매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <관광>
https://vnexpress.net/ba-giai-phap-hut-khach-quoc-te-khi-cho-chinh-sach-visa-moi-4588873.html
6/4/2023, 14:53 (GMT+7)
Ba giải pháp hút khách quốc tế khi chờ chính sách visa mới
신규 비자 정책 대기 시기 외국인 관광객 유치하는 세가지 해법
Khi chưa có thay đổi về chính sách visa, chuyên gia đề xuất đẩy mạnh truyền thông, xác định thị trường mục tiêu và nâng cao chất lượng dịch vụ để hút khách quốc tế.
비자 정책이 아직 변경되지 않았을 때 전문가들은 외국인 방문객 유치를 위해 의사소통 촉진, 목표 국가 확정, 서비스 질 향상을 제언했습니다.
정부 상임위원회는 e비자 기간 30일에서 3개월로 연장, 모든 국가와 영토 시민에게 발급, 무비자허용 국가 국민의 임시거주 제한을 15일에서 45일로 연장하기 위한 국회제안서 완료를 공안부와 사법부에 맡겼습니다.
럭스 그룹(Lux Group)의 CEO 팜 하 씨는 외국인 방문객 맞이 성수기는 9월부터 내년 4월까지라며 현재 베트남은 동남아 다른 국가보다 '매우 많이 느리게' 이 제안 하나만 겨우 냈다고 말합니다. 태국은 작년부터 비자를 대폭 완화했습니다.
제안을 2차 회기(2023년 말)까지 미루면 내년에도 관광업계는 외국인 관광객을 설득할 기회를 계속 잃게 됩니다. 만약 5월에 순조로우면 우리는 연말까지 관광객을 붙잡을 기회를 붙잡게 됩니다."라고 말했습니다.
더 아웃박스 컴퍼니(The Outbox Company)의 CEO 당 마잉 프억(Đặng Mạnh Phước)은 자주 정책과 시행 시기 사이 편차가 있다고 주장합니다.
"5월에 제안이 승인되면 7~8월까지 돼야 비로소 시행될 겁니다. 만약 다음 단계 중 비자와 프로모션 활동 관련 문제들이 개선되지 않으면 베트남은 약 6백만 명만 받을 가능성이 높습니다."라고 프억 씨는 판단합니다.
한편 베트남은 올해 8백만 명 외국인 방문객 맞이를 목표로 하고 있습니다.
컨설팅 관점에서 즉각적인 의사 소통 추진이 필요하니 대만과 홍콩 등의 항공권과 쿠폰 증정으로 유치하는 프로그램을 배우자는 의견입니다.
대만은 1인당 165달러 상당의 현금과 우대권 제공 계획으로 약 1억 5천만 달러 예산 패키지를 발표.
홍콩은 베트남 8800장을 포함한 전 세계 관광객에 50만 장 무료 항공권 제공하는 '헬로 홍콩'캠페인을 추진.
또 서양인 관광객 성수기는 이미 끝나서 10월부터 목표로 하는 대상 국가를 집중하자는 의견이 있습니다.
베트남 시장 조사도 너무 오랫동안 공개되지 않았고 데이터도 없고 고객 중심의 관광마인드도 없다는 지적입니다.
중국에 집중 판촉하고 한국과 대만, 특히 코로나 이후 최대 관광객을 보내는 한국에 집중하자고 합니다.
서비스 품질, 웹 사이트와 e비자 인프라 업그레이드로 번거로운 절차와 느린 응답에 대한 불만을 피해야 한다는 해법을 내놓았습니다.
*아직 정해진 것은 없지만, 한인회까지 비자 정책이 어떻게 돌아가는 지 잘 모르고 이상한 소릴 하기에 현재 비자 정책 개선이 단기간에 이루어지지 않을 것이라는 업계 이야기가 나온 기사라 번역했습니다.
무비자 기간 연장되려면 아직 갈 길이 머니 혼동 없으시길 바랍니다.
그나마 무난히 한국도 45일까지 연장, e비자 3개월 가능할 것 같아 보이는 점은 좋네요.
다만 저걸 저렇게 느릿느릿 처리한다는 점에서 아직 정신 못 차렸다고 생각은 합니다.
(관광업에 안 좋은 데이터가 나오기 시작했던 작년에 제안해서 올해 초부터 시행했어야 했다고 봅니다)
#베트남주요뉴스 <IT>
https://vnexpress.net/sau-vi-pham-cua-tiktok-tai-viet-nam-4590365.html
6/4/2023, 18:16 (GMT+7)
Sáu vi phạm của TikTok tại Việt Nam
베트남에서의 틱톡 위반 6건
Sáu vi phạm của TikTok tại Việt Nam được đánh giá đã gây ra nhiều hệ lụy với đời sống, kinh tế, xã hội.
베트남에서의 틱톡 위반 6건은 생활과 경제, 사회에 많은 악영향을 야기한 것으로 평가됩니다.
4/6 오후 회의에서 정보통신부 TV라디오방송및전자통신국 레 꽝 뚜 조(Lê Quang Tự Do) 국장은 틱톡이 당과 국가에 반대하는 정치관련 위반, 가짜 뉴스, 유해하고 해로운 내용, 아동에게 위험 야기 같은 위반 컨텐츠를 통제하기 위한 효과적인 조치를 아직 취하지 않았다고 밝혔습니다.
둘째, 틱톡은 민감하고 커뮤니티와 젊은 세대에 부정적인 컨텐츠임에도 불구하고 자동 배포 알고리즘으로 트렌드를 만들어 어그로 끄는 컨텐츠를 뿌립니다.
또 틱톡의 세번째 위반은 전자 상거래 분야를 개설, 가짜 상품, 마약, 최음제, 출처불명 기능성 식품 방지에 대한 효과적 조치를 안하는 것입니다.
넷째, 흔히 '아이돌'(역주-인플루언서를 말하는 듯)로 불리는 컨텐츠 크리에이터에 대한 효과적인 관리 방안이 없습니다. 틱톡이 이들을 관리하지 않아 많은 이들이 막말 컨텐츠를 만들고 교양없고 어그로 끄는 것을 목표로 심지어 수익을 위해 트렌드를 만들어 내는 경향이 있습니다.
조 국장은 SNS에 최근 등장한 챌린지 게임을 예로 들며 "충격적이고 개방적이며 불쾌할 수록 더 많은 선물을 주고 돈으로 환금할 수 있습니다. 중요한 점은 틱톡이 수익의 70%를 가져갑니다."라고 밝혔습니다.
다섯째, 불법 복제 컨텐츠가 만연하여 과거에는 노래 불법복제가 신고를 받아 줄었는데 이제 영화 불법 복제가 늘고 있다고 합니다.
여섯번째, 틱톡은 또한 사적 개인 이미지를 사용해 가짜뉴스를 퍼트리거나 비방 및 모욕하는 것에 관리 대책이 없는 것으로 판단됩니다. 동의 없는 촬영과 사용은 개인 초상권, 사생활 및 개인과 가족의 프라이버시에 관한 민법 32조와 38조에 위배됩니다.
틱톡 측은 아직 상기 평가에 회신하지 않았습니다.
정보통신부는 향후 글로벌 플랫폼이 베트남 법을 준수하도록 요구하는 조치를 을 시행할 것이라고 밝혔습니다.
*미국에 맞춰서 이때다 싶었는지 베트남도 총공세네요.
베트남 젊은 사람들도 틱톡에 중독되다시피해서... 어디 가자고 하면 다 틱톡에서 보고 가고 그러긴 하던데...
브이엔익스프레스 독자들은 좀 연령대가 높은 것인지 몰라도 댓글 반응이 틱톡반대네요.
베댓 "고려하지 말고 틱톡 금지해라!"
두번째 "심각한 위반인데 왜 아직 영업을 할까, 많은 나라가 금지할 정도로 유해한 걸 봤는데?"
금지하는 것은 가장 단순하고 안 좋은 해결책 같은데..
틱톡이 유해 컨텐츠를 막기는 커녕 자극하는 점은 확실히 문제 같습니다. 어떤 연구는 이런 숏 영상의 반복시청이 마약 복용 시와 비슷한 효과를 낸다더군요.
#베트남주요뉴스 <국제>
6/4/2023, 16:40 (GMT+7)
Việt Nam yêu cầu gỡ nội dung sai sự thật trong phim tài liệu MH370
베트남, MH370 다큐멘터리 속 허위정보 삭제 요구
Bộ Ngoại giao tuyên bố phim tài liệu về MH370 phản ánh không đúng nỗ lực tìm kiếm cứu nạn của Việt Nam, yêu cầu hãng sản xuất gỡ bỏ hoặc sửa nội dung không phù hợp.
외교부는 MH370 관련 다큐멘터리가 베트남의 수색 및 구조 노력을 반영하지 않았다며 제작사에 부적절한 내용을 삭제 혹은 수정할 것을 요구했습니다.
4/6 정례 기자회견에서 팜 투 항(Phạm Thu Hằng) 외교부 대변인은 베트남이 실종된 비행기 수색에 협조하지 않았다는 넷플릭스 다큐멘터리 MH370의 내용에 대한 질문에 '당국의 공식 결론 없이 논평하는 것은 사실이 아니고 근거가 없으며 베트남의 노력을 미반영하고 베트남 국민 여론이 불만을 가지게 만듭니다"라고 답변했습니다.
*해당 비행기가 실종 전 말레이시아를 출발해 베트남 남부를 지나갔었기 때문에 당시 기사에 베트남에서도 수색에 참여했다는 기록은 많은데, 다큐에선 그런 묘사가 있었나 봅니다.
3부작이라 저도 확인차 보고는 있는데 1부 초반에 이런 내용이 나오네요.
유족의 심정은 그렇겠지만 베트남도 졸지에 사건에 말려들어 같이 수색도 해줬는데 꽤나 무례하군요.
그래서 중국이 결국 찾아낸 것도 아닌데.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://thanhnien.vn/nha-hat-lon-ha-noi-dong-cua-1-nam-de-tu-bo-185230403213400006.htm
Nhà hát Lớn Hà Nội đóng cửa 1 năm để tu bổ
하노이 오페라 하우스, 보수로 1년간 문 닫아
04/04/2023 07:24 GMT+7Đó là thông tin được bà Nguyễn Thị Minh Nguyệt, Giám đốc Nhà hát Lớn Hà Nội, cho biết ngày 3.4. Theo kế hoạch, việc tu bổ sẽ diễn ra từ 2023 - 2025 nhưng cố gắng để sau 1 năm có thể đưa vào sử dụng.
하노이 오페라 하우스의 응우옌 티 밍 응우옛 관장이 4/3 전한 소식입니다. 계획에 따르면 2023년부터 2025년까지 보수가 진행되지만 1년 후 사용에 들어갈 수 있도록 노력할 것입니다.
극장의 노후화는 아니고 무대와 장비, 커튼과 의자 등을 교체하며 정원 양쪽을 개방하는 방향으로 변화할 예정입니다.
하노이 오페라 하우스는 1901년 착공, 1911년 완공되어 2022년 100주년을 맞아 국가기념물이 되었습니다.
귀한 프랑스식 건축물로 1946년 독립한 베트남의 첫 국회가 소집되어 헌법을 비준하는 등 나라의 많은 중요 역사적 사건의 목격장이었습니다. 2층 거울의 방은 빌 클린턴 미 대통령, 스웨덴 국왕 부부, 빌 게이츠 MS사장 등의 세계 유력 인사 같은 국가원수와 유명인을 맞은 장소입니다.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요