매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지
https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <경제>
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/phat-hien-sai-pham-trong-ban-bao-hiem-qua-ngan-hang-4587597.html
31/3/2023, 04:58 (GMT+7)
Phát hiện sai phạm trong bán bảo hiểm qua ngân hàng
은행 통한 보험 판매 위반 적발
Sau thanh tra doanh nghiệp bảo hiểm liên kết với ngân hàng, Bộ Tài chính đã phát hiện một số sai phạm và đang hoàn tất kết luận.
재정부는 은행 관련 보험 회사 감사 후 여러 위반 사항을 적발하고 결론 마무리 중입니다.
3/30 오후 기자회견에서 돤 타잉 뚼(Doãn Thanh Tuấn) 재정부 보험관리 감찰국 부국장은 2022년 은행을 통한 보험 판매(방카슈랑스) 감사가 있었으며 현재 기본적으로 감사 완료되었다고 합니다.
재정부는 대출 시 보험가입을 강제로 권하는 상황에 대한 접수 핫라인을 개설하여 1개월 후 178건의 전화와 218건의 이메일 불만이 접수되었습니다.
재정부에 따르면 은행을 통한 보험 상품의 유통이 급성장하여 보험 산업에 크게 기여했으며 생명보험 전체 수입의 약 20%, 손해보험의 약 14%를 차지합니다. 2022년 총 보험료 수익은 15%이상 증가한 251조 3060억 동으로 추산되며, 이 중 73%가 생명보험입니다.
*아직 정리 중이라 발표는 아직인 듯한데, 배댓은 '거의 모든 보험 계약이 대출금 지급 당일 혹은 하루전에 체결되는 것을 봐라'라고 합니다.
어쩐지 보험사 실적들이 최근에 너무 좋길래 '그냥 베트남도 사보험에 대한 인식이 바뀌어서 그런가'하고 넘어갔던 제가 바보였네요.
https://www.etoday.co.kr/news/view/2234514
롯데멤버스는 중국, 인도네시아에 이어 베트남 법인까지 정리하기로 하면서 해외 사업을 완전 접기로 했다.27일 관련 업계에 따르면 롯데멤버스는 이달 이사회에서 베트남 법인을 청산하기로 결정했다. 2015년 베트남 진출 이후 8년만이다.
롯데멤버스 관계자는 “롯데멤버스는 하노이, 호치민 등 베트남 주요 도시가 원거리에 위치해 있어 엘포인트 베트남 서비스의 통합 마케팅 효과가 제한적인 것으로 판단해 지난해 베트남 법인 철수를 결정하게 됐다”라며 “이에 따라 현재 철수 작업이 진행 중이며, 법인 청산 완료 시점은 내년 10월경이 될 예정”이라고 말했다.
향후 롯데마트, 롯데백화점, 롯데시네마는 자체 멤버십 서비스를 지속 운영할 예정이다. 현재의 엘포인트 베트남 서비스는 오는 5월 7일까지 유지되며, 5월 8일부터는 각사 개별 멤버십으로 전환된다.
*롯데시네마 포인트도 사라지나 했는데 그나마 다행이군요. 엔젤리너스도 철수하고...
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vnexpress.net/nguoi-mau-mao-hiem-chuyen-gioi-4581695.html
31/3/2023, 06:06 (GMT+7)
Người mẫu mạo hiểm chuyển giới
성전환 모험한 모델
(HÀ NỘI) Ba giờ sau ca phẫu thuật ngực chuyển từ nam sang nữ, Nguyễn Vũ Hà Anh tỉnh dậy với bộ ngực căng tức, băng quấn kín.
(하노이) 남성에서 여성으로 전환하는 가슴수술 3시간 후 응우옌 부 하 아잉은 가슴이 붕대를 꽉 감긴 채 깨어났습니다.
2022년 8월의 수술로 출생시 이름이 응우옌 쥐 롱(Nguyễn Duy Long)이었던 박장 성의 프리랜서 모델 하 아잉(Hà Anh, 25세)은 여성이 되고자 하는 꿈의 절반을 이뤘습니다.
경제적 여유가 없어 호르몬 주사대신 호르몬 개선을 위해 피임약을 복용했으며 부작용으로 피로와 편두통에 시달렸습니다. 외모는 변했지만 남성의 욕구가 남아있었기에 호르면 개선없이는 버티기 힘들 것이라고 합니다.
반년 후 성격이 부드러워지고 피부가 매끄러워졌으며 팔다리 힘줄이 눈에 띄지 않게되었습니다. 올해 8월에 완전한 여성이 되기 위해 생식기 수술을 할 예정입니다.
다른 소년들과 다르다 느낀 고3 졸업식에 그는 여자 친구들이 아오자이 입는 것을 보고 마음이 흔들려 사진관에 가서 가발과 아오자이를 빌려 진정한 기념 사진을 찍었습니다.
이후 2015년 초 그의 여성스런 이미지가 SNS에 공유된 후 부모님은 친구들에게 잘못 배웠다, 동성애에 감염되었다 여겼지만,
2018년 스무번 째 생일에 부모님이 생일 축하를 해주면서 가족과 함께 하면서 성전환의 여정이 80%성공했다고 말했습니다.
*베댓은 '성전환 했는데 너무 이쁘고 자연스러워 보여...'라는데
저 의사분은 성형수술만 하셔도 손님이 많을 것 같네요... 병원이 어디였는지 궁금한데... (본인이 돈이 없다 하니 엄청 비싼 곳은 아니었을듯)
두번째 베댓은 '당신은 정말 용감하고 아름답습니다. 항상 행복하고 건강하길 바라요'입니다.
사진 한 장만 봐선 모른다고 생각해서 다른 기사를 찾아봤는데... 정말 여자로 태어났어야 하실 분이네요...
https://vnexpress.net/nguoi-dan-do-xo-di-chuan-hoa-thue-bao-trong-ngay-cuoi-4587940.html
31/3/2023, 16:05 (GMT+7)
Người dân đổ xô đi chuẩn hóa thuê bao trong ngày cuối
가입자 신상정보 표준화 마지막 알, 사람들 몰려와
Số người đến các điểm giao dịch của nhà mạng hôm nay tăng mạnh trong bối cảnh còn hơn 1,8 triệu thuê bao chưa chuẩn hóa.
하노이 응우옌치타잉 로의 비나폰 대리점은 이른 아침부터 성인과 학생들 위주로 붐볐습니다. 대부분은 사용중인 전화번호의 신상정보를 갱신해야 합니다.
비나폰 관계자는 지난 2일간 대리점방문자가 전일의 2배, 평소의 5~6배 늘었다고 말했습니다.
*이제 4월부터 15일간은 부정확한 정보로 가입한 사람(약 2백만개 휴대폰 추산)이 단방향 통신(통화와 문자 발신만, 받는 것은 됨)이 정지되고 그 후 양방향 통신이 금지되는 절차에 들어갑니다.
중요한 것은 이제 베트남도 한국처럼 타인 명의의 휴대폰 가입이 어려워지고, 또한 범죄 등에 이용될 경우 명의자 본인이 피해를 입게 될테니 빌려주는 일도 줄어들겠죠.
이제야 시작하는 시행책으로 오해하시는 분도 있는데, 이걸 하려고 3년전부터 코로나 시국에도 베트남 신규 신분증 발급과 국가데이터베이스 구축(물론 코로나로 덕본 것도 있긴 합니다)을 해왔기 때문에... 이제 기본 준비는 대충 끝났다고 봐야 합니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
Tìm lại điện thoại, ví tiền cho du khách nước ngoài, Việt kiều영국인 관광객과 베트남계 미국인 휴대폰과 지갑 찾아줘
30/03/2023 09:06 GMT+7Ngày 30.3, hai du khách nước ngoài đã viết thư cảm ơn Công an P.Hòa Phát, Q.Cẩm Lệ, TP.Đà Nẵng đã giúp đỡ tìm được điện thoại.
3/30 두 명의 외국인 관광객이 다낭 시 껌레 군 화팟 동 공안에 휴대폰 찾는 것을 도와줘서 감사의 편지를 썼습니다.
3/28 14시 다낭시 껌레군 화팟동(P.Hoà Phát, Q.Cẩm Lệ, TP.Đà Nẵng) 공안은 마이아 월리(Maia Whalley)씨와 딘 다니엘(Dean Daniel)씨(둘 다 영국인)이 아이폰11을 분실했다는 신고를 받았습니다.
둘에 따르면 호이안-다낭 그랩카 안에 분실했을 가능성이 높습니다.
공안은 이후 추적을 통해 아이폰을 찾아 돌려줬습니다.
3/29 데이비드 리(레 비엣 득Lê Viết Đức,미국국적 베트남계)씨가 딸을 만나러 가다 600만 동과 신분증이 든 지갑을 잃어버렸고 한 공안 대위가 지갑을 주워 공안에 신고했습니다.
이들은 3/30 관할 공안에 감사의 편지를 썼습니다.
*현지분실/택시바가지사건 생기면 너무 어렵게들 생각하시는데 그냥 호텔데스크에 부탁하시면 신고 다 해줍니다. 아님 한국식당찾아가세요.
(본인들 사업에 지장가서 남일이 아닙니다)
#남부 #동나이 성 tỉnh Đồng Nai
https://tuoitre.vn/hai-vo-chong-cung-boc-duoc-bien-so-dep-bat-thuong-2023033010300098.htm
30/03/2023 10:45 GMT+7
Hai vợ chồng cùng bốc được biển số đẹp bất thường
말 안되게 멋진 번호판 함께 뽑은 부부 두 사람
Trước thông tin người dân liên tục bấm được biển số đẹp bất thường, ngày 30-3, lãnh đạo Công an tỉnh Đồng Nai đã chỉ đạo các đơn vị nghiệp vụ điều tra.
사람들이 계속 말이 안되게 멋진 번호판을 계속 누른다는 소식을 접한 3/30 동나이성 공안임원은 전담부서에 수사를 지시했습니다.
*멋진 번호(số đẹp): 최근에는 베트남은 차량등록 시 관공서에서 버튼을 눌러 랜덤으로 차량번호를 결정하는데, 연속된 번호라든가, 중국의 영향인지 6번(중국어 훌륭하다가 6과 발음 비슷), 8번(부자되다파차이发财의 파가 숫자8과 발음비슷),9번(오래오래가 9와 발음비슷)이 쌍으로 있는 번호판은 길하다고 해서 예전부터 비싸게 거래되곤 합니다. 이것만 수집하는 마니아들도 있을 정도. 1번도 인기있고 38이나 168도 의미가 좋고... 그냥 7777같은 것도 선호합니다)
이전 SNS에서 두 사람이 오토바이 4대를 껌미 현 송년 마을(xã Sông Nhạn, huyện Cẩm Mỹ) 공안서에 가서 남편은 60B6-88.889와 60B6-88.886, 아내는 60B6-88.888와 60B6-88.868을 뽑았습니다.
그래서 한두 개면 몰라도 4개가 전부 이렇게 나올 수 있냐는 회의적인 반응이 나왔습니다.
이에 성 공안 임원진은 해당 공안서로 수사팀을 보내 협조할 것을 요구했고, 해당 기기와 장비도 수사를 위해 봉인한 상태입니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://cand.com.vn/Ban-tin-113/bat-giu-4-doi-tuong-truy-na-quoc-te-nguoi-han-quoc-lan-tron-o-viet-nam-i688025/
Bắt 4 đối tượng người Hàn Quốc bị truy nã quốc tế lẩn trốn ở TPHCM
호치민에서 은신 중인 한국인 지명수배자 4명 체포
30/03/2023 17:48
Ngày 27/3, Cục Cảnh sát hình sự, Bộ Công an cho biết, đã bàn giao 4 đối tượng truy nã quốc tế người Hàn Quốc cho Cảnh sát Hàn Quốc tại sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, TP Hồ Chí Minh theo quy định.
3/27 공안부 형사경찰국은 규정에 따라 호치민 떤선녓 국제공항에서 한국인 인터폴수배 용의자 4명을 한국 경찰에 인도했다고 밝혔습니다.
공안부 대외국과 협력하여 박해동(1988년 생, 사기 혐의), 지성민(1981년 생, 온라인도박사이트개설 혐의), 전해주(1994년 생, 온라인도박사이트개설 혐의), 김호성(1985년 생, 온라인도박사이트 개설혐의) 4명을 체포했습니다.
형사경찰국은 규정에 따라 이들 4명을 떤선녓 국제공항에서 한국경찰에 인계했습니다.이들은 한 곳에 임시거주 등록하고 다른 곳에 살거나, 부동산중개사 명의를 빌려 임시거주 등록하는 등 교묘한 수법을 썼으며 자주 거주지를 변경했습니다.
특히 용의자들은 외국인 주 거주지나 인구밀집지역에도 자주 잡입하여 당국의 추적과 검거가 어려웠습니다.
*도망쳐봐야 잡힙니다...
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요