매일1회 #베트남현지최신이슈를 #큐레이션 #요약해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn)
총감염누계1657명(+97명): 해외유입864명(+0명) / 지역감염793명(+97명)
치료중171명(+88명), 회복자1448명(+18명), 사망자35명(+0명)
*현재 총 누계 1705번까지인데 합산부분이 정리가 덜 된듯합니다.
금일 하노이 대사관과 호치밍 시 영사관에서 발행한 공문 참조바랍니다.
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
Hai ổ dịch COVID-19 mới ghi nhận ban đầu hơn 80 ca, Thủ tướng họp khẩn
TTO - Thông tin sau cuộc họp khẩn của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc về tình hình COVID-19 sáng 28-1: Hai ổ dịch ở Hải Dương và Quảng Ninh bước đầu ghi nhận hơn 80 ca, liên quan đến chủng mới của virus corona nên lây lan rất nhanh.
Hai ổ dịch COVID-19 mới ghi nhận ban đầu hơn 80 ca, Thủ tướng họp khẩn
두 신규 코로나19 발병지, 초기 80건 이상 사례 기록, 총리 긴급 회의
1/28 오전 응우옌 쑤언 푹 Nguyễn Xuân Phúc총리의 코로나19에 대한 긴급 회의 후 소식: 하이즈엉 Hải Dương성과 꽝닝 Quảng Ninh성의 두 발병지는 초기 80건 이상을 기록했으며 신종 코로나 바이러스와 관련되어 매우 빠르게 확산됩니다.
*어제 소개한 2위 기사입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
Hà Nội thêm ca mắc COVID-19, sáng nay 9 ca mới trong cộng đồng 5 tỉnh thành
TTO - Ban Chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch COVID-19 sáng 29-1 cho biết có thêm 9 ca mắc mới COVID-19 trong cộng đồng ở Hà Nội, Hải Dương, Quảng Ninh, Hải Phòng và Bắc Ninh.
Hà Nội thêm ca mắc COVID-19, sáng nay 9 ca mới trong cộng đồng 5 tỉnh thành
하노이 코로나 감염사례 추가, 오늘 오전 5개 성시 지역에서 9건의 신규감염
1/19 오전 코로나19 방역 국가운영위원회는 하노이 Hà Nội시, 하이즈엉 Hải Dương성, 꽝닝 Quảng Ninh성, 하이퐁 Hải Phòng시와 박닝 Bắc Ninh성 지역사회에서 코로나19 신규감염 9건이 추가되었다고 밝혔습니다.
*이 숫자는 이미 초월했고, 1/28-29 하이즈엉 성에서 채취한 5000여개의 검체를 하노이에서 검사예정이며 200-300명에서 멈출 것으로 예상되지 않는다고 합니다. 최소 300명 이상의 추가 감염자가 나올 것으로 봐야할 것 같네요.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/tp-hcm-nguy-co-bung-phat-dich-rat-lon-de-phong-muc-cao-nhat-20210128171339986.htm
'TP.HCM nguy cơ bùng phát dịch rất lớn, đề phòng mức cao nhất'
TTO - Tính đến chiều 28-1, TP.HCM xác định được 7 trường hợp F1 của bệnh nhân 1553 và sẽ có kết quả xét nghiệm trong tối nay. Giám đốc Sở Y tế Nguyễn Tấn Bỉnh đánh giá TP.HCM có nguy cơ bùng phát dịch rất lớn, người dân cần đề phòng ở mức cao nhất.
'TP.HCM nguy cơ bùng phát dịch rất lớn, đề phòng mức cao nhất'
"호치밍 시 확산위기 매우 커, 최대치 방역"
1/28 오후 현재 호치밍 시는 1553번 확진자의 F1 7명을 확인했으며 금일 밤 검사결과를 발표할 예정입니다. 응우옌 떤 빙 Nguyễn Tấn Bỉnh보건국국장은 호치밍 시가 확산 위험이 매우 크기 때문에 시민들이 최고치의 방역이 필요하다고 평가했습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/tp-hcm-cach-ly-6-nguoi-tiep-xuc-gan-benh-nhan-1553-20210128154539757.htm
TP.HCM cách ly 6 người tiếp xúc gần bệnh nhân 1553
TTO - Đến hiện tại, TP.HCM đã nhận được thông tin có 6 trường hợp tiếp xúc gần với bệnh nhân 1553. Tất cả đã được cách ly, lấy mẫu xét nghiệm, đang chờ kết quả.
TP.HCM cách ly 6 người tiếp xúc gần bệnh nhân 1553
호치밍 시, 1553번 확진자와 밀접접촉한 6명 격리
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
Bộ Y tế công bố 82 ca COVID-19 mới từ 'ổ dịch' Hải Dương và Quảng Ninh, bước đầu phân tích F0
TTO - Bộ Y tế chính thức công bố 82 ca bệnh mới lây nhiễm trong cộng đồng tại Hải Dương và Quảng Ninh, trong đó Hải Dương 72 ca, Quảng Ninh 10 ca. Trong khi đó, bước đầu phân tích cho thấy F0 không phải là bệnh nhân đi Nhật.
Bộ Y tế công bố 82 ca COVID-19 mới từ 'ổ dịch' Hải Dương và Quảng Ninh, bước đầu phân tích F0
보건부, 하이즈엉과 꽝닝 성의 두 발병지에서의 신규 코로나19 감염 사례 82건 발표, F0분석 시작
보건부는 공식적으로 하이즈엉 Hải Dương성과 꽝닝 Quảng Ninh성 지역에서의 82건의 신규감염사례를 공식 발표했으며, 이중 하이즈엉 성이 72건, 꽝닝 성이 10건입니다. 한편 초기 분석은 F0은 일본에 간 확진자가 아니었습니다.
*어제 3위 기사입니다. 개인적으로 흥미로운 사실은 어제 기사만큼 사람들이 많이 새로운 기사를 보지 않는다는 점인데(어제 기사가 하루 지나도 5위권에 남는 경우는 많지 않습니다. 특히 이렇게 계속 갱신되는 기사의 경우.) 즉 이미 초기의 충격은 가시고 다들 신규 기사는 그렇게까지 관심을 두지 않거나, 숫자 갱신만 본다는 이야기겠지요. 그런 의미에서 어제 149명(어제 제가 따로 입수한 숫자) 전부 발표하지 않고 82+14+52 등으로 확진자 숫자를 나눠 발표한 행위는 효과가 있었던 것 같네요. 물론 행정적 처리 문제가 있었을 수는 있겠는데...보건부에서 82명 자료부터 늦게 업데이트하는 걸 보면. 하긴 코로나19 처음 겪는것도 아니고 늘어나는 숫자 다 알아봐야 뭘 할 수 있는 것도 아니니... 저같은 뉴스 번역하는 사람들에게나 의미있겠죠.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/thu-tuong-yeu-cau-mua-vaccine-covid-19-trong-quy-i-4228595.html
Thủ tướng yêu cầu mua vaccine Covid-19 trong quý I
Lãnh đạo Chính phủ yêu cầu Bộ Y tế trình phương án mua vaccine Covid-19 trong quý I/2020, để sớm đảm bảo sức khỏe cho người dân.
Thủ tướng yêu cầu mua vaccine Covid-19 trong quý I
총리, 1분기 내 코로나19 백신 구매 요청
정부 지도자는 국민의 건강을 조기보장하기 위해 2021년 1분기(역주-원문에 '2020년'이라고 써있는데 오타겠죠)내 코로나19백신 구매 계획은 보건부에 요청했습니다.
*현재 보건부는 영국 백신(역주-아마도 아스트라제네카 산이겠죠)이 3천만 도즈를 연중 분기별 분할 판매할 것을 약속했으나 '유럽 내 부족할 경우 수출 금지하는 경향이 있어 협상 중'이라고 응우옌 타잉 롱 Nguyễn Thanh Long보건부 장관이 말했습니다. 또한 인도, 중국, 러시아의 다른 백신 제조업체와 협의중이고, 베트남 내에선 제대로 효과 테스트가 어렵기에 베트남 산 백신 임상시험할 곳으로 전파가 심각해진 인도와 인도네시아의 선택을 예상했습니다.
*현재 하이즈엉에 60명의 교수와 전문가를 포함, 1200명의 의료진을 파견하고 3개의 야전병원을 설립하고 있습니다.(2개째 완료)
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/them-9-ca-covid-19-lay-nhiem-cong-dong-4228158.html
Thêm 9 ca Covid-19 lây nhiễm cộng đồng
Bộ Y tế sáng 29/1 ghi nhận 9 ca dương tính nCoV ở Hải Phòng, Bắc Ninh, Quảng Ninh, Hải Dương và Hà Nội.
Thêm 9 ca Covid-19 lây nhiễm cộng đồng
코로나19 지역감염 사례 9건 추가
1/29 오전 보건부는 하이퐁 Hải Phòng시, 박닝 Bắc Ninh성, 꽝닝 Quảng Ninh성, 하이즈엉 Hải Dương성, 하노이 Hà Nội시에서 9건의 코로나19 양성 사례를 기록했습니다.
하이퐁 시는 '1561번 확진자', 박닝 성은 '1565번 확진자'를 기록했습니다. 둘 다 어젯밤 하이즈엉 성 치링 Chí Linh시의 발병지와 관련되어 현지에서 확인되었습니다.
꽝닝 성은 1573, 1574번 두 건의 신규감염을 기록했습니다.
하이즈엉 성은 1646-1649번까지 4건의 신규감염을 기록했습니다.
하노이는 '1553번 확진자'와 관련된 하이바쯩 Hai Bà Trưng군의 '1581번 확진자'를 기록했습니다. 이는 하노이의 신규사례입니다. 지난 밤 꺼우져이 Cầu Giấy 군의 감염사례는 하노이 의료관계자가 보건부에서 확진자 번호를 아직 받지 않았다고 확인했습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/them-14-ca-nhiem-ncov-o-hai-phong-hai-duong-quang-ninh-4228073.html
Thêm 14 ca nhiễm nCoV ở Hải Phòng, Hải Dương, Quảng Ninh
Tối 28/1, ba tỉnh Hải Dương, Quảng Ninh, Hải Phòng ghi nhận thêm 14 ca nhiễm cộng đồng, nâng tổng số ca cộng đồng trong ngày lên 98.
Thêm 14 ca nhiễm nCoV ở Hải Phòng, Hải Dương, Quảng Ninh
하이퐁, 하이즈엉, 꽝닝의 코로나19 감염사례 14건 추가
1/28 저녁 하이즈엉 성, 꽝닝 성, 하이퐁의 3개 지역에서 14건의 지역감염사례를 추가 기록하여 일일 총 지역사회 감염사례 수는 98건이 되었습니다.
*뭐 사실 55일간의 지역감염 0로 신화에 지나지 않았다고 밝혀진 건데 무의미한 0부터 다시 카운트를 하네요...지역감염을 카운트 별도로 하는 사람만 힘들고...
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/phong-toa-thanh-pho-chi-linh-21-ngay-4227945.html
Phong tỏa thành phố Chí Linh 21 ngày
Toàn bộ thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương, với hơn 220.000 dân bị phong tỏa, dừng tất cả hoạt động công cộng trong 21 ngày, bắt đầu từ 12h hôm nay.
Phong tỏa thành phố Chí Linh 21 ngày
21일 동안 치링 시 봉쇄
주민이 22만 명 넘는 하이즈엉 성 치링 시 전체가 금일 12:00부터 시작하여 21일 간 봉쇄하고 모든 공공활동을 금지했습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/24-nguoi-ha-noi-da-tiep-xuc-co-gai-duong-tinh-o-nhat-4227848.html
24 người Hà Nội đã tiếp xúc cô gái dương tính ở Nhật
Trung tâm Kiểm soát dịch bệnh Hà Nội cách ly 24 người liên quan cô gái Hải Dương dương tính ở Nhật. Họ có kết quả xét nghiệm sáng 28/1 âm tính lần một.
24 người Hà Nội đã tiếp xúc cô gái dương tính ở Nhật
일본에서 양성판정받은 여성과 접촉한 하노이 시민 24명
하노이 질병통제센터는 일본에서 양성판정 받은 하이즈엉 여성과 관련된 24명을 격리시켰습니다. 그들은 1/28 오전 1차 검사 결과 음성입니다.
*어제 1위기사입니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
Hà Nội có 3 ca dương tính với COVID-19, rà soát người về từ ổ dịch Quảng Ninh, Hải Dương từ 14/1
VTV.vn - Bí thư Thành ủy Hà Nội Vương Đình Huệ yêu cầu TP kích hoạt hệ thống phòng dịch ở mức độ cao hơn, hạn chế tối đa các hoạt động tập trung đông người...
Hà Nội có 3 ca dương tính với COVID-19, rà soát người về từ ổ dịch Quảng Ninh, Hải Dương từ 14/1
하노이, 1/14부터 꽝닝 성과 하이즈엉의 발병지에서 돌아온 사람을 확인. 코로나19 양성사례 3건 보유
브엉 딩 후에 Vương Đình Huệ 하노이 당서기는 시가 더 높은 수준의 방역시스템을 시행하여 회식 및 망년회같은 대중의 집중활동들을 최대한 제한하라고 요청했습니다.
*속선 Sóc Sơn현 킴루 Kim Lũ마을에서 1건(번돈 공항 보안요원과 접촉)
떠이호 Tây Hồ군 번돈 공항 보안요원 1건(평소 뜨리엔 Tứ Liên로 거주)
꺼우져이 Cầu Giấy군 거주의 치링 시에서 돌아온 1학년 대학생 LAT가 추가.응우옌카잉또안 Nguyễn Khánh Toàn 92 58번 골목 거주하며 하노이에서 외국어 공부중으로 27일 기침,발열 등의 증세로 바익마이 Bạch Mai 병원을 방문하여 28일 양성판정을 받았습니다.
*중요한 것은 감염보다 당 서기가 보건부에 문의한 내용으로 하노이 CDC는 일본 양성사례와 별개로 지역감염이 발병했다고 보고있으며, 꽝닝 성과 하이즈엉 성 발병지도 서로 독립적인 발병으로 보고 있다고 답변했습니다. 하노이의 경우 봉쇄할 필요는 없지만 대중이 모이는 활동은 최소화해야한다고 발언했습니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/suc-khoe/sang-29-1-phat-hien-9-ca-mac-covid-19-trong-cong-dong-20210129060513237.htm
Sáng 29/1, phát hiện thêm 9 ca mắc COVID-19 trong cộng đồng
VTV.vn - Bản tin 6h ngày 29/1 của Ban chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch COVID-19 cho biết: Vừa phát hiện thêm 9 ca mắc COVID-1 trong cộng đồng, Việt Nam có...
Sáng 29/1, phát hiện thêm 9 ca mắc COVID-19 trong cộng đồng
1/29 오전, 지역사회에서 코로나19 감염사례 9건 추가 발견
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/xa-hoi/quang-ninh-co-them-6-ca-lay-nhiem-covid-19-cung-1-xa-20210129151205434.htm
Quảng Ninh có thêm 6 ca lây nhiễm COVID-19 cùng 1 xã
VTV.vn - Chủ tịch UBND xã Bình Dương, tỉnh Quảng Ninh xác nhận xã này đã có 6 ca lây nhiễm COVID-19.
Quảng Ninh có thêm 6 ca lây nhiễm COVID-19 cùng 1 xã
꽝닝 성, 같은 마을에서 코로나19 감염사례 6건 추가
꽝닝 Quảng Ninh성 동찌에우 Đông Triều 티사 빙즈엉 Bình Dương마을 인민위원회 회장은 이 마을에 코로나19 감염사례가 6건 있음을 확인해주었습니다.
*치링 Chí Linh시에 인접한 곳이라 대개 치링 시 회사에서 근무하는 사람이 많다고 하네요.
Xét nghiệm COVID-19 cho các đại biểu, lực lượng báo chí, an ninh, phục vụ Đại hội XIII của Đảng
VTV.vn - Toàn bộ đại biểu đã được xét nghiệm COVID-19 tại nơi ăn nghỉ. Riêng lực lượng báo chí, an ninh, phục vụ được xét nghiệm COVID-19 từ sáng 29/1.
Xét nghiệm COVID-19 cho các đại biểu, lực lượng báo chí, an ninh, phục vụ Đại hội XIII của Đảng
13차 당대회 대표단, 언론매체, 보안원, 봉사단에게 코로나19 검사
모든 참가자는 숙소에서 코로나19 검사를 받았습니다. 언론과 보안 및 봉사단은 1/29 오전부터 코로나19 검사를 받았습니다.
Hồng Diễm thay Minh Châu gửi lời 'thương anh' đến Kiên (Hồng Đăng)
VTV.vn - Ở tập 20, nhân vật Minh Châu (Hồng Diễm) đã quyết định chia tay với Kiên (Hồng Đăng). Hồng Diễm đã lên tiếng nói thay nhân vật của mình.
Hồng Diễm thay Minh Châu gửi lời "thương anh" đến Kiên (Hồng Đăng)
홍 디엠, 밍 처우가 키엔(홍 당)에게 '사랑해'라고 메세지 보내는 걸로 바꿔
*드라마 소개입니다.
Toàn bộ mẫu xét nghiệm nhân viên sân bay và khu cách ly Cần Thơ âm tính với SARS-CoV-2
TTO - Tối 29-1, ông Cao Minh Chu - Giám đốc Sở Y tế TP. Cần Thơ - cho biết 169 mẫu xét nghiệm của nhân viên sân bay Cần Thơ, nhân viên khu cách ly tập trung của thành phố đều có kết quả âm tính lần 1 với SARS-CoV-2.
Toàn bộ mẫu xét nghiệm nhân viên sân bay và khu cách ly Cần Thơ âm tính với SARS-CoV-2
공항직원과 껀터 격리구 전수검사결과 코로나19 음성판정
1/29 저녁 까오 밍 츄 Cao Minh Chu 껀터 Cần Thơ시 보건국장은 껀터 공항직원과 시 집중격리구역 직원 모두 1차 코로나 검사결과 음성이었다고 밝혔습니다.
현재 껀터 시에는 집중격리된 210명이 있으며 그 중 22명은 유료 시설에서 격리되었고 모두 규정에 따라 감염 검사 및 면밀한 건강 모니터링을 받습니다.
*호치밍 시 입국하는 해외유입자는 껀터 공항으로 오기때문에 검사를 실시했나봅니다. 1/29 281명이 프랑스에서 입국했다고 하며, 이를 보면 아직까지는 해외 전세편도 계속 들어올 수 있을 것 같습니다.
https://vnexpress.net/cac-ca-nhiem-ncov-o-quang-ninh-hai-duong-4228063.html
Các ca nhiễm nCoV ở Quảng Ninh, Hải Dương
"Bệnh nhân 1553" tiếp xúc 42 người, trong đó 13 người đã xác định dương tính; "bệnh nhân 1552" tiếp xúc với 273 người, lây 84 người.
Các ca nhiễm nCoV ở Quảng Ninh, Hải Dương
꽝닝 성과 하이즈엉 성의 코로나 감염 사례들
'1553번 확진자'는 42명과 접촉하였으며 이 중 13명은 양성으로 확인되었습니다. '1552번 확진자'는 273명과 접촉하여 84명을 감염시켰습니다.
https://vnexpress.net/duong-di-chuyen-cua-benh-nhan-an-ninh-san-bay-4227980.html
Đường di chuyển của bệnh nhân an ninh sân bay
"Bệnh nhân 1553", nhân viên an ninh sân bay Vân Đồn, Quảng Ninh, trong 9 ngày trước khi xác định dương tính đã đi họp lớp, đến quán karaoke, tiếp xúc nhiều người.
Đường di chuyển của bệnh nhân an ninh sân bay
공항 보안직원의 이동 경로
'1553번 확진자' 꽝닝 Quảng Ninh성 번돈 Vân Đồn공항보안직원은 양성이 되기 전 9일간 반 모임에 가고, 가라오케에 가서 많은 사람과 접촉했습니다.
https://vnexpress.net/vn-index-tang-gan-33-diem-4228519.html
VN-Index tăng gần 33 điểm
Chứng khoán lấy lại gần 3,2% sau phiên giảm kỷ lục khi nhà đầu tư đổ tiền đua bắt đáy. Khối ngoại tiếp tục mua ròng hơn 1.000 tỷ đồng.
VN-Index tăng gần 33 điểm
베트남 지수 33포인트 가까이 상승
주가는 투자자들이 바닥을 잡기위해 돈을 쏟아붓자 기록적인 하락세 이후 거의 3.2% 회복했습니다. 외국인 투자자들은 계획해서 1조 동 이상을 순매수했습니다.
*저렇게 기관투자자가 돈을 벌고 개인투자자가 돈을 잃는 것이긴 합니다.
https://zingnews.vn/thu-tay-ngay-moi-yeu-cua-tran-thanh-gui-hari-won-post1172178.html
Thư tay ngày mới yêu của Trấn Thành gửi Hari Won
Lá thư tay đầu tiên Trấn Thành viết cho Hari Won có những lời ngọt ngào, hài hước. Sau một tháng hẹn hò, anh gọi Hari Won là bà xã.
Thư tay ngày mới yêu của Trấn Thành gửi Hari Won
짠 타잉이 하리원에게 보낸 새 러브레터
짠 타잉 Trấn Thành이 처음 써서 하리원 Hari Won에게 보낸 손편지는달콤하고 유머스러운 말을 담고 있습니다.
"짠 타잉 타운에 오신 당신을 환영합니다. 마나님 직함으로 짠 타잉 타운의 '평생 회원'이 된 것을 축하합니다!!! 이렇게 서로 영원히 사랑하고 낭만적으로 살아요. 사랑해, 하리. 짠 타잉 씀"
*결혼 5주년이라는데 잘 살고 있네요. 베트남 여성들이 짠 타잉 좋아하고 하리원을 싫어하는 이유를 알듯도 합니다...ㅎㅎㅎ
Bệnh nhân Covid-19 đã về quê Thái Nguyên đi chợ, ăn bún cá, ngồi xe taxi
Một nhân viên an ninh sân bay Vân Đồn (Quảng Ninh) dương tính với Covid-19 có về quê Thái Nguyên đi chợ chơi, ăn bún cá… CDC Thái Nguyên đang khẩn trương truy vết những người có gặp gỡ, tiếp xúc ca bệnh này.
Bệnh nhân Covid-19 đã về quê Thái Nguyên đi chợ, ăn bún cá, ngồi xe taxi
코로나19 확진자, 고향인 타이응우옌 성에 돌아와 시장에 가고 분까먹고 택시 타
코로나19에 양성인 번돈 공항(꽝닝 성)의 보안요원 1명(Phổ Yên 티사 박선 Bắc Sơn동 거주)는 1/10-12까지 집에 돌아와 1/8 10:00와 1/12에 푹투언 Phúc Thuận 시장에 놀러가 장을 봤습니다.
#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh
Người Sài Gòn phẫn nộ cảnh 'hôi của' 15 giây lấy sạch 30 triệu của cô gái mang trả nợ
Nhận thấy số tiền 30 triệu bị rớt xuống đất, người dân xung quanh, một số người đi đường lập tức dừng lại chạy đến “hôi của” sạch số tiền trên của cô gái này thay vì trả lại. Hình ảnh trên được cư dân mạng chia sẻ mạnh mẽ lên án. Còn cô gái thì buồn khóc vì đó là cà gia tài của mình mang đi trả nợ.
Người Sài Gòn phẫn nộ cảnh 'hôi của' 15 giây lấy sạch 30 triệu của cô gái mang trả nợ
여성이 빚을 갚기위해 가져가던 3천만 동 전부 가져간 15초'약탈'장면에 호치밍 시민들 분개
3천만 동이 땅에 떨어졌다는 사실을 깨닫고 주변 사람들과 일부 지나가던 사람들은 이 여성에게 돌려주기 않고 멈춰 쓸어갔습니다.
1/29 오전 온라인 커뮤니티는 호치밍 시 7군 떤흥 Tân Hưng동에서 3천만 동을 잃은 여성에 대한 이야기로 시끌시끌했습니다. 특이한 점은 돈이 떨어진 후 많은 사람들이 돌려주는 대신 '약탈'하기위해 달려왔다는 점입니다.
타잉니언 Thanh Niên사의 조사에 따르면 3천만 동의 주인은 롱안 성 출신의 바오 쩐 Bảo Trân씨(25세)입니다. SNS에 게시된 쩐 씨의 말에 따르면 1/28 11:30에 바오 쩐 씨는 지난 1년간 모은 돈 3천만 동을 빚을 갚기위해 인출했지만 안타깝게도 사라졌습니다.
*CCTV로 확인한 후 모두에게 돈을 돌려달라며 울었지만 다들 고개만 저었습니다. 근처의 가게주인은 4백만 동만 돌려주었습니다. 다행히 채권자가 사건을 알게되어 빚을 연장해주었지만 다시 버는 것도 쉽지 않다고 하네요. 공안이 다 찾아내길...
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림용오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
댓글
의견을 남겨주세요