매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <국제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223238540159
16/10/2023, 20:23 (GMT+7)
HLV Troussier: 'Việt Nam sẽ phòng ngự trước Hàn Quốc'
트루시에 감독: "베트남은 한국에 맞서 방어할 것"
(HÀN QUỐC) HLV Philippe Troussier xác định Việt Nam sẽ phòng ngự trong phần lớn thời gian trước các ngôi sao hàng đầu thế giới bên phía Hàn Quốc ở trận giao hữu trên sân Suwon.
(한국) 필립 트루시에 감독은 수원 구장에서 열리는 친선전에서 베트남은 한국 대표팀 상대로 대부분 시간을 수비할 것이라고 판단했습니다.
*한국 대 베트남 친선전: 10/17 화요일 18시(한국 시간 20시)
트루시에 감독은 한국이 세계 최고의 강팀이라 내일 경기가 매우 어려울 것이라 평가했습니다."우리는 상황을 신중히 분석하고 베트남이 경기 시간의 60~70%는 수비를 할 것이라 평가했습니다"라고 10/16 오후 기자회견에서 말했습니다.
손흥민이나 김민재 등의 한국 스타와의 경기에서 배울 것이 많다며 기대한다고 합니다.
트루시에 감독은 1998~2002년 일본 대표팀 감독 시절 한국과 3번 싸워 2패 1무를 기록했었습니다.
베트남은 최근 중국과 우즈베키스탄 전 모두 0-2로 패했습니다. 트루시에 감독은 불확실한 경기 스타일과 너무 많은 사람들을 시험 중이라는 많은 비판에 직면해 있습니다. 하지만 한국도 뚜렷한 인상을 주지못하는 위르겐 클린스만 감독도 말이 많고 비슷한 압박을 받고 있습니다.
이전 양 팀은 6차례 경기하여 한국이 5승1패로 유리합니다. 0-1로 패한 경기는 2023년에 있었던 2004년 아시안 컵 예선인데, 여기서 팜 반 꾸옌(Phạm Văn Quyến)선수가 베트남의 유일한 골을 기록했습니다.
전력면에서 한국은 손흥민과 황인범 출전 가능성을 남긴 한편, 베트남은 부상으로 꿰 응옥 하이(Quế Ngọc Hải), 꽝하이(Quang Hải) 등 3명이 결장, 공격수 응우옌 띠엔 링(Nguyễn Tiến Linh)은 중국전에서 레드카드를 받아 출전 정지되었습니다.
*베댓은 "2020년과 2022년 AFF컵에서 태국을 압도했지만 이젠 태국에도 져서 박 감독 시절부터 내리막이었는데 왜 트루시에 감독 탓으로 돌리는 사람이 많은지, 축구 거의 안보는 사람이 많아서인가?"라고 합니다.
여튼 베트남이 이길 희망이 많이 없어 보이네요...
참고 기사:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223232177148
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223237356310
15/10/2023 12:29 GMT+7
Bắt nghi phạm phân xác cô gái rồi phi tang xuống sông Hồng, nạn nhân là á khôi cuộc thi sắc đẹp
여성 시신 토막내 홍강에 버린 용의자 검거. 피해자는 미인대회 3위 우승자
Công an tỉnh Thái Bình đã phối hợp Công an TP Hà Nội bắt giữ nghi phạm phân xác cô gái làm 4 mảnh vứt trên sông Hồng (Hà Nội).
타이빙 성 공안은 하노이 시 공안과 공조하여 여성의 시신을 네 토막 내서 하노이 홍강에 버린 용의자를 체포했습니다.
이전 10/13 낮 12:30경 홍강에서 낚시하던 사람들이 밧짱 장까오 2촌(thôn 2 Giang Cao, Bát Tràng)에 속한 홍강 모래톱에서 사람 시신 일부를 발견했습니다.
당국은 조사 결과 피해자가 여성이고 손톱은 흰색, 발톱은 파란색으로 칠해진 것으로 확인했습니다. 이후 장까오 마을 반 사당(Miếu Bản) 기슭 강둑에서 피해자의 시신 나머지가 발견되었습니다.
피해자는 2022년 베트남 아오자이 미인대회에서 3위를 한 아주 젊은 여성으로 알려졌습니다.
+또 둘은 연인관계로 용의자 카잉은 피해자의 남자친구로 확인되었습니다. (하지만 카잉의 고향인 타이빙 성 끼엔스엉 현 홍타이 마을xã Hồng Thái, huyện Kiến Xương, Thái Bình 임원에 따르면 아내와 어린 자녀 3명이 있는 유부남이라고 합니다...)
살해 용의자는 따 쥐 카잉(Tạ Duy Khanh, 1985년생, 타이빙 성 출신, 현 하노이 오션파크 거주)으로 확인되었으며 10/14 밤 고향 타이빙 성에 숨어있다가 체포되었습니다.
소식통에 따르면, 카잉은 공안이 체포하려 온다는 것을 알자 돼지 도살용 칼을 들고 침대 밑에 기어들어가 숨었습니다.
공안과 그의 가족들이 설득했지만 카잉은 계속 패닉 상황이었습니다.
공안이 체포 구금할 때 카잉은 자살하려고 칼로 목을 그었지만 미수에 그쳤습니다.
Lời khai kẻ sát hại, phân xác phi tang Á khôi 17 tuổi ở Hà Nội
하노이의 17세 미인대회 3위 살해 및 토막낸 범인 진술
16/10/2023 16:23:00 +07:00
용의자 따 쥐 카잉 진술에 따르면, 그는 10/10 N씨를 자신의 집으로 초대했습니다. 거실에서 카잉과 N씨가 다툴 때 카잉은 날카로운 칼로 N씨의 가슴부위를 찔렀습니다.
피해자 사망 후 카잉은 칼로 시신을 토막내 흰색 스티로폼 박스에 넣고 테이프로 봉했습니다.
그 후, 카잉은 T씨가 운전하는 택시를 불러 피해자 시신이 든 스티로폼 박스와 함께 반 사당 지역으로 갔습니다.
도착하여 홍강 근처에 다다르자 택시 기사 T씨에게 차를 세워달라 한 후 박스를 같이 차 밖으로 내리는 것을 도와달라고 요청했습니다.
택시 기사가 떠난 후 카잉은 혼자 박스를 홍강으로 옮겨 처분하고, T씨에게 다시 연락해 아파트로 돌아왔습니다.
아파트로 돌아온 카잉은 혼다 에어블레이드 오토바이(번호 17B7-342.63)을 타고 타잉찌 교(cầu Thanh Trì)에 가서 N씨의 휴대폰 두 대를 홍강에 던졌고, 그녀의 핸드백과 샌들은 잘럼의 밧짱 마을 모텔에 숨겼습니다.
10/12 오후, 카잉은 피해자 시신이 발견될 것이 두려워 시장에 가 시멘트를 12만5천 동(6250원)어치 사서 시신을 덮으려 했지만, 시신을 숨긴 곳에 사람들이 많아 시멘트를 가지고 귀가했습니다.
10/13 새벽, 카잉은 홀로 시신이 있는 곳으로 돌아와 감추기 위해 그 위에 시멘트를 부었습니다.
10/13 오후, 공안이 N씨 시신을 발견했다는 소식을 알게 된 카잉은 잡밧(Giáp Bát) 버스 터미널로 가서 버스를 타고 타이빙으로 도주했습니다.
10/14 23시 경, 하노이 시 공안 사회질서범죄수사경찰실은 타이빙 성 사회질서범죄수사경찰실과 잘럼현 공안과 협력하여 타이빈 성 끼엔스엉 현 홍타이 마을의 자택에 숨어있던 따 쥐 카잉을 발견하고 체포했습니다.
체포 과정에서 카잉은 칼로 자해했지만 관할부대가 제압, 제지했습니다. 동시에 타이빈 성 종합병원에서 응급치료를 받고 현재 의식이 돌아와 범행을 자백했습니다.
10/14, 수집한 수사자료를 근거로, 하노이 시 공안수사경찰기관은 형법123조 규정에 따라 사건을 기소하고 따 쥐 카잉을 '살인'죄로 피고 기소하기로 결정했습니다.
*초기 정보에서 가해자와 피해자 이름, 나이 등이 조금씩 수정되었습니다.
다른 기사에서 공안 발표에 따르면, 이 둘은 2023년 초부터 친밀하게 지냈으며, 범행 전에도 함께 식사를 했다고 합니다.
용의자는 피해자에게 5천만 동(250만 원)을 빌려 주고, 수차례 독촉했지만 받지 못했다고 합니다.
사건 발생일(10/10)에도 카잉의 집에 돌아와서 카잉이 계속 돈을 달라고 했으며, 이후 말다툼이 살인으로 이어졌습니다.
하노이시 공안 부국장은 살해 전 금품 절도나 성폭행 등이 있었는지 여부 등을 철저하게 수사하겠다고 말했습니다.
공범의 흔적은 발견되지 않았지만 계속 수사 중입니다.
용의자는 마약 중독자가 아니며, 건강 상태는 기본적으로 안정되어 며칠 후 구치소로 재수감될 예정입니다.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223238523613
15/10/2023 23:23 GMT+7
Nhặt ví tiền bỏ quên tại sân bay Nội Bài, bị giữ ở sân bay Tân Sơn Nhất
하노이 노이바이 공항에서 잃어버린 지갑 주웠다 호치민시 떤선녓 공항에서 체포돼
Nhặt ví tiền của người khác để quên ở sân bay Nội Bài rồi lên máy bay vào TP.HCM, ông Nhâm Văn Đ. đã bị nhân viên an ninh sân bay giữ ngay khi đến Tân Sơn Nhất.
하노이 노이바이 공항에서 분실한 타인의 지갑을 주워 호치민시행 비행기에 탄 념 반 D씨는 떤선녓 공항에 도착하자마자 공항 보안직원에게 체포되었습니다.
10/14 17:30에 노이바이 공항 보안은 하노이에서 꽝빈(Quảng Bình) 성으로 가는 VN1591편(18시 이륙)의 탑승객 황 띠엔 ph씨(Hoàng Tiến Ph., 42세)로부터 보안검색대를 통과할 때 이름이 적힌 직불카드와 함께 4백만여 동(20만 원)이 든 가죽지갑을 두고 왔다는 소식을 접수했습니다.
소식접수 후 노이바이 국제공항 보안카메라팀은 검토 결과 한 남성 승객이 상기 지갑을 집어 6번 게이트로 나가 10/14일 18시 이륙하는 노이바이발 떤선녓 공항행 VJ149편을 탄 것을 발견했습니다.
노이바이 공항 통지를 받은 떤선녓 공항 보안센터의 기동보안대는 VJ149편 착륙 후 승객 념 반 D씨의 신원 확인을 위해 국내선 도착 터미널에 부대를 배치했습니다.
하노이 시 하동의 끼엔흥(Kiến Hưng, Hà Đông, TP Hà Nội)에 거주하는 D씨(44)는 노이바이 공항에서 다른 승객의 검정색 지갑을 집었다고 인정했습니다.
기동보안팀은 D씨를 데려가 사무실에서 확인한 결과, 지갑 안에 총 454만1천 동(22만7050원)과 미화 3달러 및 은행카드3장이 있던 것으로 확인했습니다.
지갑 등은 떤선녓 공항의 베트남 항공 분실 수하물 처리부서에 전달하여 꽝빈 성의 황 띠엔 Ph씨에게 돌려주었습니다.
*최근 이런 '착각으로 남의 물건을 줍는 사례'가 많이 발생한다고 하며, 공항 곳곳의 CCTV확인 후 추적하고 있으니 '실수로라도' 남의 물건 가져가지 말라고 합니다. 반대로 분실물은 부스에서 꼭 신고하시길 바랍니다.
이전 유사한 사건 보도:https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223212809791
#북부 #꽝닝 성 tỉnh Quảng Ninh
*뉴스 요약 영상(+모자이크 처리)
Đang điều tra vụ nam thanh niên đổ xăng tự thiêu trước cửa nhà bạn gái
여자친구 집 앞에서 휘발유 붓고 분신한 청년 사건 수사 중
16/10/2023, 09:13
Sáng 16/10, Công an tỉnh Quảng Ninh thông tin ban đầu về vụ việc nam điều dưỡng viên của một bệnh viện trên địa bàn đổ xăng vào người rồi tự thiêu trước cửa nhà bạn gái tại phường Cao Xanh (TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh).
10/16 오전, 꽝닝 성 공안은 현지의 한 병원 남자 간호보조원이 꽝닝 성 할롱 시 까오사잉 동의 여자친구 집앞에서 스스로에게 휘발유를 붓고 불을 지른 사건에 대한 초기 정보를 전했습니다.
정보에 따르면, 10/15 13:10경 마이 꾸옥 H씨(Mai Quốc H, 1999년 생, 바이차이Bãi Cháy 병원 간호보조)가 여자친구 DTN씨의 집앞으로 와서 자신에게 휘발유를 붓고 불을 질렀습니다.
신고를 접수한 할롱 시 공안은 즉시 현장에 출동해서 주민들과 공조해 피해자를 응급 이송하고 원인 규명 수사를 했습니다.
알려진 바로는, 마이 꾸옥 H씨가 꽝닝 성 종합병원으로 응급이송 된 후 심한 회상으로 가족을이 하노이로 데려가 치료했습니다.
현재 사건은 할롱 시 공안이 지방 관할 당국과 공조하여 확인 및 규명 중입니다.
*연인간의 다툼이 문제였던 것으로 보이는데, 너무 극단적이네요... 어제 오늘 사건이 많아서... 여튼 쾌유하길 바랍니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223238465747
Người đàn ông nghi ngáo đá cầm dao đuổi chém loạn xạ người dân rồi tự sát
마약 중독 의심 남성, 칼들고 사람들 무차별 공격 후 자살해
16/10/2023 11:00 GMT+7
Một người đàn ông nghi ngáo đá, không mặc đồ, tay cầm dao xông đến đuổi chém nhiều người, làm ít nhất 2 người trọng thương ở Q.3, TP.HCM, sau đó tự sát.
마약 중독으로 의심되는 한 남성이 호치민시 3군에서 옷을 입지 않고 칼을 들고 거리로 나와 여러 사람을 베어 최소 두 명에게 중상을 입힌 후 자살했습니다.
10/16 10시, 호치민시 3군 공안은 각 전담부서들과 공조하여 한 남성이 칼을 들고 여러 사람을 베어 중상을 입히고 자살한 사건이 막 벌어진 현지에서 긴급 수사 및 규명을 했습니다.
초기 신고에 따르면, 당일 09:30경 옷을 입지 않은 한 남성이 3군 2동 응우옌티엔퉛 로 108 골목(hẻm 108 đường Nguyễn Thiện Thuật, P.2, Q.3) 초입의 커피숍에 난입하여 매장에서 커피를 마시던 중인 사람들을 쫓아가 베었습니다. 이때 사람들이 사방으로 도망쳤습니다.
남성은 그 후 계속하여 칼을 들고108 골목을 나와, 3군 응우옌딘치에우-응우옌티엔퉛 교차로(giao lộ Nguyễn Đình Chiểu - Nguyễn Thiện Thuật)까지 도처에서 많은 사람들을 쫓아갔습니다.이때 2동,3동, 3군 공안이 출동해 추적했고, 남성은 계속하여 반꺼 시장(chợ Bàn Cờ) 주변을 달렸습니다.
이곳에서 남성은 한 사람에게 칼을 무차별 휘둘렀습니다. 이 일로 최소 남성 두 명이 베여 중상을 입었습니다. 피해자들은 그 후 많은 출혈과 상처로 응급이송되었습니다. 그 중 한 여성 피해자(약 70세)는 위독한 상황입니다.
사건 이후 이 남성은 3군 3동 반꺼 로(đường Bàn Cờ)로 달려가 자살했습니다. 소식통에 따르면, 용의자의 사망이 확인되었습니다.
10/16 정오에 3군 공안이 출동하여 현장을 봉쇄하고 사건 원인 수사에 나섰습니다.
*현장 영상을 찾아 보니 지금은 봉쇄도 해제하고 거리 청소도 마무리해서 전부 치운 것 같습니다.
...모자이크 처리되었지만 공안들이 나체 남자 쫓아서 죽어라 달려가던데... '나체남, 길거리에서 무차별 칼부림'이라는 글을 보고 내가 지금 제대로 이해한 게 맞나 제 눈을 의심했었네요...
어제 오늘 너무 강력사건이 많아서 저도 우울합니다...
<후기>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223237875136
7,5 tỉ USD nhập khẩu thép, chủ yếu từ Trung Quốc và Nhật Bản
철강 75억 달러 수입, 주로 중국산과 일본산
16/10/2023 06:25 GMT+7
Tin tức từ Tổng cục Hải quan, trong 9 tháng đầu năm 2023, lượng thép nhập khẩu vào Việt Nam đạt 9,3 triệu tấn, trị giá 7,53 tỉ USD, tăng 4,4% so với cùng kỳ năm trước. Thị trường nhập khẩu chủ yếu từ Trung Quốc và Nhật Bản.
세관총국 소식에 따르면 2023년 첫 9개월간 베트남에 수입된 철강량은 930만 톤에 달해 75억3천만 달러 가치로 전년동기 대비 4.4% 증가했습니다. 수입국은 주로 중국과 일본입니다.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223237827187
9 tháng doanh nghiệp FDI tại Việt Nam xuất siêu hơn 55 tỉ USD
9개월 간 베트남 외투기업, 550억여 달러 무역흑자
16/10/2023 06:25 GMT+7
Theo thống kê sơ bộ mới nhất của Tổng cục Hải quan, từ đầu năm đến hết tháng 9, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu của doanh nghiệp FDI đạt hơn 341 tỉ USD, giảm 11,9% (tương ứng giảm hơn 46 tỉ USD).
세관총국의 최신 예비통계에 따르면, 올해 초부터 9월 말까지 외국인투자기업의 총 수출입액은 3410억여 달러에 달해 11.9% 감소(460억여 달러 감소에 상당)했습니다.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요