매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
6월19일 베트남 신규감염 533건으로 전부 국내감염으로
하노이Hà Nội (140), 응에안Nghệ An (30), 라오까이Lào Cai (27), 꽝닝Quảng Ninh (25), 푸토Phú Thọ (25), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (24), 다낭Đà Nẵng (24), 박닝Bắc Ninh (21), 뚜옌꽝Tuyên Quang (20), 옌바이Yên Bái (15), 타이응우옌Thái Nguyên (15), 타이빙Thái Bình (14), 남딩Nam Định (14), 선라Sơn La (12), 화빙Hòa Bình (12), 하장Hà Giang (12), 꽝빈Quảng Bình (11), 하이퐁Hải Phòng (9), 빙푹Vĩnh Phúc (9), 하이즈엉Hải Dương (8 ), 까오방Cao Bằng (8 ), 타인화Thanh Hóa (8 ), 박장Bắc Giang (7), 흥옌Hưng Yên (6), 럼동Lâm Đồng (5), 박깐Bắc Kạn (5), 꽝찌Quảng Trị (5), 닝빙Ninh Bình (4), 하남Hà Nam (4), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (3), 디엔비엔Điện Biên (2), 빈딘Bình Định (2), 랑선Lạng Sơn (2), 라이처우Lai Châu (1), 카인화Khánh Hòa (1), 빈프억Bình Phước (1), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (1), 벤쩨Bến Tre (1)순입니다.
그중 434건이 지역사회내 감염이며, 전일대비 166건 감소했습니다. 하이퐁 -21, 응에안 -18, 옌바이 -17, 화빙 +6, 타인화 +3, 트어티엔훼 +3건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
*외국인 배우자의 한국어 구사 능력은 토픽 1급(참고로 6급이 최상위이고 1급은 최하입니다..거의 관광용 질문만 가능한 수준...) 혹은 한국어 초급 120시간 이수입니다.
하지만 토픽은 교육없이 응시가능하고, 토픽 성적 인정은 2년간이지만 이후에도 영사 면접으로 인정가능하다고 합니다. 개인적으로는 원만한 한국 생활에 최소 4급은 필요하다고 보여집니다만.
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://vnexpress.net/nhieu-tai-xe-muon-bo-taxi-cong-nghe-vi-xang-lien-tuc-tang-gia-4477115.html
18/6/2022, 06:40 (GMT+7)Nhiều tài xế muốn bỏ taxi công nghệ vì xăng liên tục tăng giá
많은 기사, 휘발유 계속 가격올라 공유호출차량 포기 원해
Giá xăng liên tục tăng cao ảnh hưởng đến thu nhập, nhiều tài xế taxi công nghệ dừng chạy qua ứng dụng, thậm chí một số phải bán xe.
계속 오르는 휘발유 가격이 소득에 영향을 주자 많은 공유호출차량 기사는 앱 실행을 중지하고 심지어 일부는 차를 팔아야 합니다.
16일 아침 하노이의 밍 짱(Minh Trang)씨는 미딩의 레득토로에서 꺼우저이군 쥐떤로까지 앱으로 5번까지 예약해야 했습니다.
"처음 두 번은 그랩으로 했는데 기사를 못찾았다고 하더군요. 고젝으로 바꾸니 기사 두 명이 받았는데 취소하고 세번째에야 차가 왔어요."
이 고객에 따르면 최근 잡기도 어렵고 요금도 올랐다고 합니다. 집에서 사무실 거리는 약 3km로 이전에는 약 3만 동에 불과했지만 지금은 4만여 동, 때로는 5만 동까지 오릅니다.
호치민시도 상황은 비슷합니다. 투득시의 타잉 레씨는 러시아워에는 요금이 2,3배 오르지만 택시를 부를 수 없었고 오토바이로 가야 했다고 합니다.
"지난 토요일에 집에서 빈떤군(약 25km)으로 가야했는데 그랩 4인승 가격은 이전엔 25만 동이었지만 지금은 55만 동이고 그래도 잡히지 않습니다."
그랩카 운전기사인 뚼 아잉(Tuấn Anh) 씨는 2018년부터 그랩기사 시작한 이래 지금이 '가장 힘든 시기'라고 합니다.
"예를 들어 과거에는 하루 운전에 1백만 동이었는데, 회사에 낼 할인료과 기름값을 제한 후에도 상여금빼고도 집에 50~60만 동을 가져갔습니다. 지금은 기름값이 올라 겨우 약 40만 동 됩니다." 그는 식비 10만 동을 추가로 빼면 30만 동이 될 것이라 덧붙였습니다.
하노이 동아잉(Đông Anh)현의 당 히엡(Đặng Hiệp)씨는 2020년 말 공유차량용 비오스차 구입에 5년 대출로 3억여 동을 빌렸다고 합니다. 이제 약 2억 동이 남아 매달 은행에 약 7백만 동을 상환해야 합니다.
그는 현재 휘발유 가격으로 은행에 상환하고 월 1천만 동 이상 버는 것은 상당히 어려운 반면, 지난해는 사회적 거리두기 때문에 일을 할 수 없어 몇 달간 친척들에게 돈을 빌렸어야 했습니다. 따라서 그는 은행 대출을 청산하고 친척 빚을 갚기위해 4억 7천만 동에 자신의 차를 매물로 내놨습니다.
"2억 동이 남아서 저는 다른 걸로 먹고 살려고 합니다. 친구와 식당을 연다거나..."
한편, 5년 경력의 공유차량기사인 응옥 선(Ngọc Sơn)씨는 일부는 높은 할인료를 지불해야 하기에 앱을 통하지 않는 방식을 쓴다고 합니다.
"최근 여행 수요가 회복되자, 공항 픽업 등의 셔틀 서비스 기회를 이용합니다"그에 따르면 올해 초부터 공유차량도 노란색 번호판으로 변경해야 했기에, 공항 픽업이나 차량대절 서비스를 하며 흰색 번호판을 유지한다고 합니다.
그러나 공유호출 시장의 두 선두주자인 고젝과 그랩은 기사 수가 여전히 증가한다고 주장합니다.
고젝은 "5월 하노이 등록 신규 고카(GoCar)운전자 수는 전월의 두배이고 호치민시는 전월대비 20%증가했습니다."라고 말했습니다.
공유차량뿐 아니라 기존 택시도 고유가로 많은 어려움을 겪고 있습니다.
일부 사업체는 운전 기사 없는 수백 대의 택시가 있습니다.*내일이 또 유가 조정일인데 인상이 확실시 되는 분위기네요. 한때 그랩카 모는 사람은 조금 여유있는 중산층 느낌이었는데 이젠 그런 것도 없나 봅니다.
베댓 1위는 "이제는 오토바이 버리고 자전거를 타고, 육식 대신 채식을 실천할 때입니다. 아침에 공기만 마시면 하루 종일 배가 차는 명상법 있나요?"네요.
#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Ninh
https://zingnews.vn/video-thanh-nien-di-oto-trom-dep-o-tiem-cam-do-post1328172.html
Thanh niên đi ôtô trộm dép ở tiệm cầm đồ
차탄 청년, 전당포 앞 슬리퍼 훔쳐
20/6/2022 16:13 (GMT+7)
Camera ghi được cảnh nam thanh niên bước xuống từ ôtô rồi trộm đôi dép trước tiệm cầm đồ ở Bắc Ninh
CCTV가 박닝 성의 한 전당포 앞에서 한 청년이 차에서 내려 슬리퍼를 훔치는 장면을 녹화했습니다.
*박닝성 꿰보현인데, 차타고 다닐 정도면 못 사는 건 아닌데 슬리퍼 훔쳐가는 게 대단하네요...
주인에 따르면 10만동짜리였다고 합니다.
저정도로 야박한 동네는 아니었는데.
#북부 #꽝닝 성 tỉnh Quảng Ninh
https://vnexpress.net/lan-lan-nguoc-chieu-tai-xe-thach-thuc-xe-di-dung-chieu-4478085.html
20/6/2022, 11:40 (GMT+7)Lấn làn ngược chiều, tài xế thách thức xe đi đúng chiều
역주행 운전자, 정방향 운전자에 들이대
(HẠ LONG) Lấn làn đi hẳn sang làn đường ngược chiều, tài xế đối đầu với xe đi đúng chiều bị CSGT lập tức xử lý tại đường Trần Quốc Nghiễn.
(할롱 시) 쩐꾸옥응히엔 로에서 중앙선을 넘어 역주행하던 운전자가 정방향에서 오던 차와 마주쳤고 교통경찰에게 처벌되었습니다.
*보면 바로 비킬 생각도 없다가 교통경찰에게 걸리니까 순한 양이되네요.
교통위반 벌칙관련 시행령 100/2019에 따르면 추월 금지 지역에서 추월할 경우 3백만~5백만 동 벌금, 역주행은 3백만~5백만동 벌금과 2~4개월 면허정지입니다.
*얼마전 붕따우에서도 비슷한 일이 있었지요.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
Bất lực nhìn nữ nạn nhân kẹt trong xe
차 안에 갇힌 여성 피해자, 무력하게 바라봐
20/06/2022 - 19:16
Phát hiện ô tô bốc cháy ngùn ngụt sau tai nạn ở huyện Củ Chi (TPHCM), người dân ven quốc lộ lao ra dập lửa, tìm cách phá cửa để cứu người phụ nữ mắc kẹt bên trong nhưng bất thành.
호치민시 꾸치현에서 사고가 난 후 차에 불 붙은 것을 발견한 고속도로 부근 사람들이 서둘러 불을 끄고 차 안에 갇힌 여성을 구하려 문을 부술 방법을 찾았으나 실패했습니다.
20일 1시경 택시기사 NTP(39세)가 남녀 한 쌍과 약 2세 소녀를 태우고 22번 고속도로를 타고 호치민시에서 떠이닌 성으로 몰았습니다.
꾸치현 떤통호이 마을 허우읍에 다다른 택시는 같은 방향으로 가던 HNK씨(32세)가 몰던 떠이닌성 번호판 차량과 충돌했습니다.
그 결과 여성은 차 안에서 숨지고, 남성은 병원 이송 중 사망했으며 기사 P씨는 다리를 다치고 소녀는 경상을 입었습니다.
당시 구조에 참여한 카센터 주인 H씨는 "불이 너무 빨리 번지고 차 뒷문이 잠겨 여성을 구조할 수 없었습니다."라고 했습니다.
*아이는 졸지에 고아가 되버렸네요. 불길이 너무 세고 차 앞부분은 완전히 찌그러졌다고 합니다.
Xôn xao clip đười ươi ngồi phì phèo điếu thuốc ở Thảo Cầm Viên
동식물원에서 앉아 담배 뻐끔대는 오랑우탄 영상 논란
18:29 19/06/2022
Một con đười ươi trong Thảo Cầm Viên Sài Gòn ngồi phì phèo điếu thuốc gây xôn xao mạng xã hội, nhiều người bức xúc vì có thể ảnh hưởng đến sức khoẻ của loài thú này.
사이공 동식물원 속 오랑우탄 한 마리가 앉아서 담배를 뻐끔대서 SNS에 논란이 되었고, 많은 이들이 이 오랑우탄 건강에 안 좋을 수 있어서 갑갑해 했습니다.
사이공 동식물원 팜 반 떤(Phạm Văn Tân)사장은 오랑우탄의 흡연은 동물원에서 가르치지 않았지만, 관광객이 여러번 던져서 따라 피운 것일 수 있다고 합니다.
사건은 18일 발생한 것으로 알려져 관계자는 소식을 들은 후 건강검진을 했지만 특이점은 발견하지 못했습니다.
이후 동식물원은 더 많은 CCTV를 설치하겠다고 합니다.
*매너없는 사람들 많네요.
#남부 #벤쩨 성 tỉnh Bến Tre
https://zingnews.vn/co-gai-22-tuoi-dung-clip-nhay-cam-de-tong-tien-nhan-tinh-post1328294.html
Cô gái 22 tuổi dùng clip nhạy cảm để tống tiền nhân tình
옛남자에게 돈뜯으려 민감한 영상 사용한 22세 여성
20/6/2022 20:17 (GMT+7)
Biết người đàn ông đã yêu người phụ nữ khác, cô gái dùng clip ghi lại cảnh thân mật trước đó rồi uy hiếp, buộc nhân tình phải đưa mình 50 triệu đồng.
남자가 다른 여성을 사랑하게 된 것을 안 여성은 이전에 찍은 영상으로 협박하여 5천만 동을 자신에게 보낼 것을 강요했습니다.
2018년 후잉 티 응옥 마이(Huỳnh Thị Ngọc Mai, 벤쩨성 처우탄Châu Thành현 떤타익Tân Thạch마을 거주)와 LHC씨는 연인사이였습니다. 연애하는 동안 두 사람은 은밀한 장면을 녹화했었습니다.
2022년 6월 C씨가 다른 여성을 사랑하게된 사실을 안 마이는 민감한 영상을 SNS에 올리고 C씨 친지에게 보내겠다고 함과 동시에 자신에게 5천만 동을 보내도록 강요했습니다.
협박을 받은 C씨는 19일 떤타익마을 떤훼동(Tân Huề Đông)읍의 꼬사잉(Cỏ Xanh) 카페에서 마이를 만나기로 하고 선금 2천만 동을 주었습니다. 마이는 C씨에게 돈을 받았을 때 벤쩨 성 터우탄현 공안 형사경찰대에 현행범으로 체포되었습니다.
*남자랑 여자가 뒤바뀐 거 아닌가 여러 번 확인했네요.
#남부 #짜빈 성 Trà Vinh
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/ruoc-dau-bang-12-xe-container-4477937.html
20/6/2022, 06:20 (GMT+7)Rước dâu bằng 12 xe container
컨테이너 차량 12대의 신부 맞이
(TRÀ VINH) Để tạo bất ngờ cho nhà gái, Dương Quốc Hưng, 30 tuổi, dùng 12 chiếc xe container thắt nơ đỏ, vượt 80 km về Bến Tre đón dâu, hôm 17/6.
(짜빈 성) 신부 가족을 놀래키기 위해 즈엉 꾸옥 흥(30세)은 6월 17일 신부 맞이에 벤쩨성에서 80km넘는 거리를 빨간 매듭을 단 컨테이너 트럭 12대를 썼습니다.
짜빈 성의 야채 유통업주인 즈엉 꾸옥 흥씨와 벤쩨 성의 수입과일점주인 호 티 아잉 트(Hồ Thị Anh Thư, 25세)의 결혼식을 촬영한 영상이 각종 SNS를 뜨겁게 달궜습니다.
홍 씨는 정기적으로 중국 수출을 하기에 원래 가족차량 25대를 전부 사용하려 했지만, 중국에 일부 남아 있어서 12대에 전날 직원들과 장식하고 쌍희(雙喜, 겹경사라는 의미로 씀)글자를 붙였다고 합니다.
행렬이 어딜 가든 이목을 끌고 사람들이 사진을 찍었다고 합니다.
*하지만 검색해보니 처음은 아니고 이전에도 비슷한 시도를 한 영상이 있긴 하네요.부모 소개로 만나 1년간 사귀다 헤어졌는데 다시 재결합했다고 합니다.
베댓 1위는 "신부 집에는 컨테이너 트럭 12대 주차할 공간이 있다는 건 알겠네요."라고 합니다. 생각해보니 그것도 대단하네요.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요