매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #선라 성 tỉnh Sơn La
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
29/03/2023 15:11 GMT+7
Người phụ nữ nấu rượu đi xe đạp bị cảnh sát giao thông thổi nồng độ cồn
자전거 탄 술도가 여성, 경찰에 음주운전 적발돼
Gia đình làm nghề nấu rượu, trước khi bán cho khách hàng bà N. thường uống thử để kiểm tra nồng độ rượu. Bà N. nghĩ rằng đi xe đạp thì không bị cấm uống rượu nên cứ vô tư đạp xe ra đường.
술도가 집안의 N씨는 고객에게 팔기 전에 알콜 농도 측정을 위해 자주 술을 시음합니다. N씨는 자전거는 음주운전이 아니라 여거서 그냥 길에서 자전거를 탔습니다.
3/29 아침 베트남 북서부 선라성 옌허우 현(huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La)공안은 '11월20일 로'에서 음주검사를 3건을 적발하였는데, 이중 자전거를 탄 LTN씨(1976년 생)이 0.073mg/l로 나왔습니다.
N씨는 집이 술도가여서 고객배송 전 농도확인을 위해 자주 마신다고 밝혔습니다. 그녀는 자전거는 음주운전처벌되지 않을 것이라 믿어서 공안이 설명 후에 처분조서를 썼습니다.
*한국포함 많은 나라에서 자전거도 음주운전처벌대상입니다.
베트남 자전거 음주운전 처벌은
0.25mg/l 이하는 8만~10만 동
0.25~0.4 mg/l 는 20만~30만 동
0.4 mg/l 초과는 40만~60만 동인데,
베댓은 '시속 40km 전기자전거도 사고나면 똑같기 때문에 이들 모두 오토바이와 벌금이 같아야 한다'입니다.
하긴 사고나면 결국 다 똑같습니다. 오히려 자전거는 헬멧도 잘 안써서 더 위험하죠.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
Tạm giữ tài xế taxi tông nhân viên bảo vệ khu đô thị Vinhomes Ocean Park tử vong
하노이 빈홈즈 오션파크 경비원 살해한 택시기사 일시 구금
29-03-2023 - 11:34Mặc dù được đưa đến bệnh viện cấp cứu sau khi bị ô tô công nghệ tông, nhưng bảo vệ ở khu đô thị Vinhomes Ocean Park (Gia Lâm, Hà Nội) đã tử vong.
공유호출차량에 치인 후 병원으로 응급이송되었음에도 하노이 잘럼 현 빈홈즈 오션파크 시가지의 경비원은 사망했습니다.
3/28 16:45경 택시기사 찡 바 쫑( Trịnh Bá Trọng, 1984년 생)이 하노이 잘럼 현(huyện Gia Lâm) 빈홈즈 오션파크 시가지 내 사거리에 주차하여 경비원 D씨(1997년 생)이 다른 경비와 함께 불법주차로 타이어를 잠갔습니다.
이후 쫑에게 불법주차를 다시 안하겠다는 서약서 서명을 부탁했으나 쫑은 서명하지 않고 차에 타 시동을 걸었습니다.
D씨는 오토바이를 쫑을 뒤쫓았고 쫑은 도주중 D씨 오토바이 뒤를 받아 D씨가 주차된 흰색 벤츠 뒤에 깔려 중상을 입게 했습니다.
이후 쫑의 차는 여러 차를 들이받고서야 멈췄습니다.
*VTVcab의 후속보도: 기사의 음주측정결과 0.454mg/l였다고 합니다.
#남부 #빈즈엉 성 tỉnh Bình Dương
Camera vạch tội toàn bộ hành động dã man của giám đốc người nước ngoài với kế toán đang mang thai
임신한 회계사에게 외국인 사장의 진인한 행동 담긴CCTV영상
30/03/2023 | 16:34 (GMT+7)
Công an tỉnh Bình Dương hiện đang truy lùng gắt gao để sớm bắt được nghi phạm về trụ sở điều tra làm rõ. Trước đó, vào chiều ngày 30/3, lực lượng chức năng nhận được thông tin liên quan đến vụ một nữ kế toán tên L.T.M. (30 tuổi) bị sát hại ở Công ty V.T. (thị xã Tân Uyên, Bình Dương). Ban đầu nghi ngờ thủ phạm là nam giám đốc quốc tịch Trung Quốc tên Yang Zhong Wu (47 tuổi).
30일 오후 빈즈엉 성 공안은 빈즈엉성 떤우옌 티사(thị xã Tân Uyên, Bình Dương)의 VT사 회계 LTM씨(30세) 살인사건 관련 제보를 받았습니다. 초기 용의자는 중국인 사장 양 종우(Yang Zhong Wu,47세)입니다.
영상에서 그녀를 야단치다 회계가 바닥에 무릎을 꿇고 말을 하다 양 사장은 칼을 꺼내 수차례 피해자를 찌르고 번호판 61C-450.00의 흰색 픽업 트럭을 타고 도주했습니다.
사건 당시 회사 직원이 화장실에서 M씨의 시신을 발견했습니다.
현재 빈즈엉 성 공안이 수배중입니다.
*주위에 따르면 최근 다툼이 잦았는데 회사가 어렵고 물건이 자주 사라졌기 때문입니다. 사장은 M씨와 다른 이들이 자신을 속이기 위해 짰다고 의심했습니다. M씨는 현재 임신8주차로 알려졌으며 남편도 퇴사를 권했으나 사직전 사장과 일을 명확히 하고 싶다고 했다고 합니다.
사건 장면이 일부 편집된 영상입니다. 사람이 어떻게 저럴 수 있는 지...
https://zingnews.vn/bat-giu-giam-doc-nguoi-nuoc-ngoai-nghi-sat-hai-nu-ke-toan-post1415640.html
Bắt giữ giám đốc người nước ngoài nghi sát hại nữ kế toán
회계사 살해 혐의 용의자 체포 및 일시 구금
30/3/2023 22:31 (GMT+7)
Nghi phạm giám đốc người nước ngoài sát hại nữ kế toán ở Khánh Bình (TX Tân Uyên, Bình Dương) bị bắt giữ khi bỏ trốn tại tỉnh Gia Lai.
빈즈엉 성 떤우옌 티사 칸빈에서 회계사 살해 외국인 사장 용의자는 잘라이 성에서 도주하다 체포되었습니다.
3/30 저녁 빈즈엉 성 공안형사경찰실은 용의자 양 종우(1976년 생, 중국인)이 잘라이 성 쁠레이꾸 시에 숨어 있는 동안 잘라이 성 공안에 체포되었다고 밝혔습니다.
현재 빈즈엉 성으로 이송 중입니다.
*바로 붙잡아서 그나마 다행이네요.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
30/03/2023 18:50 GMT+7
Thưởng thức vô vàn loại bánh ở lễ hội bánh mì Việt lần đầu tiên
베트남 최초 바잉미(반미)축제의 무수히 많은 종류의 빵 음미
Lễ hội bánh mì Việt Nam lần thứ nhất năm 2023 diễn ra từ ngày 30-3 đến ngày 2-4 với 120 gian hàng do Hiệp hội Du lịch TP.HCM, Sở Du lịch TP.HCM tổ chức.
2023년 첫 베트남 바잉미(반미) 축제는 3/30~4/2까지 호치민시 관광협회와 호치민시 관광부가 주관하여 120개 부스로 열렸습니다.
빵으로 만든 1.89m 높이의 호치민 노트르담 대성당
제빵과정을 직접 볼 수 있고 빵 가격은 종류별 1만5천~5만 동 선입니다.
*호치민 여행 혹은 거주 중이시면 구경가볼만하겠네요. 한국분들도 사진찍고 계시던데.
Ho Chi Minh City Cultural House for Youth · 4 Phạm Ngọc Thạch, Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh 700000, Vietnam
구글지도: https://goo.gl/maps/kaAxz66iNLrZz6Wj6
https://vnexpress.net/chay-xuong-go-hon-3-000-m2-4587580.html
30/3/2023, 21:13 (GMT+7)
Cháy xưởng gỗ hơn 3.000 m2
3천 제곱미터 목재 공장 화재
(TP HCM) Xưởng bùng lên dữ dội bao trùm xưởng sản xuất đồ gỗ nội thất ở quận 12, nhiều công nhân tháo cháy ra ngoài, tối 30/3.
(호치민시) 3/30 저녁 12군의 인테리어 목제품 공장을 불길이 뒤덮어 많은 근로자들이 밖으로 달아났습니다.
19시 경에 히엡탄 동 HT7로(đường HT7, phường Hiệp Thành)의 사비멕스(Savimex) 사에서 불이 났는데 목격한 근로자들이 소형 소화기로 불을 끄려 했지만 실패하고 많은 폭발과 함께 공장을 뒤덮었습니다.
공장 안 수십명이 대피하고 소방차 10여대와 군인 50여 명이 현장에 와서 21시 다되어 화재는 진압되었습니다.
인명피해는 없었지만 많은 자산과 기기류가 소실되었습니다.
화재 원인은 조사 중입니다.
<후기>
https://www.theworlds50best.com/asia/en/list/1-50
2023년 '아시아의 최고 식당 50'이 발표되었는데 1위는 태국(총9개) 방콕의 레 두(Le Du)이고 2위는 일본(총10개) 도쿄의 세잔느(Sézanne)입니다.
한국(총4개)은 15위 서울의 모수(Mosu), 23위 온지음(Onjium), 28위 밍글스(Mingles), 47위 본앤브레드(BORN&BRED)가 있으며,
베트남은 40위에 호치민시 아난 사이공(Anan Saigon)이 선정되었습니다.
구글지도: https://goo.gl/maps/HAigSWMMLzkufiXo9
(주소: 1군 벤응에 똣텃담 89번지, 89 Tôn Thất Đạm, Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam)
바잉쎄오(반쎄오)와 차까(어묵계 요리)등이 특징이며 월요일 제외한 매일 17시 오픈하는 매장으로 최근 계속 50위 내 들고 있다고 합니다.
#아시아최고식당50선 #한국4곳 #베트남1곳
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요