매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
총감염누계360만1598명(+151,852명): 해외유입5891명(+21명) / 지역감염354만5341명(+151,831명)
치료중108만322명(+114,836명), 회복자251만6785명(+36,902명), 사망자4만455명(+114명)
*3월2일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.
3월2일 베트남신규감염 110301건이며 21건의 해외유입과 110280건의 국내감염으로 하노이Hà Nội (15.114), 박닝Bắc Ninh (4.698), 응에안Nghệ An (4.329), 꽝닝Quảng Ninh (3.992), 선라Sơn La (3.672), 흥옌Hưng Yên (3.458), 랑선Lạng Sơn (3.186), 남딩Nam Định (3.176), 푸토Phú Thọ (2.993), 빙푹Vĩnh Phúc (2.934), 라오까이Lào Cai (2.756), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (2.746), 타이응우옌Thái Nguyên (2.684), 닥락Đắk Lắk (2.667), 화빙Hòa Bình (2.599), 박장Bắc Giang (2.546), 하이퐁Hải Phòng (2.510), 하이즈엉Hải Dương (2.318), 옌바이Yên Bái (2.293), 닝빙Ninh Bình (2.293), 꽝빙Quảng Bình (2.270), 뚜옌꽝Tuyên Quang (2.237), 하장Hà Giang (2.179), 카잉화Khánh Hòa (2.076), 타이빙Thái Bình (2.058), 빈프억Bình Phước (1.699), 디엔비엔Điện Biên (1.572), 다낭Đà Nẵng (1.458), 까오방Cao Bằng (1.438), 닥농Đắk Nông (1.391), 타잉화Thanh Hóa (1.389), 빙딩Bình Định (1.380), 하남Hà Nam (1.345), 박깐Bắc Kạn (1.224), 까마우Cà Mau (1.180), 라이처우Lai Châu (1.151), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (1.123), 쟐라이Gia Lai (1.093), 꽝찌Quảng Trị (1.084), 럼동Lâm Đồng (1.059), 빈즈엉Bình Dương (1.033), 푸옌Phú Yên (968), 하띵Hà Tĩnh (797), 꽝응아이Quảng Ngãi (465), 떠이닌Tây Ninh (452), 벤쩨Bến Tre (419), 꽝남Quảng Nam (396), 빙퉌Bình Thuận (395), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (331), 박리에우Bạc Liêu (283), 빈롱Vĩnh Long (276), 짜빈Trà Vinh (234), 꼰뚬Kon Tum (200), 동나이Đồng Nai (189), 껀터Cần Thơ (156), 롱안Long An (150), 끼엔장Kiên Giang (41), 안장An Giang (30), 속짱Sóc Trăng (28), 닝퉌Ninh Thuận (27), 동탑Đồng Tháp (20), 허우장Hậu Giang (12), 띠엔장Tiền Giang (8 )순입니다.
2일 남딩성 보건부가 20866건, 박장 성 보건부가 12691건, 타이응우옌 성 보건부가 7994건을 추가 등록했습니다.
이 중 74166건이 지역사회내 감염이며, 전일대비 11537건 증가했습니다. 라오까이 -642, 쟐라이 -299, 까오방 -280, 하노이 +1791, 타잉화 +896, 박닝 +765건입니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계73만6435명(+8537명): 해외유입3008명(+7명) / 지역감염73만3427명(+8530명)
치료중21만2893명(-4037명), 회복자50만5859명(+12371명), 사망자1만8220명(+203명)
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/viet-nam-neu-quan-diem-ve-tinh-hinh-ukraine-tai-phien-hop-dac-biet-cua-lien-hiep-quoc-2022030208161852.htm
Việt Nam nêu quan điểm về tình hình Ukraine tại phiên họp đặc biệt của Liên Hiệp QuốcTTO - Tại phiên họp đặc biệt của Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc về Ukraine, Đại sứ Đặng Hoàng Giang khẳng định lập trường nhất quán của Việt Nam về giải quyết các tranh chấp quốc tế bằng biện pháp hòa bình trên cơ sở tôn trọng luật quốctuoitre.vn
Việt Nam nêu quan điểm về tình hình Ukraine tại phiên họp đặc biệt của Liên Hiệp Quốc
베트남, 유엔 특별회의에서 우크라이나 사태 관련 입장 표명
02/03/2022 08:31 GMT+7
Tại phiên họp đặc biệt của Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc về Ukraine, Đại sứ Đặng Hoàng Giang khẳng định lập trường nhất quán của Việt Nam về giải quyết các tranh chấp quốc tế bằng biện pháp hòa bình trên cơ sở tôn trọng luật quốc tế.
우크라이나 관련 유엔 총회 특별 회의에서 당 황 장 대사는 국제법 존중을 근간으로 평화적 수단으로 국제분쟁들을 해결해야한다는 베트남의 일관된 입장을 강조했습니다.
*3월1일에 있던 발표로, 댓글도 '대사에 동의한다' 라는 주장이 많네요. 베트남 여론은 이렇습니다. 사실 그때문에 여기도 뉴스의 태반이 우크라이나 이야기뿐이라 제 입장에선 좀 힘듭니다만 ㅎ
#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/bo-y-te-de-nghi-that-chat-quy-dinh-voi-du-khach-4433709.html
Bộ Y tế đề nghị thắt chặt quy định với du khách - VnExpressNgành y tế không chấp nhận kết quả test nhanh đối với khách quốc tế, quy định họ không rời khỏi nơi lưu trú trong vòng 72 giờ sau khi nhập cảnh.vnexpress.net
2/3/2022, 11:07 (GMT+7)
Bộ Y tế đề nghị thắt chặt quy định với du khách
보건부, 관광관련 규정 조이는 제안
현재 문화체육관광부 3/15이후 관광재개안은 입국 후 24시간만 격리하는 안이었으나
보건부는 3일(72시간) 격리하되 24시간은 의무화하는 방안을 제시했네요.
이동이 필요하면 3회검사, 3일체류자는 2회(첫날과 3일째)검사합니다.
(검사는 모두 신속항원검사)
그리고 입국자 검사도 문화체육관광부의 신속 48시간전 혹은 pcr 72시간전에서 PCR 72시간전만 으로 하자고 답변했다고 합니다.
*아직은 결정난 사안이 아닙니다. 그리고 이 보건부의 '사실상 관광금지' 폭탄 제안은 다음과 같은 관광업계에 반발을 불러왔습니다.
https://tuoitre.vn/doanh-nghiep-keu-dung-hinh-voi-gop-y-mo-cua-du-lich-cua-bo-y-te-2022030220102543.htm
Doanh nghiệp kêu 'đứng hình' với góp ý mở cửa du lịch của Bộ Y tế
기업들, 보건부의 관광재개 의견에 '충격' 호소
02/03/2022 20:39 GMT+7
Bộ Y tế muốn "an toàn tuyệt đối"
보건부는 '절대 안전'원해
Doanh nghiệp du lịch "đứng hình"
관광업계 '충격'
Trao đổi với Tuổi Trẻ Online tối 2-3, nhiều công ty du lịch cho biết với quy định phản hồi của Bộ Y tế lại chỏi nhau với Bộ Văn hóa - thể thao và du lịch, chắc chắn việc đón khách quốc tế từ 15-3 sẽ rất khó khăn.
3월2일 뚜오이쩨 온라인과의 인터뷰에서, 많은 여행사들이 보건부 반대규정이 문화체육관광부와 모순된다며 3월15일부터의 해외관광객 맞이는 확실히 매우 어려워질 것이라고 밝혔습니다.
호치민시 1군의 대형 여행사 총 책임자는 보건부 소식을 듣고 화가 났다고 밝혔습니다. 관광업은 준비에만 최소 한 달 이상이 걸리는데, 아직도 개방 상황, 비자 면제국, 비자 수수료 등에 대한 구체적 시행 정보가 없다고 우려를 표명했습니다.
*베댓은 '지금 국내 감염률이 더 높은데 해외관광객과 국내거주자의 차이가 뭔가? 백신 2-3차접종하면 신속검사 음성만으로 내국인처럼 여행할 수 있다'라고 합니다.
https://dulich.tuoitre.vn/da-mo-cua-thi-khong-duoc-phan-biet-doi-xu-khach-noi-khach-ngoai-20220303105232236.htm
'Đã mở cửa thì không được phân biệt đối xử khách nội, khách ngoại'
'개방하면 내국관광객, 해외관광객 차별해선 안돼'
03/03/2022 12:47 GMT+7
Công tác chuẩn bị mở cửa đón khách quốc tế hoàn toàn từ ngày 15-3 của các doanh nghiệp du lịch, lữ hành tưởng chừng đã 'xong rồi mà hóa ra trở lại như cũ' sau văn bản góp ý của Bộ Y tế.
여행 및 관광 업계의 3월15일 이후 완전 해외관광객 개방 준비는 보건부의 서면 제안 이후 '했지만 원상 복귀'되었다고 여겨집니다.
'황당'은 관광 자문위원회 위원인 전문가 르엉 화이 남(Lương Hoài Nam)씨가 15일 후 관광 재개계획에 대한 보건부 제안을 읽었을 때 자신의 심정을 설명하는 단어입니다.
남 씨에 따르면 보건부 제안으로 베트남 해외 관광은 없을 것이며 관광객이 없으면 올해 국제 항편 회복도 없을 것입니다.
"이런 상황에서 관광객이 올 리 없습니다."라 강조하며 해외 방문객을 맞는 시범 프로그램은 3개월 후 솔직히 평가해서 실패했다고 전했습니다.
뱀부 항공의 부회장 쯔엉 프엉 타잉(Trương Phương Thành)씨는 호치민 시에서 호주 멜버른 행은 승객이 260명이 넘지만 입국 심사가 너무 복잡해서 220명만 제때 체크인 했다고 밝혔습니다.
5시간 넘게 해도 베트남 항공의 사정으로 수속을 완료하지 못할 정도입니다.
멜버른에서 베트남 입국편도 상황이 좋지 않기는 마찬가지 입니다.
사이공투어리스트 그룹의 보 아잉 따이(Võ Anh Tài) 부회장은 "어제 오후 관광자문위원회 상임이사회가 긴급회의를 열어 보건부 요구에 대한 건의서를 제출할 예정입니다. 우리는 안전을 보장하면서도 해외관광객에게 유리한 조건을 만들어 조기 개방하는 계획을 바랍니다. 이 개방으로 관광객이 올까요?"라고 말했습니다.
비엣트래블(Vietravel)의 후잉 판 프엉 황(Huỳnh Phan Phượng Hoàng) 부회장은 해외 관광객도 접종완료하고 PCR검사를 받았음에도, 내국인 관광객처럼 정상여행이 불가능하므로 차별받지 않도록 해야한다고 말했습니다.
https://vnexpress.net/bo-van-hoa-the-thao-va-du-lich-giu-quy-dinh-coi-mo-voi-khach-quoc-te-4434228.html
3/3/2022, 12:10 (GMT+7)
Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch giữ quy định cởi mở với khách quốc tế
문화체육관광부, 해외관광객 대상 열린 규정 유지
Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch trình Chính phủ phương án mở cửa du lịch từ 15/3, sau khi tổng hợp ý kiến các bộ liên quan.
문화체육관광부는 관계 부처의 의견을 수렴한 후 3월15일 관광개방 프로젝트를 정부에 제출했습니다.
*3월3일 오전 응우옌 쭝 카잉(Nguyễn Trùng Khánh) 관광총국 총국장은 계획을 제출했다고 밝히며, 많은 규정이 보건부 강화 제안 대신 기 제출한 방안 유지로 건의되었다고 합니다.
보건부 제안인 '입국'전 72시간이 아닌 '출발'전 72시간 음성판정 조건입니다.
격리는 입국 후 24시간 내이며 비자정책은 코로나19 이전과 같이 복원할 것을 제안했다고 합니다.
이제 정부의 최종 판단만이 남았네요.
베댓은 '두 팔 벌려 지지한다'입니다.
그런데 이제 12일 남았는데 빨리 결정해야 겠네요.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요