매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <국제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223239565826
17/10/2023, 19:53 (GMT+7)
Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng gặp Tổng thống Putin
보 반 트엉 국가주석, 푸틴 대통령 만나
Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng gặp Tổng thống Putin bên lề Diễn đàn Vành đai và Con đường ở Bắc Kinh, thảo luận về các biện pháp tăng cường quan hệ song phương.
보 반 트엉 국가주석은 중국 베이징에서 열린 일대일로 포럼 외에 푸틴 대통령을 만나 양국 관계 강화 조치에 대해 논의했습니다.
보 반 트엉 국가주석은 러시아가 베트남 유학생들에게 장학금을 계속 제공하고 문화 인적 교류를 늘리며, 러시아 현지의 베트남인 커뮤니티가 사업 및 학업하기 좋은 조건을 조성해줄 것을 제의했습니다.
푸틴 대통령에 따르면, 베트남은 아시아 태평양 지역에서 러시아의 최중요 파트너 중 하나로 양국 관계를 더 발전 시킬 잠재력과 여지가 많다고 합니다.
양 정상은 서로의 상대국 방문을 초청했고 이를 수락했습니다.
그 외 보 반 트엉 국가주석은 자오러지(赵乐际, 베트남어명: 찌에우 락 떼Triệu Lạc Tế)중국 전인민대표대회 상무위원장(역주: '국회의장'에 해당)을 만났습니다.
*보 반 트엉 국가주석이 해양 문제 관련 1982년 유엔 해양법 협약을 포함한 국제법 준수를 제안했다고 하는 게 흥미롭네요. 바로 남중국해를 중국이 자신의 바다라 주장하는 소위 '구단선'문제에 대해 직접 말했다는 소립니다.
베트남과 러시아는 1950년 수교하여, 지난해 양국은 포괄적 전략적 동반자 관계 수립 10주년이었습니다.
기획투자부 자료에 따르면, 2022년 말까지 러시아는 베트남에 164개 투자 프로젝트를 진행하여 총 투자액 9억 6580만 달러로 140개국 중 27위였습니다. 베트남은 러시아에 5개 프로젝트로 공업과 가공업, 제조업 분야에 5억2800만 달러를 투자했습니다.
세관총국 통계에 따르면, 2022년 베트남과 러시아 간 교역은 35억5천만 달러입니다. 2023년 러시아는 베트남 학생 1천 명에게 장학금을 제공했으며, 현재 약 5천여 명의 주러시아 베트남인 유학생이 있습니다.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223239581247
17/10/2023, 21:30 (GMT+7)
Ông Dương Văn Hiền: 'Trọng tài sai khi phạt thẻ đỏ Bùi Hoàng Việt Anh'
즈엉 반 히엔 전VFF심판위원장: "부이 황 비엣 아잉에게 레드카드 준 심판 잘못해"
Theo cựu trưởng ban trọng tài VFF, trung vệ Việt Nam Bùi Hoàng Việt Nam không đáng bị truất quyền thi đấu trong trận giao hữu thua Hàn Quốc 0-6 tối 17/10.
*비엣 아잉(Việt Anh)을 베트남(Việt Nam)으로 기자가 오타낸 것 같음.
전 VFF(베트남 축구연맹) 심판위원장에 따르면, 베트남 미드필더 부이 황 비엣 아잉은 10/17 저녁 한국에서 0-6으로 패한 친선전에서 실격당할 일을 하지 않았습니다.
"VAR를 보지 않아 아쉽지만 친선 경기는 누가 몇 점이든 심판은 여전히 원칙에 따릅니다. 하지만 이 시점에서 심판이 틀렸고 관찰을 잘 했다면 페널티가 없거나 베트남 선수에게 옐로 카드를 줬을 겁니다."
베트남은 이 퇴장 이후 이강인과 정우영의 슈팅으로 2골을 더 먹었습니다. 이전 베트남은 보 밍 쫑의 자책골 외에도 김민재, 황희찬, 손흥밍에게 실점 당했습니다.
이와 같이 베트남은 10월 3번의 친선전을 통해 두 장의 레드카드를 받았습니다. 10/10 중국에 0-2으로 패한 경기에서 응우옌 띠엔 링이 옐로 카드를 받았다 VAR 확인 후 레드카드를 받아 금일 한국전에 결장했습니다.
*패할 요인이 많았다곤 하는데 6대0이라. 맥빠진 사람 많았겠네요.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Ninh
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223239416424
Bắc Ninh: Truy bắt kẻ đâm chết bạn gái tại cửa hàng thời trang rồi bỏ trốn
박닝 시: 패션 매장에서 여자친구 찔러 살해 후 도주범 추적
17:55 17/10/2023
Công an tỉnh Bắc Ninh đang phối hợp với Công an TP Bắc Ninh truy bắt nghi phạm đâm chết người phụ nữ ở đường Trần Hưng Đạo rồi bỏ trốn.
박닝 성 공안은 쩐흥다오 로에서 여성을 찔러 살해한 후 도주한 용의자 추적을 위해 박닝 시 공안과 공조 중입니다.
10/17에 회색 셔츠와 흰색 모자를 쓴 남성이 칼로 여성을 살해하는 영상이 SNS에 올라 많은 이들을 무섭게 만들었습니다.
이 영상은 17일 15시 경 한 패션 매장에서 녹화되었습니다.
*살인 영상 캡처본을 굳이 올리는 이유는 이런 거 찾아보지 마시라고 올리는 겁니다...
영상에서 범인이 떠나고 여성이 움직이긴 했는데 이후 사망했다고 합니다.
처음 남성이 앉아서 길게 이야기하는 것으로 보아 면식이 있거나 남자친구일 것으로 추정됩니다.
피해자 NTP씨는 1996년 생으로 타이응우옌(Thái Nguyên) 성 출신으로 알려졌습니다.
일부 소식통에 따르면 용의자와 피해자는 약 3년간 교제한 사이라고 하며, 다툼으로 인한 사건일 수도 있다고 합니다.
Nghi án tài xế taxi giết người tình ở Bắc Ninh rồi nhảy cầu ở Hà Nội
박닝의 살인 택시 기사, 하노이 다리에서 투신 정황
17/10/2023 17:51 GMT+7
Công an tỉnh Bắc Ninh đang điều tra vụ án một nhân viên bán quần áo trên địa bàn bị sát hại. Nghi phạm sau đó lái xe taxi đến một cây cầu ở Hà Nội rồi bỏ lại xe, người dân thấy một người từ xe này bước ra và nhảy xuống sông Hồng.
박닝 성 공안은 현지의 옷가게 직원이 살해당한 사건을 수사 중입니다. 용의자는 이후 택시를 몰고 하노이의 한 다리로 이동한 후 차를 버렸고, 주민들이 한 사람이 이 차에서 내려 홍강으로 투신하는 것을 봤습니다.
박닝 성 형사경찰실(PC02)이 수사 중으로, 용의자는 택시 기사로 알려졌습니다.용의자는 응우옌 반 H(Nguyễn Văn H., 37세, 타이응우옌 성 포옌 현H.Phổ Yên, Thái Nguyên 거주)로 확인되었습니다. 그는 한 택시회사의 기사 일을 하고 있습니다.
용의자 추적 과정에서 PC02는 응우옌 반 H의 차가 하노이의 한 다리에 주차되어 있다는 제보를 받았습니다. 여기서 사람들은 한 남자가 차에서 내려 홍강으로 투신하는 것을 봤습니다.
소식통에 따르면, 용의자 응우옌 반 H는 아내와 세 자녀(두 자녀란 보도도 있음)가 있고, 피해자는 4살난 아이가 1명 있습니다. 그러나 둘은 현재 3년간 교제했으며 초기 범행 원인은 애정문제로 판단되며, 피해자는 관계를 끝내길 원했습니다.
PC02는 용의자 추적 중이며, 동시에 홍강 수색 편성을 위해 하노이 공안과 공조하고 있습니다.
*하기 사건도 그렇고, 유부남들의 정신나간 애정은 도통 이해를 못하겠네요... 불륜의 끝은 막장인가.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223237356310
여담으로 해당 하노이토막살인사건 관련, 16일 오후 초기 조사 결과로는
'아직 피해자가 이제까지 나온 베트남 아오자이 대회 3위인지는 특정하지 못했다'며 생년월일이 일치하지 않아 확인 중이라고 합니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
*해당 뉴스 요약 쇼츠 영상 링크
17/10/2023 17:18 GMT+7
Mạng xã hội xôn xao vì tin Lisa của BlackPink đến TP.HCM
블랙핑크 리사, 호치민 시 방문으로 SNS 소동
Chiều 17-10, cộng đồng mạng xôn xao trước thông tin Lisa của BlackPink đã đến TP.HCM để du lịch, kèm theo là video và hình ảnh được cho là Lisa mua sắm ở một cửa hàng thời trang.
10/17 오후, 온라인 커뮤니티에는 블랙핑크의 리사가 호치민시에 관광 왔다는 사실과 함께 한 패션 매장에서 리사로 보이는 영상과 사진이 올라와 떠들썩했습니다.
호치민시 1군 리뜨쫑 로(đường Lý Tự Trọng, quận 1, TP.HCM)의 한 패션 매장에서 올린 글에는 영수증 사진과 함께 '매장에 들러 엄청나게 구매해주신 블랙핑크 리사 님 감사합니다'라는 글을 올렸습니다.
현재 해당 게시물은 커뮤니티의 거센 반발로 비공개 상태입니다. 많은 이들이 매장이 고객 정보를 비밀로 하지 않고 몰래 사진 촬영하는 행위는 사생활 침해라고 여깁니다.
*기자가 매장에 직접 연락해서 매장 담당자에게 사진 속 주인공이 리사가 맞다는 확인을 받았다고 합니다.
일부 팬들은 10/15 태국에서 양아버지 생일을 축하한 다음 지인과 함께 베트남 관광을 온 듯하다고 추측했습니다.
팬들은 반가워하면서도 리사의 사생활을 존중하자는 분위기를 보였습니다.
그나저나 YG재계약은...하나요?
<후기>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223239104573
베트남 인민일보(Báo Nhân Dân)와 IB그룹이 주최하는 '굿모닝 베트남(Good Morning Vietnam)'이란 이름의 지역사회 국제음악회 프로젝트에서 세계적으로 유명한 색소폰 연주자 '케니 G'를 초빙한다고 합니다.
일시: 2023년 11월 14일 (화) 20:00
장소: 하노이 미딩, 베트남 국립 컨벤션 센터 (Trung tâm Hội nghị Quốc gia Mỹ Đình, Hà Nội)
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223238854293
Việt Nam nhập hơn 94.000 ô tô trong 9 tháng năm 2023, giảm nhiều so với 2022
베트남, 2023년 9개월 간 자동차 9만4천여 대 수입. 2022년 대비 많이 줄어
17/10/2023 06:04 GMT+7
Theo số liệu của Tổng cục Hải quan vừa công bố tháng 9-2023, trong tháng cả nước nhập khẩu 7.430 ô tô nguyên chiếc các loại, tổng kim ngạch 173,68 triệu USD, tăng 7,2% về lượng và 6,8% về kim ngạch so với tháng trước.
2023년 9월 세관총국이 공표한 자료에 따르면, 한 달간 전국은 각종 완성차 7430대를 수입하여 총 금액 1억7368만 달러로, 전년대비 수량은 7.2%, 금액은 6.8% 증가했습니다.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요