매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
6월26일 베트남 신규감염 557건으로
하노이Hà Nội (177), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (32), 박닝Bắc Ninh (32), 푸토Phú Thọ (26), 꽝닝Quảng Ninh (21), 응에안Nghệ An (21), 박깐Bắc Kạn (20), 꽝빈Quảng Bình (18), 라오까이Lào Cai (16), 빙푹Vĩnh Phúc (14), 타이응우옌Thái Nguyên (14), 뚜옌꽝Tuyên Quang (14), 다낭Đà Nẵng (14), 타인화Thanh Hóa (12), 타이빙Thái Bình (12), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (12), 선라Sơn La (11), 남딩Nam Định (11), 닝빙Ninh Bình (11), 옌바이Yên Bái (11), 꽝찌Quảng Trị (10), 하남Hà Nam (10), 화빙Hòa Bình (9), 럼동Lâm Đồng (6), 하이즈엉Hải Dương (6), 까오방Cao Bằng (6), 디엔비엔Điện Biên (3), 흥옌Hưng Yên (2), 카인화Khánh Hòa (2), 라이처우Lai Châu (2), 꽝남Quảng Nam (1), 벤쩨Bến Tre (1)순입니다.
그중 476건이 지역사회내 감염이며 전일대비 100건 감소했습니다. 옌바이 -32, 박닝 -21, 푸토 -19, 박깐 +20, 트어티엔훼 +12, 하노이 +8건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#VNEXPRESS 가장많이본기사 7위
https://vnexpress.net/khat-lao-dong-tren-dien-rong-4479548.html
27/6/2022, 06:00 (GMT+7)
'Khát' lao động trên diện rộng
광범위한 노동 '고갈'
Tìm ứng viên từ vị trí phổ thông, giản đơn đến chuyên môn cao đang là bài toán đau đầu tại các doanh nghiệp hậu Covid-19.
비숙련, 간단한 포지션부터 고급 전문가까지 지원자를 찾는 것은 코로나19 이후 각 사업의 골칫거리입니다.
인포플러스의 HR팀장인 부 옌 프엉 씨는 "회의마다 상사가 어떤 포지션이 채용되었냐 묻습니다!"라고 이야기했습니다.IT기업에 속하는 그녀는 과거엔 1~6월이 채용시기였다고 합니다. 왜냐면 이 시기에 종종 '이직'을 했기 때문입니다. 그러나 올해 상반기는 그렇지 않았습니다.
그녀는 "지금까지 지원자는 전 부문에서 작년의 50~60%에 불과합니다"라고 합니다. 많은 경우 HR부서에서 지원자에게 전화하면 "더는 이직할 의사가 없습니다."라고 거절당했습니다.
사무직과 전문직 뿐 아니라 비숙련 노동자 모집도 이전만큼 쉽지 않습니다. 이온 베트남 인사부 책임자 쩐 티 뚜옌 찡(Trần Thị Tuyết Trinh)씨는 직원들이 유연한 근무시간과 이에 맞는 수입을 고를 기회가 많아 마트 영업직원 모집이 어렵다고 합니다. 올해 말에 이온 베트남은 정규직 1천 명과 기간제 약 2천 명을 필요로 합니다.
도니(Dony)사 총법인장 팜 꽝 아잉(Phạm Quang Anh)씨는 2022년 초부터 기간제로 일하고 주급을 받겠다는 노동자가 늘고 있다고 지적했습니다. 그에 따르면 노동자는 공장에 체류하기를 원하지 않고 바로 그만둘 준비가 되어 있습니다. 이는 2021~23년 가공 및 제조업 기업이 채용에 어려움을 겪고 생산에 큰 영향을 주었습니다.
호텔 관광산업도 노동력 부족에 직면해 있습니다.
시장에는 수요와 공급간 상당한 격차가 있으며 일부 직업의 급격한 임금 상승은 희소성의 신호탄입니다.
*이제 사람들은 급여보다 안정적인 대기업을 선호하며, 자유롭고 유연한 원격 근무를 원한다는 분석입니다. '좋은 직업'(Việc làm tốt)의 설문조사에도 올해 3,4월 직업 선택시 고려 요소에 '유연성', '시간적 자유'가 '급여'와 '교육 및 훈련'과 함께 1위로 올랐습니다.
베댓 1위는 "너무 낮은 급여로 직원모집을 하는데, 어떻게 채용합니까?"라고 비판합니다.
2위는 "전혀 놀랍지 않다. 고등학교 졸업생은 잘하든 못하든 2억 동 내놓고 해외근로로 월 3~4천만 동을 번다. 대졸자는 잘하면 기술자로 6~7천만동을 번다. 사는 집은 자녀를 해외 유학보내고 가족 회사에 취업시키고, 경험과 자격이 있는 사람은 창업한다. 자격이 없거나 졸업 못하면 온라인판매나 그랩운전을 하고 이미 월 천만동이상을 번다."라는데, 정말 베트남 현지취업의 메리트가 떨어진 건 사실이죠.
코로나19로 잠시 억제되긴 했는데, 해외에도 노동력이 부족하다보니 벌어지는 일 같습니다.
https://vnexpress.net/nguoi-dan-can-thiet-ky-cam-ket-tiem-vaccine-covid-4480870.html
27/6/2022, 19:00 (GMT+7)'Người dân cần thiết ký cam kết tiêm vaccine Covid'
'인민, 코로나19 백신 접종 서약 서명 필수'
Cục trưởng Y tế dự phòng Phan Trọng Lân cho rằng người dân ký cam kết tiêm vaccine là cần thiết, giúp nâng cao trách nhiệm của các bên trong phòng chống Covid-19.
판 쫑 런 예방보건국장은 인민의 코로나 백신접종 서약 서명이 필요하며 코로나19 예방의 당사자 책임을 제고하는데 도움이 된다고 여깁니다.
*이번 남부 각 성시에 6월30일까지 지정 접종을 완료하며 접종하지 않아 감염된 경우 책임진다는 서약서에 서명할 것을 요구하여 나온 보도입니다.
예방 접종을 계속할 경우 합병증 우려된다는 생각에 대해서는 시행령 104/2016-NĐ/CP호에 따라 접종 후 후유증 및 장애는 30개월 분의 급여와 기타비용 보상, 사망은 10개월의 기본급과 유족에게 1억 동의 보상을 받는다고 합니다.
베댓 1위는 "접종이 법적 의무는 아니라 서약서에 서명할 필요는 없지만, 접종은 권장해야 한다고 생각한다"입니다.
2위는 "접종하고도 남을 감염시키면?"이라는 다른 시각을 보여줍니다.
3위는 "인민의 실천을 원하면 정부가 국가적 차원에서 명확한 규정을 마련해야 하며, 지방마다 혼란스럽게 하는 일은 피해야 한다"고 행정적 문제를 지적합니다.
Bất ngờ số tiền dân Việt để trong tài khoản ngân hàng: Vượt 1 triệu tỷ đồng
베트남인민 은행계좌 속 보관 금액 놀라워: 1천조 동 넘어
27/06/2022 - 16:28
Người dân ngày càng để nhiều tiền hơn trong tài khoản thanh toán. Quý I/2021, bình quân mỗi người dân để 7,1 triệu đồng thì đến cuối quý I năm nay, số dư này đã tăng lên 8,8 triệu đồng.
사람들은 예금계좌에 나날이 많은 돈을 예금하고 있습니다. 2021년 1분기 인당 평균 710만동을 넣었고, 올해 1분기말에 880만동까지 올랐습니다.
베트남 중앙은행 최신 자료에 따르면 지난 2분기에 개인예금은 강한 상승세를 기록했습니다. 특히 올해 1분기에만 약 103조 6천억 동(11% 상당)이 증가하여 공식적으로 1천조 동을 넘었습니다.
*올해 5개월간 금리를 4차례 인상하여 연금리가 일반적으로 1.5~2%오른 것이 큰 요인으로 보이며, 개인 현금의 경우 주식투자에서 빼고 들어온 금액으로 보고 있습니다.
#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
Trốn truy nã vào Đà Nẵng gần 26 năm, cựu cán bộ ngân hàng ‘sa lưới’
추적피해 26년 가까이 다낭 산 전 은행간부 '그물 걸려'
26/06/2022 18:39 GMT+7
Sau gần 26 năm trốn truy nã, cựu cán bộ Ngân hàng Nông nghiệp huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình vừa bị bắt giữ tại TP Đà Nẵng và di lý về địa phương để phục vụ công tác điều tra liên quan việc tham ô hơn 7 tỉ đồng.
26년 가까이 추적을 피한 후 전 타이빙성 타이튀현 농혐은행 간부는 방금 다낭시에서 체포 구금되었고, 70억여 동의 횡령관련 조사업무를 위해 현지로 이송되었습니다.
1989년 베트남 중앙은행 규정에 따라 현 농업은행의 지점에 속한 금은방이 금은 거래, 가공, 전당포 대출목적으로 설립되었으나, 보고서를 매장에서 작성하여 보내는 식이라 허위문서로 관리자 4명이 기록을 위조하기 시작했습니다.
1996년 8월20일 농협은 그 중 3명이 매장을 이탈한 것을 발견했고 기금과 금 69돈이 사라진 것을 확인, 공안에 신고했습니다.
해당 피해액은 총 70억 5600억 동이었고 당시 매니저인 도 테 람(Đỗ Thế Lam)은 20년 형을 선고받았습니다.
이 중 부점장 겸 회계 레 티 안(Lê Thị An)과 창고관리 겸 출납계원인 팜 티 흐엉(Phạm Thị Hương)은 도주하여 체포영장이 발부되었는데, 흐엉의 체포 후 진술로는, 다낭에 와서 26년간 여러 곳을 전전하며 많은 일을 했다고 합니다.
*당시 물가로 70억 동(현재 3억 5천만원)이면 정말 어마어마했을텐데요...
#남부 #동나이 성 tỉnh Đồng Nai
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
Một thanh niên bị bắn chết giữa trung tâm thành phố Biên Hòa
비엔화 시 중심가, 총맞아 숨진 청년
27/06/2022 11:15 GMT+7
Rạng sáng 27-6, một thanh niên đang đi trên đường Nguyễn Ái Quốc, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, Đồng Nai bỗng đổ gục sau tiếng súng nổ. Bước đầu, cơ quan xác định trên người nạn nhân có nhiều vết đạn.
6월 27일 새벽, 동나이성 비엔화 시 떤띠엔동 응우옌아이꾸옥로를 지나던 청년 한 명이 총소리 후 쓰러졌습니다. 초기 조사에서 당국은 피해자 몸에 많은 총상을 확인했습니다.
총에 맞은 것으로 의심되는 피해자는 동나이성 비엔화시 꽝빈동 거주 17세 판 레 타잉 상으로 확인되었습니다.
27일 새벽 1시경 행인들은 상이 오토바이를 타고 떤띠엔동을 지나 떤퐁 사거리를 향하다 갑자기 도로로 넘어지는 것을 보았습니다.
이후 상은 많은 총상으로 의심되는 상처와 함께 응급이송되었고, 응급처치 후 사망했습니다.
*산탄총에 맞은 것으로 추정된다는데, 대로에서 17세가 총에 맞을 일이 뭘까요...
<후기>
Trở thành trò cười vì ứng xử bằng tiếng Anh ở Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam
미스 유니버스 베트남에서 영어 대답으로 웃음거리
27/6/2022 18:06 (GMT+7)
Mong muốn tạo điểm nhấn cho phần thi, nhiều thí sinh ở Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2022 đã chọn ứng xử song ngữ. Tuy nhiên, họ vô tình trở thành nạn nhân của những trò cười trên MXH.
대회에서 점수를 따길 원한 많은 2022 미스 유니버스 베트남 참가자들은 이중 언어 답변을 선택했습니다. 그러나 그들은 본의 아니게 SNS의 웃음거리의 피해자가 되었습니다.
마지막 결승 16명 중에서 한 명은 제대로 대답을 못하여 울음을 터뜨렸고, 흐엉 리(Hương Ly, 사진. 미스 유니버스베트남 5위권 두 번 진입)와 레 남(Lệ Nam)은 영어가 약하지만 영어 대답을 선택하여 놀림감이 되었습니다.
*영어가 중요한 기준이 아니라고는 하지만 최근에는 영어를 잘하는 후보자가 두각을 드러내기도 하여 압박을 많이 받는다고 합니다. 그래서 이들의 눈물겨운 노력은 인터넷에서도 '두번째 출전하면서 저정도인가', '굳이 영어를 해야 했나'라는 비판과 '용기있게 소통하는 모습은 칭찬해야', '내용은 좋았다'라고 옹호하는 사람들로 갈렸습니다.
한편 3위인 후잉 팜 튀 띠엔은 고등학교 때 90kg까지 쪘었던 사진이 화제가 되었습니다.
건강이 안좋아져서 저탄수화물 다이어트로 36kg감량에 성공했다고 하네요.
*동일인 맞습니다...*유튜브 '베트남 읽어보기'에 추가하겠습니다. 여러분이 한 번 판단해주세요.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요