매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계114만9338명(+11811명): 해외유입3681명(+22명) / 지역감염114만5657명(+11789명)
치료중19만3363명(-14265명), 회복자93만7261명(+25951명), 사망자2만4243명(+125명)
*11월24일 18시발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.
11/24 신규감염 11811건으로 22건의 해외유입과 11789건의 국내감염이며, 호치민시TP. Hồ Chí Minh (1.666), 껀터Cần Thơ (766), 떠이닌Tây Ninh (754), 빈즈엉Bình Dương (696), 동탑Đồng Tháp (625), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (586), 동나이Đồng Nai (580), 빈롱Vĩnh Long (482), 빙퉌Bình Thuận (470), 속짱Sóc Trăng (425), 박리에우Bạc Liêu (418), 끼엔장Kiên Giang (369), 벤쩨Bến Tre (300), 짜빈Trà Vinh (299), 하노이Hà Nội (274), 박닝Bắc Ninh (241), 까마우Cà Mau (224), 허우장Hậu Giang (198), 카잉화Khánh Hòa (183), 안장An Giang (181), 닥락Đắk Lắk (152), 빈프억Bình Phước (145), 하장Hà Giang (144), 빙푹Vĩnh Phúc (133), 빙딩Bình Định (133), 응에안Nghệ An (132), 타잉화Thanh Hóa (98), 꽝남Quảng Nam (97), 닥농Đắk Nông (94), 롱안Long An (90), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (82), 화빙Hòa Bình (63), 다낭Đà Nẵng (60), 띠엔장Tiền Giang (60), 남딩Nam Định (56), 꽝응아이Quảng Ngãi (50), 닝퉌Ninh Thuận (47), 타이빙Thái Bình (45), 하이퐁Hải Phòng (36), 꽝찌Quảng Trị (35), 푸옌Phú Yên (33), 뚜옌꽝Tuyên Quang (29), 쟐라이Gia Lai (29), 푸토Phú Thọ (26), 하이즈엉Hải Dương (24), 럼동Lâm Đồng (24), 하남Hà Nam (24), 꽝닝Quảng Ninh (22), 하띵Hà Tĩnh (22), 박장Bắc Giang (20), 까오방Cao Bằng (11), 타이응우옌Thái Nguyên (8 ), 흥옌Hưng Yên (8 ), 디엔비엔Điện Biên (7), 꼰뚬Kon Tum (5), 닝빙Ninh Bình (5), 라이처우Lai Châu (1), 라오까이Lào Cai (1), 박깐Bắc Kạn (1)순으로 이중 6578건이 지역사회 내 감염입니다.
전일 대비 663건 증가하였으며, 빈프억 -364, 안장 -139, 바리아붕따우 -123, 호치민시 +462, 껀터 +412, 떠이닌 +154건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/hai-nguoi-o-thanh-hoa-tu-vong-sau-khi-tiem-vac-xin-phong-covid-19-20211124124627012.htm
Hai người ở Thanh Hóa tử vong sau khi tiêm vắc xin phòng COVID-19TTO - Trưa nay 24-11, Ban chỉ đạo phòng chống dịch COVID-19 tỉnh Thanh Hóa phát đi thông báo về vụ việc có hai người ở huyện Nông Cống tử vong sau khi tiêm vắc xin Vero Cell mũi 2 để phòng COVID-19.tuoitre.vn
Hai người ở Thanh Hóa tử vong sau khi tiêm vắc xin phòng COVID-19
코로나19 예방백신접종 후 타잉화 성 두 명 사망
24/11/2021 15:29 GMT+7
Trưa nay 24-11, Ban chỉ đạo phòng chống dịch COVID-19 tỉnh Thanh Hóa phát đi thông báo về vụ việc có hai người ở huyện Nông Cống tử vong sau khi tiêm vắc xin Vero Cell mũi 2 để phòng COVID-19.
11월24일 오후 타잉화 성 코로나19 예방 및 통제 운영위원회는 농꽁 현에서 코로나19예방을 위해 베로셀 백신 2차 접종을 받은 후 2명이 사망한 사례에 대한 통지를 발행했습니다.
*11월23일 농꽁(Nông Cống)현 보건소는 낌 비엣(Kim Việt)제화에서 계획에 따라 근로자들을 위해 2차 베로셀 백신 접종을 실시했습니다.
백신 접종 과정에서 이상반응이 일부 나와 그 중 5건이 중증으로 접종 후 아나필락시스 반응으로 판정되었습니다. 치료를 위해 응급처치 후 타잉화 성 종합병원으로 이송되었으나, 11월 24일 0:45과 08:45분에 각 1명씩 2명이 사망했습니다.
현재 타잉화 성 보건부가 인과성 조사 중으로, 금일 저녁 조사가 완료되면 전문가 회의를 열 예정입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/my-gui-41-trieu-lieu-vac-xin-covid-19-cho-viet-nam-20211124061325557.htm
Mỹ gửi 4,1 triệu liều vắc xin COVID-19 cho Việt NamTTO - Ngày 23-11, một quan chức cấp cao trong Chính phủ Mỹ cho biết nước này đang chuyển hơn 4 triệu liều vắc xin cho Việt Nam. Cho tới nay, Mỹ đã trao hơn 16 triệu liều vắc xin cho Việt Nam.tuoitre.vn
Mỹ gửi 4,1 triệu liều vắc xin COVID-19 cho Việt Nam
미국, 베트남에 코로나19 백신 410만 도스 공여
24/11/2021 06:14 GMT+7
Ngày 23-11, một quan chức cấp cao trong Chính phủ Mỹ cho biết nước này đang chuyển hơn 4 triệu liều vắc xin cho Việt Nam. Cho tới nay, Mỹ đã trao hơn 16 triệu liều vắc xin cho Việt Nam.
11월23일 미 정부의 고위 관료는 미국이 베트남에 4백만여 도스의 백신을 보내는 중이라고 밝혔습니다. 지금까지 미국은 베트남에 1600만여 도스를 제공했습니다.
*댓글은 '미국 정부와 국민에게 감사한다'로 가득이네요. 물론 미국에게도 베트남은 미국 기업들의 제2위 생산기지이자 파트너이기 때문에 중요하긴 합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 8위
https://vnexpress.net/lisa-nhom-blackpink-nhiem-ncov-4394088.html
Lisa nhóm Blackpink nhiễm nCoVLisa, ca sĩ nhóm Blackpink, nhận kết quả dương tính nCoV, chiều 24/11.vnexpress.net
24/11/2021, 17:40 (GMT+7)
Lisa nhóm Blackpink nhiễm nCoV
블랙핑크 리사, 코로나19 감염
(HÀN QUỐC) Lisa, ca sĩ nhóm Blackpink, nhận kết quả dương tính nCoV, chiều 24/11.
(한국) 블랙핑크 그룹 가수 리사가 11월 24일 오후 코로나19 양성판정을 받았습니다.
*소속사 YG엔터테인먼트 관계자는 "현재 리사는 모든 일정을 취소하고 보건당국의 지시에 따라 격리 치료를 받고 있다"고 말했습니다.
블랙핑크의 나머지 멤버 로제, 지수, 제니 3명은 PCR검사를 받고 결과 대기중입니다.
소식이 전해진 후 트위터에는 약 40만 건이 넘는 '리사'라는 키워드가 차지했습니다.
리사(본명 라리사 마노반 Lalisa Manoban)는 1997년 태국 출생으로 한국에 연습생으로 와서 블랙핑크로 데뷔하여, 인스타그램에 5890만 명의 팔로워를 가지고 있습니다.
여담이지만, 한국에서 활동하는 태국인의 안위를 걱정하는 기사를 베트남에서 보는 것이 지구촌인가 싶네요.
#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/tien-do-xay-dung-cao-toc-bac-nam-4393678.html
Tiến độ xây dựng cao tốc Bắc NamChính phủ đã kiến nghị Quốc hội chủ trương đầu tư tiếp 12 dự án cao tốc Bắc Nam để nối thông toàn tuyến đến năm 2025.vnexpress.net
24/11/2021, 11:37 (GMT+7)
Tiến độ xây dựng cao tốc Bắc Nam
남북 고속도로 건설 진행도
Chính phủ đã kiến nghị Quốc hội chủ trương đầu tư tiếp 12 dự án cao tốc Bắc Nam để nối thông toàn tuyến đến năm 2025.
정부는 2025년까지 전 노선을 연결하기 위해, 12개의 남북 고속도로 프로젝트에 연이어 투자하자는 주장을 국회에 제의했습니다.
*베댓 1위는 '더 빨랐으면 좋겠다. 너무 느리다'는 의견입니다.
https://vtv.vn/kinh-te/the-atm-doi-cu-sap-bi-khai-tu-20211124190342855.htm
Thẻ ATM “đời cũ” sắp bị khai tửVTV.vn - Thẻ ATM từ sẽ không được chấp nhận tại các điểm giao dịch trên toàn quốc từ sau ngày 31/12.vtv.vn
Thẻ ATM “đời cũ” sắp bị khai tử
ATM카드의 '긴 삶', 곧 마감돼
24/11/2021 19:08 GMT+7
Thẻ ATM từ sẽ không được chấp nhận tại các điểm giao dịch trên toàn quốc từ sau ngày 31/12.
마그네틱 ATM카드는 12월31일 이후 전국 거래지점에서 사용 불가합니다.
*현재 베트남의 많은 은행이 무료로 IC칩 삽입형 카드로 변경해주고 있으며, 일부 은행은 교체비용을 5만~10만동 청구하기 시작했습니다. 영업점에서 교환 가능합니다.
https://vtv.vn/cong-nghe/tuyen-cap-quang-bien-quoc-te-apg-gap-su-co-20211125062916925.htm
Tuyến cáp quang biển quốc tế APG gặp sự cố ảnh hưởng kết nối đến Nhật, MỹVTV.vn - Tuyến cáp quang biển quốc tế Asia Pacific Gateway - APG đang gặp sự cố, ảnh hưởng đến kết nối Internet từ Việt Nam đi Nhật, Mỹ.vtv.vn
Tuyến cáp quang biển quốc tế APG gặp sự cố ảnh hưởng kết nối đến Nhật, Mỹ
APG국제해저케이블 고장, 일본과 미국 연결에 영향줘
25/11/2021 06:32 GMT+7
Tuyến cáp quang biển quốc tế Asia Pacific Gateway - APG đang gặp sự cố, ảnh hưởng đến kết nối Internet từ Việt Nam đi Nhật, Mỹ.
아시아 태평양 게이트웨이(APG) 국제 해저광섬유 케이블에 문제가 발생하여 베트남에서 일본 및 미국에의 인터넷 연결에 영향이 생겼습니다.
인터넷 업체 관계자에 따르면 현재 수리중이며 11월29일 복구될 것으로 예상됩니다.
APG외에도 AAE-1과 AAG는 9월부터 문제가 생겨서 야간에 접속이 어려웠습니다.
11월 20일 17시 기준 AAE-1 케이블의 S1H.3라인은 보수완료되었습니다.
AAG, AAE-1, APG는 베트남에서 해외 인터넷 연결하는 주요 케이블 5개 중 3개입니다.
올해 APG는 1월,5월, 10월에 사고가 발생했었습니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://vnexpress.net/de-xuat-khong-tang-gia-dat-4393779.html
Đề xuất không tăng giá đấtCơ quan chức năng kiến nghị giữ nguyên hệ số điều chỉnh giá đất năm tới như năm 2021 vì lo ngại gây thêm khó khăn cho người sử dụng đất và an sinh xã hội.vnexpress.net
25/11/2021, 00:00 (GMT+7)
Đề xuất không tăng giá đất
지가 미인상 제안
(TP HCM) Cơ quan chức năng kiến nghị giữ nguyên hệ số điều chỉnh giá đất năm tới như năm 2021 vì lo ngại gây thêm khó khăn cho người sử dụng đất và an sinh xã hội.
(호치민시) 관할당국은 토지 사용자와 사회 질서에 더 많은 어려움이 추가 발생할 것을 우려하여, 공시 지가 조정계수를 2021년과 마찬가지로 내년에도 유지할 것을 건의했습니다.
*기존 제안은 현행 유지와 0.5%인상 이었으나 대다수 관계부서가 현행 유지에 동의했다고 합니다. 공시지가 조정계수를 올리면, 공시지가 계산에 반영되어 지가가 변동됩니다.
호치민시는 지가 조정 계수를 5개 구역으로 나눠서 적용하며
1구역은 1, 3, 4, 5, 10, 11군, 떤빈(Tân Bình)군, 푸뉘언(Phú Nhuận).
2구역은 투득(Thủ Đức)시, 6, 7군, 고법(Gò Vấp)군, 빈탄(Bình Thạnh)군, 떤푸(Tân Phú)군.
3구역은 8, 12군, 빈떤(Bình Tân)군.
4구역은 빈찬(Bình Chánh)현, 꾸치(Củ Chi)현, 냐베(Nhà Bè)현, 혹몬(Hóc Môn)현.
5구역은 껀져(Cần Giờ)현입니다.
21년 지가 조정 계수는 1구역에서 시 인민위원회 발표 지가의 2.5배, 5구역에서는 1.5배로 적용됩니다. 개인과 가정의 토지는 전 지역 1.5배로 적용합니다.
호치민시 역시 실거래가보다 공시지가가 훨씬 낮습니다. 예로 든 1군의 동커이(Đồng Khởi)로는 공시지가 m2당 4억여 동인 반면, 시장가는 약 8억 동입니다.
*베댓 1위는 '투기 제한을 위해 부동산에 무거운 과세를 해야 한다'인데, 글쎄요.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요