20210708 베트남 읽어보기

2021.07.08 | 조회 521 |
0
|

베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *하루3번(6시,12시,18시) 갱신됨
총감염누계2만3740명(+1399명): 해외유입1,998명(+9명) / 지역감염2만1742명(+1390명)
치료중1만4723명(+2912명), 회복자8557명(+535명), 사망자102명(+5명)
*보건부 합계가 사망자 집계외엔 안 맞아서 그냥 뚜오이쩨 6시발표의 치료자와 회복자로 집계했습니다.

*7월8일 12시발표까지의 베트남 코로나4파(4/27-)의 지역감염 현황입니다.

*7월8일 오전 추가 314건은 모두 지역감염으로 빈즈엉(Bình Dương) 80건은 전부 격리지역 내감염, 호치민시 234건 중 184건은 격리/봉쇄지역 내, 50건은 역학조사중입니다.

https://tuoitre.vn/sang-8-7-them-234-ca-o-tp-hcm-80-ca-o-binh-duong-10-000-y-bac-si-sinh-vien-chi-vien-tp-hcm-20210708061216464.htm
7월7일에 3만3740명이 접종하여 7일 16시 기준 396만960명이 1차접종, 24만1910명이 2차접종하였으며 7월초의 접종속도는 둔화되었습니다.

Sáng 8-7: Thêm 234 ca ở TP.HCM, 80 ca ở Bình Dương, 10.000 y bác sĩ, sinh viên chi viện TP.HCMTTO - Sáng nay 8-7, Bộ Y tế cho biết đã ghi nhận thêm 314 ca COVID-19 mới tại TP.HCM và Bình Dương. Tại cuộc họp tối qua 7-7 với TP.HCM, Bộ Y tế cho biết đã huy động trên 10.000 y bác sĩ, sinh viên tham gia chi viện TP chống dịch.tuoitre.vn

*현재 보건부는 호치민 시와 7개 성, 즉, 동나이(Đồng Nai)성, 빈즈엉(Bình Dương)성, 꽝응아이(Quảng Ngãi)성, 푸옌(Phú Yên)성, 동탑(Đồng Tháp)성, 롱안(Long An)성, 띠엔장(Tiền Giang)성을 대표적인 발병지역으로 보고 방역지원단을 파견했습니다.
또한 보건부 장관은 호치민 시와 남부지역의 전염병 퇴치에 전국의 의료종사자들의 참여를 요청하기로 정했습니다.

#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do

*7월7일 주베트남 한국대사관 특별안전공지입니다.

#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/tp-hcm-gian-cach-toan-thanh-pho-theo-chi-thi-16-trong-15-ngay-tu-0h-9-7-20210707181657126.htm

TP.HCM giãn cách toàn thành phố theo chỉ thị 16 trong 15 ngày từ 0h 9-7TTO - TP.HCM sẽ áp dụng chỉ thị 16 trên toàn thành phố từ 0h ngày 9-7, thời gian áp dụng 15 ngày. Người dân vẫn có thể ra khỏi nhà trong trường hợp cần thiết: mua thực phẩm, thuốc men, thực hiện công vụ.tuoitre.vn

TP.HCM giãn cách toàn thành phố theo chỉ thị 16 trong 15 ngày từ 0h 9-7
호치민 시, 7월9일 0시부터 15일간 지침16호에 따른 시 전역 거리두기
07/07/2021 18:25 GMT+7
호치민시는 7월 9일 0시부터 도시 전역에 지침 16호를 적용할 예정이며 적용 기간은 15일입니다. 사람들은 식품과 약 구입, 공무수행과 같이 필요한 경우 계속 외출할 수 있습니다. 
*대중교통, 공유호출차량과 오토바이택시는 중단됩니다. 단, 5위 기사처럼 배달은 정상영업합니다.
*이는 8일까지 계속되는 고등학교졸업시험 일정을 피한 배려적인 시기배정으로 보입니다

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/chu-phong-kham-o-tp-hcm-cho-thi-the-co-gai-nang-nguc-den-trai-hom-o-tra-vinh-nho-mai-tang-20210707105812052.htm

Chủ phòng khám ở TP.HCM chở thi thể cô gái nâng ngực đến trại hòm ở Trà Vinh nhờ mai tángTTO - Chủ phòng khám ở TP.HCM cùng con chở thi thể cô gái đến một trại hòm ở Trà Vinh nhờ trại hòm khâm liệm. Theo lời khai những người liên quan, nạn nhân tử vong khi phẫu thuật nâng ngực.tuoitre.vn

Chủ phòng khám ở TP.HCM chở thi thể cô gái nâng ngực đến trại hòm ở Trà Vinh nhờ mai táng
호치민 시 클리닉 원장, 매장하려 유방확대술 여성 시신 짜빈 성 장례식장까지 운반해
07/07/2021 12:12 GMT+7
호치민 시의 클리닉 원장은 자식과 함께 시신에 염을 하러 짜빈(Trà Vinh) 성의 한 장례식장까지 여성시신을 운반했습니다. 관련자 증언에 따르면 피해자는 유방확대수술 중 사망했습니다.
7월7일 짜빈 성 공안 소식으로 빈떤(Bình Tân) 군(호치민 시) 공안에 호치민 시의 한 클리닉에 유방확대수술하러 간 30세 여성의 사인 조사를 위해 관련 용의자 2명을 인계했다고 밝혔습니다.
그 전 7월4일 22:30경 성 공안은 호치민 시에서 두 사람이 여성의 시신을 실은 차량을 운전하여 꺼우께(Cầu Kè) 현 화언(Hòa Ân) 마을의 한 장례식장에 시신의 염과 매장을 요청하러 온 건에 대해 주민 신고를 받았습니다.
수사를 통해 공안은 운전자 2명이 호치민 시 빈떤 군 빈흥화A 동에 거주하는 판 득(Phan Đức) H(59세)와 딸(17세)임을 확인했습니다.
H의 초기 진술에 따르면 7월3일 오전 NTT씨(30세, 호치민 시 빈떤 군 빈찌동Bình Trị Đông 동 거주)가 유방확대수술을 받으러 H의 클리닉에 왔습니다. 수술 도중 이 여성은 창백해져 호흡곤란 후 사망했습니다.
그 후 클리닉 원장은 피해자 시신을 차에 옮기고 운전하여 딸과 함께 꺼우께 현까지 갔습니다. 장례식장의 사람들은 부자연스러운 점을 발견하고 공안기관에 신고했습니다.
*다른 기사를 보니 피해자 어머니로 추정되는 전화번호 종이를 찾아내 전화하고 가긴했는데 배터리가 떨어져 다음 연락이 안되었으며 자신이 자선가라며 2천만 동에 매장을 부탁하고 2백만 동을 선불로 주었다고 하네요. 잔금은 다음날 사람이 와서 치렀다고 합니다. 계획 범죄수준같습니다만.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/nguoi-tu-tphcm-di-62-tinh-thanh-phai-tu-cach-ly-7-ngay-xet-nghiem-3-lan-20210707111534087.htm

Người từ TP.HCM đi 62 tỉnh thành phải tự cách ly 7 ngày, xét nghiệm 3 lầnTTO - Sáng 7-7, Bộ Y tế ra công văn hỏa tốc hướng dẫn UBND các tỉnh, thành trên cả nước tiếp nhận người về từ TP.HCM, yêu cầu người từ TP.HCM đi 62 tỉnh thành phải tự cách ly 7 ngày, xét nghiệm 3 lần.tuoitre.vn

Người từ TP.HCM đi 62 tỉnh thành phải tự cách ly 7 ngày, xét nghiệm 3 lần
호치민 시에서 62개 성시 방문자, 7일간 격리 및 3회 검사 받아야해
07/07/2021 11:37 GMT+7
7월7일 오전 보건부는 호치민 시에서 오는 사람들을 받는 전국 성시의 인민위원회에 안내하는 긴급 공문을 발행하여 호치민 시에서 62개 성시에 가는 사람은 7일간 격리하고 3회 검사를 받도록 요청했습니다.
*호치민 시에서 온 사람(주정차를 하지않고 호치민시를 단순통과한 경우는 제외)과 밀접접촉자는 타 지역 진입일로부터 7일동안 자가격리하며 건강상태를 스스로 7일간 모니터링하고 진입 1일차와 3일차, 6일차에 총 3회 검사를 실시해야합니다. 다만 어디까지나 보건부의 일괄적용 요청 안내 지침이어서 구체적 방안은 지자체에서 별도의 지침을 낼 것으로 보이며 이미 더 심한 정책을 구현한 곳도 있습니다. 베트남은 총 63개 성시이므로 '62개 성시=호치민 시를 제외한 전지역'입니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/them-5-benh-nhan-covid-19-tu-vong-4-nguoi-o-tp-hcm-khong-co-benh-nen-20210707110246535.htm

Thêm 5 bệnh nhân COVID-19 tử vong, 4 người ở TP.HCM không có bệnh nềnTTO - Bộ Y tế vừa cho biết đã ghi nhận thêm 5 bệnh nhân COVID-19 tử vong, trong đó có 4 người ở TP.HCM. Đáng chú ý, 4 bệnh nhân này đều không có bệnh lý nền. Tính từ đầu dịch, số bệnh nhân COVID-19 tửtuoitre.vn

Thêm 5 bệnh nhân COVID-19 tử vong, 4 người ở TP.HCM không có bệnh nền
코로나19 확진자 사망 5건 추가. 호치민 시의 4명, 기저질환 없어 
07/07/2021 11:18 GMT+7
보건부는 방금 호치민 시의 4명을 포함하여 5명의 코로나19 확진자 사망을 추가 기록했다고 보고했습니다.
98번째 사망사례:10096번 확진자, 여성, 67세. 박장(Bắc Giang) 성 비엣옌(Việt Yên) 현 거주. 수년간 고혈압과 1년간 당뇨병 병력이 있음.
99번 사망사례: 13183번 확진자, 남성, 49세. 호치민 시 냐베(Nhà Bè) 현 거주. 병력 없음.
100번 사망사례:12411번 확진자, 남성, 62세. 호치민 시 1군 거주. 병력 없음.
101번 사망사례: 13709번 확진자, 여성, 63세. 호치민 시 꾸치(Củ Chi) 현 거주. 병력 없음.
102번 사망사례: 14182번 확진자, 남성, 56세. 호치민 시 4군 거주. 병력 없음.
*코로나19 4파(21년 4월 27일부터)의 사망자는 77명으로 코로나19발병이래 102명이 되었습니다.

#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/tp-hcm-tam-dung-xe-om-cong-nghe-shipper-hoat-dong-binh-thuong-20210707192556975.htm

TP.HCM tạm dừng xe ôm công nghệ, shipper hoạt động bình thườngTTO - TP.HCM sẽ áp dụng chỉ thị 16 trên toàn thành phố từ 0h ngày 9-7, trong đó tạm ngừng xe ôm công nghệ và xe ôm truyền thống chở hành khách, nhưng lực lượng giao hàng shipper vẫn hoạt động bình thường.tuoitre.vn

TP.HCM tạm dừng xe ôm công nghệ, shipper hoạt động bình thường
호치민시, 공유호출오토바이택시 일시 중단. 배달원 정상영업
07/07/2021 20:03 GMT+7
호치민 시는 7월9일부터의 16호 거리두기에도 오토바이 배달만은 허용할 것이라고 공표했습니다.
*그외 응급상황에서 의료시설로 이동할 일부 택시의 영업도 허용합니다.(이미 호치민 시의 시 지침 10호시행할 때 비나선,마일링 등의 택시 회사에서 응급이송용으로 400대 가량 운행을 허용하고 있었습니다)

#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/dap-an-24-ma-de-mon-toan-thi-tot-nghiep-thpt-2021-4305843.html

Đáp án 24 mã đề môn Toán thi tốt nghiệp THPT 2021Môn Toán thi tốt nghiệp THPT chiều 7/7 gồm 24 mã đề, thí sinh có thể tham khảo đáp án các mã để dự đoán mức điểm đạt được.vnexpress.net

7/7/2021, 16:52 (GMT+7)
Đáp án 24 mã đề môn Toán thi tốt nghiệp THPT 2021
2021년 고등학교 졸업시험 수학시험 24개 유형 답안
*7월7일 치러진 수학시험 답안이 관심사네요.

#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/them-277-ca-covid-19-rieng-tp-hcm-270-ca-4305462.html

Thêm 277 ca Covid-19, riêng TP HCM 270 caBộ Y tế sáng 7/7 ghi nhận 277 ca dương tính nCoV, gồm 276 ca trong nước và một ca nhập cảnh được cách ly ngay.vnexpress.net

7/7/2021, 06:03 (GMT+7)
Thêm 277 ca Covid-19, riêng TP HCM 270 ca
코로나19 277건 추가. 호치민 시만 270건

#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://video.vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/cuoc-song-ca-covid-19-khong-trieu-chung-trong-khu-dieu-tri-4304444.html

Cuộc sống ca Covid-19 không triệu chứng trong khu điều trị - VnExpressChị Mai Phương ở TP HCM từ bỏ thói quen ngủ nướng, hàng ngày tập thể dục và không cần dùng thuốc trong thời gian điều trị Covid-19 tại bệnh viện dã chiến Củ Chi.video.vnexpress.net

Cuộc sống ca Covid-19 không triệu chứng trong khu điều trị
치료구역 내 무증상 코로나19 확진자의 삶
7/7/2021, 00:00 (GMT+7)
호치민 시의 마이 프엉(Mai Phương) 씨는 꾸치(Củ Chi) 야전병원의 코로나19 치료기간 중 늦잠자는 습관을 버리고 매일 운동하며 약을 먹을 필요가 없었습니다.

*무증상 확진자들은 건강한 편이라 내부에서 라이브생중계를 하며 생활상을 보여주는데, 한 방에 4명있는 사람, 밥 먹을 때 외엔 마스크 끼고 다녀야 하는 주의점, 그 외 할일이 딱히 없어서 복도에 모여 마스크 끼고 다꺼우(đá cầu, 베트남 제기차기)를 즐기는 등 비교적 평안한 삶을 보내고 있습니다.

#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/tp-hcm-gian-cach-xa-hoi-theo-chi-thi-16-4296651.html

TP HCM giãn cách xã hội theo Chỉ thị 16Chính quyền TP HCM quyết định giãn cách xã hội toàn thành phố 15 ngày theo Chỉ thị 16 từ 0h ngày 9/7 để phòng chống Covid-19.vnexpress.net

7/7/2021, 18:37 (GMT+7)
TP HCM giãn cách xã hội theo Chỉ thị 16
호치민 시, 지침 16호에 따른 사회적 거리두기
*사실 2020년 4월 초에도 11개의 다른 '고위험' 성시와 함께 22일 간 지침 16호를 적용한 적이 있어서 이번이 두번째입니다.

#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/chi-gan-mot-ty-dong-lam-nha-di-dong-dua-vo-con-du-lich-4304950.html

Chi gần một tỷ đồng làm 'nhà di động' đưa vợ con du lịchCuộc sống bí bách vì Covid-19 thôi thúc Minh Trí làm một ngôi nhà đầy đủ tiện nghi gồm máy giặt, máy lạnh, phòng vệ sinh... trên xe tải.vnexpress.net

7/7/2021, 04:11 (GMT+7)
Chi gần một tỷ đồng làm 'nhà di động' đưa vợ con du lịch
아내와 자식 태워 여행갈 '이동식 주택'제작에 10억 동 가까이 지출
코로나19로 인한 차단된 생활은 밍 찌(Minh Trí) 씨가 트럭에 세탁기,에어컨, 화장실이 완비된 집을 짓게 만들었습니다.
밍 찌(29세, 동탑Đồng Tháp 성 탑므어이Tháp Mười 현 거주)의 가족은 자신들의 '이동식 주택'을 통한 성의 여러 지역 캠핑여행을 막 마쳤습니다. 모두 즐겁고 만족했습니다. 호텔 방을 예약하고 먹을 것을 찾고 물건을 정리하는 대신 이제 차에서 온가족이 쉬고 잠을 자고 요리를 할 수 있습니다.

*TV까지 설치한 거 보니 꽤나 본격적인데요. 총 비용 9억5천만 동(5억5천만동 2021년식 이스즈 트럭비용 포함)이고 이 중 1억3천만 동이 전기배선에 들어갔다고 합니다.

#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/the-gioi/tong-thong-haiti-bi-am-sat-tai-nha-rieng-20210707183702136.htm

Tổng thống Haiti bị ám sát tại nhà riêng, Mỹ và nhiều nước lên án vụ việcVTV.vn - Tổng thống Haiti Jovenel Moise, 53 tuổi, bị ám sát rạng sáng nay sau khi một nhóm người mang vũ trang tấn công tư gia của ông ở Port-au-Prince.vtv.vn

Tổng thống Haiti bị ám sát tại nhà riêng, Mỹ và nhiều nước lên án vụ việc
아이티 대통령, 자택에서 암살당해. 미국과 많은 국가, 사건 비난
07/07/2021 18:37 GMT+7
클로드 조셉 아이티 임시총리는 미확인 총기무장집단이 현지 시간으로 아침 일찍 대통령의 사택을 공격, 총격을 가해 대통령을 살해했다고 밝혔습니다.
*암살범 일부는 스페인어를 사용했으며 영부인도 공격으로 중상을 입었다고 합니다. 조브넬 모이즈(Jovenal Moise)대통령은 1968년 생으로 2016년 11월 대선에서 승리, 42대 아이티 대통령이 된 후, 야당에서 올해 9월 대선 전에 헌법재판소 판사 중 한 명을 대총령으로 선출할 것을 요구했으나 2022년 임기종료 전까지 사임하지 않겠다고 확언했었습니다.  

#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/suc-khoe/trua-7-7-them-400-ca-mac-covid-19-moi-rieng-tp-ho-chi-minh-347-ca-20210707122547713.htm

Trưa 7/7: Thêm 400 ca mắc COVID-19 mới, riêng TP. Hồ Chí Minh 347 caVTV.vn - Bộ Y tế cho biết: Tính từ 6h đến 12h ngày 7/7, có 400 ca mắc mới (BN22342-22741), tất cả đều là ca lây nhiễm trong nước.vtv.vn

Trưa 7/7: Thêm 400 ca mắc COVID-19 mới, riêng TP. Hồ Chí Minh 347 ca
7월7일 정오: 신규 코로나19 감염사례 400건 추가. 호치민 시만 347건
12:25 07/07/2021

#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/xa-hoi/tu-18h-ngay-7-7-ha-noi-ap-dung-cac-bien-phap-phong-chong-dich-bat-buoc-doi-voi-nguoi-den-tu-cac-vung-dich-20210707152554031.htm

Từ 18h ngày 7/7, Hà Nội áp dụng các biện pháp phòng, chống dịch bắt buộc đối với người đến từ các vùng dịchVTV.vn - Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Chu Ngọc Anh đã ký ban hành Công điện về việc tăng cường triển khai các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 trong...vtv.vn

Từ 18h ngày 7/7, Hà Nội áp dụng các biện pháp phòng, chống dịch bắt buộc đối với người đến từ các vùng dịch
7월7일 18시부터 하노이, 전염병지역에서의 방문자에게 강제 방역 및 예방조치 적용
07/07/2021 15:29 GMT+7
*7월5일부터7월7일까지 미득(Mỹ Đức)현 7건, 동아잉(Đông Anh)현 6건, 황마이(Hoàng Mai)현 1건, 동다(Đống Đa)군 1건, 멜링(Mê Linh)현 1건으로 총 16건 추가기록되면서 타지역의 방문자에게서 전파위험이 높다고 보고 일부 조치를 강화했습니다.
전염병지역(보건부 웹사이트 목록 기준)과 하노이 간의 대중 교통 최소화
7월7일 18시부터 호치민 시 및 전염병지역에서 오는 모든 사람에게 의무적인 의료신고, 자가격리 7일 적용. 진입일로부터 1일째,3일째,6일째 총 3회 검사를 받고 자가 건강모니터링 할 것. 유증상인 경우 즉시 가까운 의료기관에 신고.

#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/suc-khoe/them-5-ca-tu-vong-do-covid-19-20210707111453122.htm

Thêm 5 ca tử vong do COVID-19VTV.vn - Sáng 7/7, Tiểu ban điều trị Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch COVID-19 thông báo 5 ca tử vong do COVID-19 thứ 98 - 102.vtv.vn

Thêm 5 ca tử vong do COVID-19
코로나19로 인한 사망사례 5건 추가
11:14 07/07/2021

#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/uefa-euro-2020/lich-thi-dau-va-truc-tiep-ban-ket-uefa-euro-2020-tren-vtv-20210705060336094.htm

Lịch thi đấu và trực tiếp bán kết UEFA EURO 2020 trên VTVVTV.vn - Theo lịch thi đấu bán kết UEFA EURO 2021, trận đấu giữa Italia vs Tây Ban Nha diễn ra vào lúc 2h ngày 7/7 và Anh vs Đan Mạch vào lúc 2h ngày 8/7.vtv.vn

Lịch thi đấu và trực tiếp bán kết UEFA EURO 2020 trên VTV
VTV의 UEFA 유로 2020 준결승 대진표와 생중계
13:00 07/07/2021
UEFA 유로 2020 준결승 일정에 따르면 이탈리아와 스페인 경기는 7월7일 14시, 영국과 덴마크 경기는 7월8일 14시에 열립니다.
*결승전은 7월12일 02:00입니다.

#그외주요뉴스
https://www.vietnamplus.vn/bo-y-te-huong-dan-muc-gia-thanh-toan-chi-phi-xet-nghiem-covid19/725329.vnp

Bộ Y tế hướng dẫn mức giá thanh toán chi phí xét nghiệm COVID-19 | Xã hội | Vietnam+ (VietnamPlus)Từ ngày 1/7 thực hiện thực thanh thực chi các chi phí liên quan đến việc lấy mẫu, trả kết quả xét nghiệm gồm vật tư tiêu hao, điện nước, nhân công: cơ sở y tế chi và quyết toán theo phân cấp.www.vietnamplus.vn

Bộ Y tế hướng dẫn mức giá thanh toán chi phí xét nghiệm COVID-19
보건부, 코로나19 검사비용 정산기준 안내
08/07/2021 09:54 GMT+7 
*보건부는 7월1일부터 소모품, 전기, 수도, 인건비를 포함한 검체 채취 및 검사결과 회신관련 실비 지불을 시행하고 의료기관은 분기별 지불 및 정산합니다.
신속 검사 비용은 검사당 13만5천 동이며 의료보험 적용 시 80%로 할인된 10만8천 동이됩니다. (나머지 2만7천 동은 국가 예산으로 지불)
항원 검사와 실시간 PCR검사를 위해 채취 및 보존 절차 비용은 검체당 10만 동입니다.
*실제 이대로 적용되지 않을 수는 있어도 비용이 오픈되니 검사비용이 낮아질 것 같습니다. 동나이 성처럼 국영병원은 고정가를 시행하기도 하고..

https://zingnews.vn/chung-khoan-bien-dong-manh-f0-can-lam-gi-post1236098.html

Chứng khoán biến động mạnh, F0 cần làm gì?Nhà đầu tư cá nhân rất dễ bị dẫn dắt bởi tâm lý đám đông, do đó chuyên gia khuyến nghị nên cố gắng bình tĩnh và xử lý thông tin, không nên hành động quá nhanh.zingnews.vn

Chứng khoán biến động mạnh, F0 cần làm gì?
주식 급변동. 신규 투자자 어떻게 해야하나
8/7/2021 09:55 (GMT+7)

*F0을 주식에서는 신규투자자로 호칭합니다. 2020년 경부터 유행한 말이라는데 Finance의 F가 아닐까 싶네요. 반대로 투자경험이 많은 사람은 Fn이라고 호칭합니다. 전염병 역학조사에서 쓰는 F0,F1등의 'F'는 폴란드 어 Filia(후손, 나중 가지)라는 의미입니다. 
*정작 기사내용은 남의 소문만으로 투자하지 말라 같은 당연한 말만 적혀있네요...요즘이 투자하기 애매한 순간인 것은 맞는 듯합니다.


#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vnexpress.net/them-mot-nguoi-ha-noi-nghi-covid-19-4306125.html

Thêm một người Hà Nội nghi Covid-19Trung tâm Kiểm soát bệnh tật (CDC) Hà Nội sáng 8/7 tiếp tục ghi nhận thêm một ca dương tính thuộc chuỗi lây nhiễm từ Đông Anh.vnexpress.net

8/7/2021, 08:07 (GMT+7)
Thêm một người Hà Nội nghi Covid-19
코로나19 감염의심 하노이 사람 1명 추가
7월8일 오전 하노이 질병통제센터(CDC)는 동아잉(Đông Anh) 현의 연쇄감염에 대한 양성 사례를 1건 추가 기록했습니다.
*탕롱(Thăng Long) 공단의 SEI사 22838번 확진자와 같은 경비팀 근무자 41세 여성이 7일 밤 양성반응을 보였으나 아직 보건부 확진번호는 받지 않아 의심사례로 분류됩니다.

https://dantri.com.vn/xa-hoi/thuc-hu-thong-tin-ha-noi-ghi-nhan-276-ca-covid19-sang-87-20210708112000685.htm

Thực hư thông tin "Hà Nội ghi nhận 276 ca Covid-19" sáng 8/7(Dân trí) - Sáng 8/7, trên mạng xã hội lan truyền hình ảnh thể hiện thông tin, Hà Nội ghi nhận 276 ca mắc Covid-19 ở nhiều quận, huyện trên địa bàn, khiến dư luận vô cùng xôn xao.dantri.com.vn

08/07/2021 - 11:34
Thực hư thông tin "Hà Nội ghi nhận 276 ca Covid-19" sáng 8/7
7월8일 '하노이 코로나19 사례 276건 기록' 소식의 진위
7월 8일 오전 SNS 상 퍼진 이미지 소식에 하노이는 현지 많은 군현에서 276건의 코로나19 감염사례를 기록했다고 하여 논란을 일으켰습니다.
*'동아잉(Đông Anh) 40건, 트엉띤(Thường Tín) 31건, 타잉쑤언(Thanh Xuân) 28건, 황마이(Hoàng Mai) 28건'이라고 구체적인 숫자와 공식 블루존 앱의 하노이CDC에서 인용한 소식이라고 알려져 논란이었습니다만, 블루존 측에 따르면 '4월27일부터의 코로나4파 하노이 누적집계'라는 명시가 없어 오해가 있었다며 공지를 수정했습니다. 


#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Ninh

*7월7일 18시 업데이트한 박닝 성 코로나19지도입니다. 박닝 시 7건, 옌퐁 현 1건입니다.


https://nld.com.vn/thoi-su/nu-benh-nhan-covid-19-cach-ly-khong-nghiem-lay-lan-dich-cho-nhieu-nguoi-20210708100221518.htm

Nữ bệnh nhân Covid-19 cách ly không nghiêm, lây lan dịch cho nhiều người(NLĐO)- Chủ tịch UBND huyện Lục Nam (Bắc Giang) vừa bị phê bình vì để 1 ca Covid-19 lây bệnh cho nhiều người khác, công an đang xem xét khởi tố nữ bệnh nhân này.nld.com.vn

Nữ bệnh nhân Covid-19 cách ly không nghiêm, lây lan dịch cho nhiều người
엄격하게 격리되지 않은 코로나19 여성 확진자, 많은 사람들에게 전염병 전파
08-07-2021 - 10:20
*박장(Bắc Giang) 성 룩남(Lục Nam) 현 인민위원회 위원장은  6월26일 확진자 NTD가 시설 격리를 끝내고 자가격리 하러 추디엔(Chu Điện) 마을 하뚜(Hà Tú) 촌에 보내졌을 때 당국의 관리 소홀로 많은 사람에게 노출되었다며 비난받고 있습니다. 30일에 그녀는 양성판정을 받았으며, 이런 상황이 룩남 현에 벌써 두번째라고 합니다. 룩남 현 공안은 NTD씨 기소를 검토 중입니다.


#북부 #하이퐁 시 thành phố Hải Phòng
https://vov.vn/xa-hoi/tin-24h/xet-nghiem-am-tinh-sars-cov-2-trong-vong-5-ngay-moi-duoc-vao-hai-phong-871980.vov

Xét nghiệm âm tính SARS-CoV-2 trong vòng 5 ngày mới được vào Hải PhòngVOV.VN - UBND TP Hải Phòng vừa ban hành văn bản khẩn về việc kiểm soát chặt chẽ người về từ các địa phương đang có dịch, trong đó, yêu cầu người vào TP Hải Phòng phải có kết quả xét nghiệm âm tính với SARS-CoV-2vov.vn

Xét nghiệm âm tính SARS-CoV-2 trong vòng 5 ngày mới được vào Hải Phòng
하이퐁 진입 전 5일 이내 코로나19 음성검사
14:33, 07/07/2021
7월7일 12시부로 하이퐁 시는 호치밍 시에서 하이퐁 진입하는 모든 사람들에게 21일 시설격리를 적용합니다.
7월8일 12시부터는 5일이내의 음성확인서 소지자만 하이퐁 시에 진입할 수 있으며 예방 접종을 한 사람도 예외가 아닙니다. 반대로 하이퐁 시의 각 부서와 기관,기업은 남부지역 및 발병지 출장을 최소할 것을 요청했습니다.


#중부 #다낭 시 thành phố Đà Nẵng
https://www.atgt.vn/da-nang-va-cham-xe-dau-keo-trong-dem-nguoi-dan-ong-tu-vong-tai-cho-d515069.html

Đà Nẵng: Va chạm xe đầu kéo trong đêm, người đàn ông tử vong tại chỗNgười đàn ông điều khiển xe máy chạy trên đường Ngô Quyền, Đà Nẵng bất ngờ va chạm với xe đầu kéo khiến nạn nhân tử vong tại chỗ.www.atgt.vn

Đà Nẵng: Va chạm xe đầu kéo trong đêm, người đàn ông tử vong tại chỗ
다낭 시: 밤 중에 트레일러와 충돌한 남성, 현장에서 즉사
08/07/2021 09:29
*7월7일 선짜(Sơn Trà) 군 응오뀌옌(Ngô Quyền)로에서 22:10경 발생했으며 응우옌 땀 N씨가 응오뀌옌 688번지의 자택에 도착한 순간 쯔엉 딩 카잉(Trương Đình Khánh, 39세)이 운전하던 트레일러(차량번호 50H-039.34)과 충돌하여 N씨는 현장에서 즉사하고 오토바이는 손상되어 트레일러 뒤에 끼였습니다. 사고 원인은 조사 중입니다.


#중부 #꽝응아이 성 tỉnh Quảng Ngãi
https://zingnews.vn/ngay-dau-gian-cach-xa-hoi-theo-chi-thi-16-o-tp-quang-ngai-post1236108.html

Ngày đầu giãn cách xã hội theo Chỉ thị 16 ở TP Quảng NgãiCác khu chợ trung tâm bị phong tỏa, đường phố thưa thớt người. Hàng loạt cửa hàng, quán ăn ở TP Quảng Ngãi thực hiện giãn cách xã hội theo Chỉ thị 16.zingnews.vn

Ngày đầu giãn cách xã hội theo Chỉ thị 16 ở TP Quảng Ngãi
꽝응아이 시의 지침16호에 따른 사회적 거리두기 첫날
8/7/2021 11:02 (GMT+7)
*꽝응아이(Quảng Ngãi) 성의 꽝응아이 시 외 5개 지역이 16호, 7개 지역이 15호 사회적 거리두기 시행중입니다.


#남부 #동나이 성 tỉnh Đồng Nai
https://tuoitre.vn/loan-gia-xet-nghiem-covid-19-dong-nai-chot-mot-gia-238-000-dong-test-nhanh-20210708092202659.htm

'Loạn giá' xét nghiệm COVID-19, Đồng Nai chốt một giá: 238.000 đồng test nhanhTTO - Để chấn chỉnh tình trạng 'loạn giá' xét nghiệm, Sở Y tế Đồng Nai đã ban hành mức giá làm test nhanh kháng nguyên với SARS-CoV-2 đối với toàn bộ đơn vị trực thuộc.tuoitre.vn

'Loạn giá' xét nghiệm COVID-19, Đồng Nai chốt một giá: 238.000 đồng test nhanh
코로나19 검사 '가격장벽'. 동나이 성 가격 고정: 신속검사 23만8천 동
08/07/2021 09:38 GMT+7
7월8일 동나이 성 보건부 국장 판 휘 아잉 부(Phan Huy Anh Vũ)는 코로나19 신속 항원검사 시행 시 가격이 합의되었음을 확인해주었습니다.
*사립 병원은 상기가격이 적용되지 않지만 사람들이 선택할 수 있도록 가격을 공시해야합니다. 이제 사람들이 음성확인서를 통행증(giấy thông hành)이라고 부르네요.


#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh (코로나19지도 https://bando.tphcm.gov.vn/ogis )
https://vnexpress.net/thi-sinh-ngat-xiu-trong-phong-thi-duong-tinh-ncov-4305739.html

Thí sinh ngất xỉu trong phòng thi, dương tính nCoVLàm được một nửa thời gian bài thi Ngữ văn, nam sinh tại điểm thi THPT Lê Quý Đôn ngất xỉu, kết quả test nhanh dương tính với nCoV.vnexpress.net

7/7/2021, 12:42 (GMT+7)
Thí sinh ngất xỉu trong phòng thi, dương tính nCoV
시험장에서 기절한 수험생, 코로나19 양성
*7월7일 호치민 시에서 레뀌돈(Lê Quý Đôn) 고등학교에서 졸업시험을 치르던 남학생이 문학시험 중간이 지났을 때 기절했는데 12:43 발표로 신속코로나19검사결과 양성이었다고 합니다.
이전에 이미 검사하여 분류했음에도 확진자가 여전히 1단계 시험을 치를 수 있는 것인지 확실하지 않다고 합니다.
고등학교 졸업시험은 내일까지 치러지며 전국적으로 백만여명, 호치민 시에서만 8만7천명 정도가 참가하는 시험입니다.

https://zingnews.vn/phong-toa-tam-thoi-mot-toa-chung-cu-lexington-residence-post1235859.html

Phong tỏa tạm thời một tòa chung cư Lexington ResidenceSau khi xác định ca nghi mắc Covid-19 sinh sống tại block E chung cư Lexington Residence (TP Thủ Đức), cơ quan chức năng đã tạm phong tỏa địa điểm này để điều tra dịch tễ.zingnews.vn

Phong tỏa tạm thời một tòa chung cư Lexington Residence
렉싱턴 레지던스 아파트 한 동 임시 봉쇄
7/7/2021 17:09 (GMT+7)
*7월7일 호치민 시 투득(Thủ Đức) 시 마이치토(Mai Chí Thọ)로의 렉싱턴 레지던스(Lexington Residence) E블록 거주자의 코로나감염 의심사례를 확인한 당국은 임시봉쇄하고 역학조사를 했다고 합니다.

https://tuoitre.vn/tp-hcm-sieu-thi-san-sang-mo-cua-ca-ngay-tang-luong-hang-du-tru-20210707150734739.htm

TP.HCM: Siêu thị sẵn sàng mở cửa cả ngày, tăng lượng hàng dự trữTTO - Siêu thị tăng nguồn cung ứng hàng hóa dự trữ từ 30 lên 60 ngày, sẵn sàng kéo dài thời gian hoạt động đến nửa đêm để tạo điều kiện cho người dân TP mua sắm tuân thủ giãn cách.tuoitre.vn

TP.HCM: Siêu thị sẵn sàng mở cửa cả ngày, tăng lượng hàng dự trữ
호치민 시: 마트 종일 개장 준비돼. 비축재고량 증가
07/07/2021 16:27 GMT+7
마트는 비축재고공급을 30일에서 60일로 늘려 시민들이 쇼핑하고 사회적 거리두기를 따를 조건을 만들기 위해 영업 시간을 자정까지 연장할 준비가 되어 있습니다.
7월7일 오후 호치민 시 공상부는 교통운송부와 함께 향후 시민들에게 물건비축과 배포계획에 대해 전했습니다.
*조만간 마트 영업시간을 연장한다고 합니다.
사이공 쿱(Saigon Co.op) 마트 책임자는 6일 오후부터 마트와 온라인 구매량이 일부 지역에서 5배 증가했다고 하며 주로 품절되는 것이 야채와 과일이며 이는 물류부족이 아니라 (신선식품이라) 제때 운송하지 않아서라고 합니다.
사이공 쇼핑(Thương mại Sài Gòn, Satra) 회장은 창고 재고를 2배로 늘리고 개장시간을 늘리겠다고 합니다.
MM 메가마켓 대표는 수시로 쇼핑객 수를 제한하는 '폐쇄-개방' 제도를 도입 7일 오전에만 최소 15번 폐쇄해서 쇼핑객 수를 조정했으며 24시간 영업 준비가 되었음을 확인했습니다.
호치민 시에는 17개의 온라인 판매가 가능한 마트가 있으며 재래시장 상인도 전화와 온라인으로 주문을 받고 있습니다. '마트 봉쇄=배달 주문 금지'는 아니라는 말이네요. 요즘 사재기가 있어서 마트가 다 닫았다는 말이 돌아 다급해하시는 분들이 보여서 써봤습니다.

https://vietnamnet.vn/vn/thoi-su/do-xo-vao-sieu-thi-o-tp-hcm-xep-hang-dai-hon-2-tieng-cho-tinh-tien-753788.html

Đổ xô vào siêu thị ở TP.HCM, xếp hàng dài hơn 2 tiếng chờ tính tiềnTrước tình hình dịch Covid-19 phức tạp, người dân ở TP.HCM với tâm lý lo lắng đã đổ xô đi siêu thị tích trữ thực phẩm khiến nhiều nơi quá tải, không còn thực hiện đủ 5k.vietnamnet.vn

Đổ xô vào siêu thị ở TP.HCM, xếp hàng dài hơn 2 tiếng chờ tính tiền
호치민 시의 마트 몰려들어, 계산 대기 2시간 넘는 긴 행렬
07/07/2021    16:29 GMT+7

*7월7일 떤푸(Tân Phú) 군 떠이탄(Tây Thạnh) 동 쯔엉친(Trường Chinh)로의 쿱 마트 쯔엉친 점과 빅 씨 마트 쯔엉친 점이 혼잡했다고 합니다. 3군의 까오탕(Cao Thắng) 로의 시티마트(Citimart)도 이른 오후에 신선식품이 매진되었다고.

https://tuoitre.vn/sieu-thi-lotte-mart-quan-7-tam-ngung-hoat-dong-xet-nghiem-1-000-nguoi-20210706094102951.htm

Siêu thị Lotte Mart quận 7 tạm ngưng hoạt động, xét nghiệm 1.000 ngườiTTO - Siêu thị Lotte Mart quận 7 (TP.HCM) phải tạm ngưng hoạt động kể từ ngày 6-7 sau khi phát hiện liên quan đến ca lây nhiễm tại đây, hiện ngành y tế đang khẩn trương test nhanh khoảng 1.000 người tại đây.tuoitre.vn

Siêu thị Lotte Mart quận 7 tạm ngưng hoạt động, xét nghiệm 1.000 người
7군 롯데마트, 영업 임시 중지. 1천명 검사
06/07/2021 09:57 GMT+7
*7월5일 저녁부터 6일까지 1천여명을 검사했고 전직원 예방접종을 받았습니다. 반경 15km내 주민은 앱으로 계속 온라인 주문이 가능합니다.

https://tuoitre.vn/sieu-thi-bon-grocer-tam-dung-hoat-dong-vi-phat-hien-1-ca-nhiem-covid-19-20210707160256395.htm

Siêu thị Bon Grocer tạm dừng hoạt động vì phát hiện 1 ca nhiễm COVID-19Ngày 6-7, Đại diện Siêu thị Bon Grocer (Tầng B1, 20A Trương Định, Q.3 hoặc 117 Nguyễn Đình Chiểu, Q.3 ) cho biết siêu thị đã tạm dừng hoạt động khi có thông tin có một ca nghi nhiễm COVID-19.tuoitre.vn

Siêu thị Bon Grocer tạm dừng hoạt động vì phát hiện 1 ca nhiễm COVID-19
봉 그로서 마트, 코로나19 감염사례 1건 발견하여 임시 영업중지
07/07/2021 17:00 GMT+7
7월6일 봉 그로서(Bon Grocer) 마트(3군의 쯔엉딘Trương Định 20A 지하1층 혹은 응우옌딩치에우Nguyễn Đình Chiểu 117)의 대표는 감염의심사례 소식이 나오자 마트가 임시 운영중지했다고 밝혔습니다.
*CT그룹 자회서로 전직원 예방접종을 받았으며 5월31일부터 매주 1회 코로나19검사를 받고 있다고 합니다. 며칠 내 재개장 예정이며 현재도 전화나 온라인 배송, 잘로 화상통화를 통한 대리구매 서비스는 가능합니다.


#남부 #롱안 성 tỉnh Long An
https://tuoitre.vn/long-an-gian-cach-xa-hoi-toan-tinh-tu-0h-ngay-8-7-20210707163342614.htm

Long An giãn cách xã hội toàn tỉnh từ 0h ngày 8-7TTO - Từ 0h ngày 8-7, Long An áp dụng giãn cách xã hội theo chỉ thị 16 tại TP Tân An và 4 huyện Đức Hòa, Bến Lức, Cần Đước, Cần Giuộc, các địa phương còn lại áp dụng giãn cách xã hội theo chỉ thị 15.tuoitre.vn

Long An giãn cách xã hội toàn tỉnh từ 0h ngày 8-7
롱안 성, 7월8일 0시부로 성 전체 사회적 거리두기
07/07/2021 17:05 GMT+7
*롱안(Long An)성도 7월 8일 0시부로 떤안(Tân An)시와 득화(Đức Hòa), 벤륵(Bến Lức), 껀드억(Cần Đước), 껀쥬옥(Cần Giuộc)현 총 5곳은 16호 사회적 격리, 그 외 성 전지역에 15호 사회적 격리를 적용합니다.
동시에 7월8일 0시부터 롱안 성에 진입하려는 타지역 사람은 5일이내의 음성검사확인서(신속검사 혹은 PCR검사)를 소지해야합니다.

상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡속보알림오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (참여코드 1111)
#네이버밴드속보알림  band.us/@kovietnews
#트위터속보알림 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송)

 

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

베트남 읽어보기 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !
© 2024 베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

자주 묻는 질문 서비스 소개서 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 사업자 정보

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관