매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(18시)갱신으로 변경
총감염누계159만1821명(+16157명): 해외유입4105명(+15명) / 지역감염158만7716명(+16142명)
치료중37만3930명(?명), 회복자121만5261명(+30833명), 사망자3만766명(+235명)
*12월24일 18시발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-)의 지역감염현황입니다.
12/24 베트남 신규감염 16157건으로 15건의 해외유입과 16142건의 국내감염이며, 하노이Hà Nội (1.834), 까마우Cà Mau (1.334), 떠이닌Tây Ninh (948), 빈롱Vĩnh Long (868), 카잉화Khánh Hòa (785), 껀터Cần Thơ (785), 동탑Đồng Tháp (782), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (679), 짜빈Trà Vinh (568), 빙딩Bình Định (543), 박리에우Bạc Liêu (507), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (399), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (359), 동나이Đồng Nai (354), 끼엔장Kiên Giang (353), 푸옌Phú Yên (353), 속짱Sóc Trăng (323), 안장An Giang (299), 흥옌Hưng Yên (296), 박닝Bắc Ninh (289), 벤쩨Bến Tre (263), 닥락Đắk Lắk (263), 럼동Lâm Đồng (229), 타잉화Thanh Hóa (222), 쟐라이Gia Lai (216), 빙퉌Bình Thuận (185), 띠엔장Tiền Giang (146), 다낭Đà Nẵng (140), 남딩Nam Định (121), 꽝남Quảng Nam (119), 응에안Nghệ An (114), 빙푹Vĩnh Phúc (104), 꽝닝Quảng Ninh (98), 빈즈엉Bình Dương (94), 꽝응아이Quảng Ngãi (90), 하장Hà Giang (86), 닥농Đắk Nông (79), 허우장Hậu Giang (78), 롱안Long An (74), 꽝찌Quảng Trị (70), 타이빙Thái Bình (61), 푸토Phú Thọ (59), 닝퉌Ninh Thuận (51), 하남Hà Nam (48), 꼰뚬Kon Tum (48), 화빙Hòa Bình (48), 하이즈엉Hải Dương (44), 꽝빙Quảng Bình (42), 빈프억Bình Phước (40), 타이응우옌Thái Nguyên (37), 하띵Hà Tĩnh (35), 랑선Lạng Sơn (34), 박장Bắc Giang (31), 뚜옌꽝Tuyên Quang (28), 하이퐁Hải Phòng (19), 선라Sơn La (19), 옌바이Yên Bái (14), 라오까이Lào Cai (12), 까오방Cao Bằng (10), 라이처우Lai Châu (7), 디엔비엔Điện Biên (4), 박깐Bắc Kạn (2)순입니다.
이중 지역감염은 10528건이고 전일대비 225건 감소하였으며, 하이퐁 -233, 박리에우 -182, 벤쩨 -173, 푸옌 +219, 닥락 +172, 까마우 +167건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#그외주요뉴스
https://tuoitre.vn/tet-nay-du-kien-co-14-000-chuyen-bay-noi-dia-20211224232005037.htm
Tết này dự kiến có 14.000 chuyến bay nội địaTTO - Do dịch COVID-19 vẫn diễn biến phức tạp nên Cục Hàng không Việt Nam dự kiến dịp cao điểm Tết Nguyên đán Nhâm Dần khai thác 14.000 chuyến bay với khoảng 2,7 triệu ghế, bằng mức 70-75% so với Tết năm ngoái.tuoitre.vn
Tết này dự kiến có 14.000 chuyến bay nội địa
이번 뗏, 국내선 1만4천 항편 예상
25/12/2021 07:56 GMT+7
Do dịch COVID-19 vẫn diễn biến phức tạp nên Cục Hàng không Việt Nam dự kiến dịp cao điểm Tết Nguyên đán Nhâm Dần khai thác 14.000 chuyến bay với khoảng 2,7 triệu ghế, bằng mức 70-75% so với Tết năm ngoái.
코로나19의 심각한 전파로 베트남 항공국은 음력 설(뗏) 성수기에 작년 대비 70~75%인 약 270만 좌석의 1만4천 대 항공편이 운행될 것으로 예상합니다.
*항공사 측은 22년 설 성수기 특수를 위해 약 2만여 편으로 하루 360만여 석을 공급한다는 계획을 세웠으나 베트남 항공국은 공급과잉과 자원 낭비 및 코로나19시국을 고려해 21년의 70~75%공급을 제안했습니다.
실제 수요가 높은 노선(좌석 점유 70%이상 혹은 예약 50%이상)은 검토하여 증량한다는 원칙입니다.
항공국의 구체적인 운영 계획은 하기와 같이 제안되었습니다.
21년 12월29일~22년1월18일 단계: 하노이 호치민시 왕복 노선, 푸꾸옥(Phú Quốc)왕복 노선, 깜라잉(Cam Ranh)공항 왕복 노선은 성수기 수요를 맞아 늘리고, 나머지는 1일 9편을 유지합니다.
22년1월19일~2월16일(뗏 성수기): 하노이 호치민시 노선, 호치민과 다낭, 빙, 타잉화, 하이퐁, 카잉화, 푸꾸옥, 빙딩 노선을 1.5배에서 2배로 증편하고 나머지는 1일 9편 유지합니다.
2월17일 이후는 실제 예약 상황에 따라 조정합니다.
12월1일에서 21일까지 항공사는 3894편으로 제한 운행했으며 55만9천명의 승객으로 평균 좌석 점유율 60%였습니다. 이중 하노이 호치민 노선의 평균은 약 70%, 호치민 푸꾸옥 노선은 평균 78%였습니다.
https://vnexpress.net/hlv-park-thai-lan-phan-khich-vi-bon-nam-moi-thang-duoc-viet-nam-4408031.html
HLV Park: 'Thái Lan phấn khích vì bốn năm mới thắng được Việt Nam' - VnExpressPark Hang-seo công kích phản ứng của cầu thủ Thái Lan, đồng thời tuyên bố Việt Nam sẽ "chơi một trận không hối hận" ở lượt về bán kết AFF Cup 2020.vnexpress.net
25/12/2021, 10:43 (GMT+7)
HLV Park: 'Thái Lan phấn khích vì bốn năm mới thắng được Việt Nam'
박 감독: "태국, 4년만에 베트남 이겨 신나"
(SINGAPORE) Park Hang-seo công kích phản ứng của cầu thủ Thái Lan, đồng thời tuyên bố Việt Nam sẽ "chơi một trận không hối hận" ở lượt về bán kết AFF Cup 2020.
(싱가포르) 박항서 감독은 태국 선수의 반응을 공격하며, 동시에 베트남이 2020 AFF컵 4강 2차전에서 '후회없는 경기'할 것이라고 선언했습니다.
*베트남은 12월 23일 0대2로 태국에 패했습니다. 하지만 2019년 시(SEA) 게임에서 태국에게 2골을 내주었다가 동점까지 가서 금메달을 걸고 태국은 조별리그 탈락한 적이 있었습니다.
1차전 경기 종료 후 양팀 코칭 스태프들과 선수들이 충돌한 사건이 있었으며, 태국 언론은 박 감독이 태국 선수 티라톤 분마탄(Theerathon Bunmathan)을 찾았다고 전했습니다.
하지만 박 감독은 "찾지 않았습니다. 경기 후 태국이 베트남 벤치에 들어와 분마탄이 무례하게 행동해서 하지 말라고 했습니다. 저는 그 사람들 이해하는게, 4년만에 겨우 베트남 이겼으니 기쁘겠지요. 만약 우리 선수였으면 상대방 감독에게 그렇게 하라고 가르치진 않을 겁니다."라고 발언했습니다.
주심이 놓친 상황이 많다보니 박 감독도 "경기 후 영상을 다시 봤는데, 논란이 많은 상황에선 잠이 오지 않았습니다.만약 심판이 다시 볼 시간이 있으면 다시 생각하게 될 겁니다."라고 아쉬움을 표현했습니다.
2차전 태국 플레이에 대한 질문에는 "그사람들이 어떻게 접근할 지 어떻게 압니까"라고 물리쳤습니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://dantri.com.vn/xa-hoi/ha-noi-co-mot-dem-noel-khac-thuong-20211225025159324.htm
Hà Nội có một đêm Noel khác thường(Dân trí) - Hà Nội hiếm khi có một đêm Noel trầm lắng, không xảy ra tình trạng đông đúc và tắc đường. Đây là hệ quả của dịch Covid-19 vẫn đang hoành hành và có dấu hiệu bùng phátdantri.com.vn
Hà Nội có một đêm Noel khác thường
하노이, 평소와 다른 크리스마스 이브 보내
25/12/2021
Hà Nội hiếm khi có một đêm Noel trầm lắng, không xảy ra tình trạng đông đúc và tắc đường. Đây là hệ quả của dịch Covid-19 vẫn đang hoành hành và có dấu hiệu bùng phát làn sóng mới.
하노이는 크리스마스 이브에 조용하고 군중과 교통체증 없이 보내는 때가 드뭅니다. 코로나19가 아직 범람하고 새로운 발병징조를 보인 결과입니다.
*그래도 짱띠엔 플라자 근처는 사람이 조금 있었네요.
*함롱(Hàm Long)성당 앞 모습입니다.
*북문(Cửa Bắc)성당 앞 모습입니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://vnexpress.net/tp-hcm-khong-con-quan-vung-cam-4408106.html
TP HCM không còn quận 'vùng cam'Nguy cơ dịch ở quận 10 giảm từ cấp 3 xuống cấp 2, số ca mắc mới giảm, thành phố không còn quận huyện "vùng cam".vnexpress.net
25/12/2021, 14:16 (GMT+7)
TP HCM không còn quận 'vùng cam'
호치민시, '오렌지존'군 안 남아
Nguy cơ dịch ở quận 10 giảm từ cấp 3 xuống cấp 2, số ca mắc mới giảm, thành phố không còn quận huyện "vùng cam".
10군의 전염병 위험은 3등급에서 2등급으로 하향했고, 신규 감염도 감소했으며 시는 더 이상 '오렌지 존'군이 없습니다.
시 인민위원회 발표에 따르면
1등급은 9개 군현으로 3, 6, 7, 8군, 빈떤(Bình Tân)군, 떤푸(Tân Phú)군, 껀져(Cần Giờ)현, 꾸치(Củ Chi)현, 혹몬(Hóc Môn)현입니다.
2등급은 13개 군현으로 1, 4, 5, 10, 11, 12군, 빈탄(Bình Thạnh)군, 고법(Gò Vấp)군, 떤빈(Tân Bình)군, 냐베(Nhà Bè)현, 빈찬(Bình Chánh)현, 푸뉘언(Phú Nhuận)군, 투득(Thủ Đức)시 입니다.
떤빈군과 빈찬현이 2등급으로 상향되었고, 10군(3->2)과 빈떤군(2->1)이 1등급 하향되었습니다.
https://zingnews.vn/khi-nao-tphcm-mo-lai-karaoke-post1285408.html
Khi nào TP.HCM mở lại karaoke?Đây là câu hỏi lớn nhất đối với các cơ sở karaoke tại TP.HCM, khi nhiều địa phương đã cho mở lại. Sở VHTT cho biết đang hoàn thiện bộ tiêu chí làm cơ sở cho dịch vụ hoạt động.zingnews.vn
Khi nào TP.HCM mở lại karaoke?
호치민, 언제 가라오케 재개하나
25/12/2021 12:30 (GMT+7)
Đây là câu hỏi lớn nhất đối với các cơ sở karaoke tại TP.HCM, khi nhiều địa phương đã cho mở lại. Sở VHTT cho biết đang hoàn thiện bộ tiêu chí làm cơ sở cho dịch vụ hoạt động.
많은 지역이 재개하자 호치민시의 가라오케 업장에 대한 가장 많은 질문입니다. 문화체육부는 영업활동 시설에 대한 기준을 완비하는 중이라고 밝혔습니다.
*각 업장들은 언제 재개할 지 모르기에 이도저도 못하면서 차라리 쉽게 안되면 업종 변경이나 재임대를 주고 싶다고 합니다. 소규모 가라오케 초기 투자비용은 50억~100억 동이며 고급 장비와 시설은 300억 동 이상이 듭니다. 또한 매년 인테리어 갱신하는데 약 20억 동이 듭니다.
특히 체인 노래방의 경우 비용 부담은 더 크다고 합니다.
호치민시 문화체육부 보 쫑 남(Võ Trọng Nam) 부국장은 2주 전 호치민시 인민위원회에 관련 공식 보고서를 제출했지만 당시 위원회와 기타 부처의 동의를 얻지 못했다고 밝혔습니다.
이후 재권고 지시를 받고 다시 재개를 바로 할 수 있도록 검토하여 다시 제출했다고 합니다.
많은 유흥업소들이 이미 업종 변경을 했다는 건 알음알음 알려졌습니다만, 이들을 타 업종으로 완전 대체하는 것도 불가능하고, 관련 산업 종사자가 적지 않은 만큼 언제까지 그냥 두는 것도 불가능하겠죠.
지금처럼 몰래 영업하다 사후에 단속에 걸리고 방역도 무너지면 효과도 적은 듯합니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요