논란이 되었던 영상인데, 너무 웃겨서 화제가 되었지만 경박하다, 격에 맞지 않는다는 지적이 많아서 바꾸기로 한 모양입니다.
현재 논의되는 방안은 '참가자들이 자신의 고향 관련 민요나 속담, 노래를 부르며 이름과 고향을 연호하는 방식이라고 고려한다'고 하지만 아직 최종안은 아닌 듯 합니다.
*저 개인은 엄청 재미있었는데 계속 했으면 좋겠네요.... 그리고 하노이 출전자들은 좀 더 재미있게 좀 했으면... 가장 임팩트가 약했습니다.
#베트남주요뉴스 <IT>
https://vnexpress.net/tiktok-bi-kiem-tra-tai-viet-nam-vi-thong-tin-doc-hai-4589324.html
4/4/2023, 15:15 (GMT+7)
TikTok bị kiểm tra tại Việt Nam vì thông tin độc hại
악성정보로 베트남 틱톡 검사받아
Bộ Thông tin và Truyền thông cho biết sẽ tiến hành kiểm tra toàn diện TikTok do nền tảng video ngắn lan tỏa thông tin độc hại.
정보통신부는 악의적인 정보를 유포하는 숏폼 비디오 플랫폼 틱톡에 대한 종합 검사를 시행할 것이라고 밝혔습니다.
레 꽝 쯔 조(Lê Quang Tự Do) 정보통신부 방송및전자통신국 국장은 틱톡에 대한 검사가 5월에 행해질 것이라고 밝혔습니다.
*정통부 경고에도 틱톡은 상황 시정에 효과적 조치를 취하지 않았기 때문이며 검사는 컨텐트 배포, 과세, 전자상거래, 광고 같은 문제를 집중적으로 볼 것이라고 합니다.
틱톡 베트남은 상기 문제에 아직 응답하지 않았습니다.
틱톡 투명성 보고에 따르면 2022년 4분기 정책위반으로 베트남에서 170만 개 영상을 삭제했으며 그중 94.9%가 자발적 삭제였습니다. 2022년 상반기 틱톡은 베트남 정부에게 2929개 영상 처리 요청을 받아 그 중 197개를 삭제하여 요청의 67.5%에 달합니다.
The Latest TikTok Statistics: Everything You Need to Know — DataReportal – Global
참고로, 싱가폴 시장조사회사 데이터리포털(DataReportal)에서 발표한 2023년 틱톡사용자(틱톡커) 현황입니다.
베트남이 사용자 수 6위를 차지했네요.
베트남 틱톡 사용자 세계6위
(중국은 별도 집계, 인도는 틱톡 차단 중이라 두 국가 제외)
https://datareportal.com/essential-tiktok-stats
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #라오까이 성 tỉnh Lào Cai
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/con-trai-lam-ban-co-bau-bi-thu-xa-bi-ky-luat-20230403145210841.htm
03/04/2023 15:23 GMT+7
Con trai làm bạn có bầu, bí thư xã bị kỷ luật
아들이 친구 임신시켜, 마을 당 서기 징계 받아
Bí thư Đảng ủy, chủ tịch HĐND xã Cốc Lầu, huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai bị kỷ luật cảnh cáo vì để con trai có quan hệ với bạn gái dẫn tới có thai, sinh con trước độ tuổi hôn nhân theo quy định pháp luật.
라오까이 성 박하 현 꼭러우 마을 당 서기 겸 마을 인민회의 회장은 법으로 규정된 혼인연령 이전 아들이 여자친구와 성관계를 가지도록 허용하여 임신 및 출산하였으므로 견책 징계를 받았습니다.
라오까이 당 위원회 감사위원회는 브엉 띠엔 중(Vương Tiến Dũng)씨가 조혼과 근친혼을 줄이기 위한 영도와 예방 지도 관련 박하 현 정책과 지도를 시행하지 못했다고 확인했습니다.
*당 조직과 당원 규율 관련 규정 위반으로 견책 징계를 받았다고 하고 본인도 인정했다고 합니다.
사실 이 이상 구체적인 사실 진술은 없으니 여기서 끝이지만 댓글 반응이 흥미롭습니다.
베댓: '고래 싸움에 새우 등 터진다' 정계 사유가 그렇게 합당하지 않아 보입니다.
두번째 댓글: '16세 이상의 합의한 성관계라면 결혼 및 가족 법 개정되야. 혼인연령을 16세로, 혹은 가임연령을 17세로! 요즘 애들은 이전보다 생리적으로 더 빨리 성장합니다.'
V-유교인이 많은 것이 베트남 네티즌 여론 대세지만, 상당히 개방적인 댓글을 남겼네요.
#중부 #푸옌 성 tỉnh Phú Yên
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
03/04/2023 11:57 GMT+7
Xe tải lật vào vách núi, ít nhất 4 người chết, 5 người bị thương
산길 모퉁이로 트럭 전복, 최소 4명 사망, 5명 부상
Chiếc xe tải chở dưa hấu đang vào cua và đổ dốc trên ĐT 643 ở Phú Yên thì xảy ra tai nạn, lật vào vách núi khiến 4 người chết, 5 người bị thương nặng.
수박을 실은 트럭이 푸옌 성의 DT643 지역에 진입해 내리막길을 내려오다 사고가 발생하여 모퉁이에서 전복하여 4명이 사망하고 5명이 부상을 입었습니다.
4/3 오전 11시 트럭 운전석에 갇혀있던 남성 3명의 시신이 이송되었고 푸옌 성 종합병원에 입원한 피해자 6명 중 여성 1명이 숨졌습니다. 나머지 5명은 매우 심한 중상을 입어 치료 및 수술 중입니다.
*나머지 부상자 5명의 용태도 그다지 좋지 않다고 하네요. 안타깝습니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
03/04/2023 13:15 GMT+7
Vụ cây xanh Trường Trần Văn Ơn bật gốc: Người phụ nữ mang thai bị rách thận, vỡ gan...
쩐반언 중학교 나무 뿌리채 뽑힌 사건: 임산부, 신장 손상과 간 파열돼
4/3 호치민시 1군 쩐반언 중학교에서 오전 7시경 갑자기 큰 타마린드 나무가 쓰러져서 사람들이 미처 대피하지 못하고 성인 5명과 중학생 1명이 병원에 응급이송되었습니다.때마침 학부모들이 자녀를 등교시키던 시간이라 교문을 지나던 사람들이 깔리기도 했습니다.
중학생은 골절상을 입었고 찰과상 2명에 나머지는 중태라고 합니다.
그중 임신 8주차 여성 환자(32세)가 많이 심각한 상황이라고 합니다.
뿌리 지름이 약 1m라는데 너무 커서 결국 조각조각 잘라서 해체했습니다.
나무가 왜 넘어졌는지 원인은 아직 파악 중이라고 해서 다른 기사를 찾았습니다.
https://plo.vn/ai-phai-boi-thuong-vu-cay-bat-goc-o-truong-tran-van-on-post727039.html
교내 나무 검사는 업체를 불러다 여름에 한다고 합니다 (역주-여름 태풍에 나무가 쓰러지는 일 잦음)
보통은 학교에서 자가 진단을 하는데 여전히 꽃도 피고 당일 아침 바람도 불지 않았다고 합니다.
Nguyên nhân cây gãy, đổÔng Lê Công Phương, Giám đốc Công ty TNHH MTV Công viên cây xanh TP.HCM, cho biết cây me Tây trong khuôn viên Trường THCS Trần Văn Ơn bị bật gốc khiến nhiều người bị thương không phải do công ty này chăm sóc, duy tu. Qua kiểm tra, bộ rễ của cây bị bật gốc đã hư hại, sâu mục. Bên cạnh đó, một số nhánh chính bị mục ruỗng, hư hại, đây là một trong những nguyên nhân gây đổ cây.
호치민 상록수 공원 회사 사장 레 꽁 프엉(Lê Công Phương) 씨는 점검한 결과, 나무의 뿌리가 손상되고 썩은 것이 원인이라고 합니다.
전문가는 겉으로만 보고는 알기 어려워 해외 일부국가는 나무 의료기록을 관리하거나, 내부 확인용 초음파 기기가 있지만 매우 비싸다고 합니다.
변호사는 보상책임 관련 '상록수는 도시 내 사용이 제한되어 있고 사무실, 학교, 병원, 묘지, 종교 건물, 주택 등의 시설 내 심는다. 조직과 개인은 관리 하에 심고 돌보고 보호할 책임이 있다'는 시행령 64/2010의 2조 4항을 언급하며
민법 604조에 따라 '소유자, 점유자 및 관리 담당자는 수목으로 인한 손해를 배상해야 한다'라고 설명합니다.
민법 584조 2항에 따르면 '이 소유/관리자는 불가항력적인 사건이거나 전적으로 피해자 잘못임을 증명해야' 합니다.
*교장이 위험하겠는데요...다른 학교의 경우 오래된 나무 많아서 매달 관리 회사에서 점검하고 가지치기를 한다고 하네요.
https://tuoitre.vn/bo-ke-hoach-thu-them-phi-taxi-o-tan-son-nhat-20230403162346164.htm
03/04/2023 16:55 GMT+7
Bỏ kế hoạch thu thêm phí taxi ở Tân Sơn Nhất
호치민 떤선녓 공항의 택시 요금 추가징수계획 철회
Sau khi Cảng vụ Hàng không miền Nam tuýt còi, Công ty cổ phần đầu tư TCP đã thu hồi quyết định về việc thay đổi phương thức tính phí taxi ra vào sân bay Tân Sơn Nhất. Taxi thở phào đã bớt một phần lo lắng vì vẫn còn phương án thu phí của sân bay.
남부공항항무국이 경고한 후 TCP 투자는 떤선녓 공항에서 택시 주차료를 추가 징수하기로 한 결정을 취소했습니다. 공항의 징수방안이 여전히 남아 택시들은 가슴을 쓸어내리면서도 우려의 일부만 줄였습니다.
떤선녓 공항의 주차장을 관리하는 TCP투자는 3/27 이전 결정을 철회한다고 발표하며 4월부터 시행할 추가 주차료 징수는 하지 않는다고 말했습니다.
(택시주차료 인상->소비자 택시요금인상으로 부담전가가 예상되었었음)
다만, 그와 별도로 공항측의 요금 계획은 아직 정해지지 않아서 조만간 업체들과 회의 후 구체적 계획을 공식 발표할 예정입니다.
<후기>
베트남의 최근 큰 사건들이 이렇게 요약되네요...
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요