매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn)
총감염누계2928명(+63명): 해외유입1319명(+53명) / 지역감염1609명(+10명)
치료중373명(+63명), 회복자2516명(+0명), 사망자35명(+0명)
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/toi-29-4-viet-nam-them-45-ca-covid-19-co-6-ca-cong-dong-tai-ha-nam-va-tp-hcm-20210429193631048.htm
Tối 29-4: Việt Nam thêm 45 ca COVID-19, có 6 ca cộng đồng tại Hà Nam và TP.HCMTTO - Bộ Y tế tối 29-4 cho biết cả nước ghi nhận thêm 45 ca mắc COVID-19 mới, trong đó có 6 ca cộng đồng tại Hà Nam và TP.HCM và 39 ca được cách ly ngay khi nhập cảnh.tuoitre.vn
Tối 29-4: Việt Nam thêm 45 ca COVID-19, có 6 ca cộng đồng tại Hà Nam và TP.HCM
4/29 저녁: 베트남, 하남 성과 호치밍 시의 지역감염 6건 포함 코로나19 감염 45건 추가
29/04/2021 19:39 GMT+7
보건부는 4/29 저녁 전국에 코로나19 신규 감염 45건을 추가 기록했으며 그 중 하남 Hà Nam성과 호치밍 시 지역감염이 6건, 해외 유입 후 격리된 39건이 있습니다.
*4/7 일본에서 귀국 후 다낭 2주 시설격리 마친 후 하남성에 귀가 후 확진된 사람이 2899번 확진자이고, 2901번(친부), 2903번(친모), 2908번(아내), 2909번(딸) 4명이 일가족입니다. 그리고 그를 만났다가 호치밍 시에 귀가한 1명도 확진되었습니다.
*2917번은 2908번(아내)의 친숙모이고 2918번은 2899번 확진자의 F1이라고 합니다. 하남 성에서 2명 추가되었네요.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/tp-hcm-phat-hien-mot-nguoi-mac-covid-19-lien-quan-ca-tai-ha-nam-20210429175809503.htm
TP.HCM phát hiện một người mắc COVID-19 liên quan ca tại Hà NamTTO - Chiều 29-4, TP.HCM ghi nhận một trường hợp mắc COVID-19 tại quận Bình Tân, từng tiếp xúc gần trường hợp dương tính với SARS-CoV-2 sau cách ly tại tỉnh Hà Nam. TP đã điều tra có 5 trường hợp tiếp xúc với người này.tuoitre.vn
TP.HCM phát hiện một người mắc COVID-19 liên quan ca tại Hà Nam
호치밍 시, 하남성 감염사례 관련 코로나19 감염자 1명 발견
29/04/2021 18:18 GMT+7
4/29 오후 호치밍 시는 하남성에서 격리 후 코로나19 양성사례와 밀접접촉한 빙떤 Bình Tân군의 코로나19 사례 1건을 기록했습니다. 시는 이 사람과 밀접접촉한 5건의 사례를 조사했습니다.
호치밍 시 질병통제센터(HCDC)에 따르면 이 사람은 28세 남성으로 하남 성에 본적이 있으며 빙떤 군 빙흥화 Bình Hưng Hòa동 2번가의 친지 집에 머물고 있습니다.
이 사람의 초기 동선에 대한 역학조사 결과는 다음과 같습니다.
-4/22 하남 성에서 양성사례와 음주하러 감
-4/22부터 4/27까지 하남 성의 집에 머무름.
-4/27 하노이 노이바이 공항발 호치밍 시 떤선녓 공항행 VJ133, 좌석번호 20B에 탑승. 그 후 택시를 타고 빙떤 군 빙흥화 동 2번가의 친지집으로 이동.
-4/29 하남 성 양성의심사례를 알게 된 후 빙흥화 보건소에서 의료보고.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/ket-xe-nghiem-trong-doan-dua-xe-dap-cup-truyen-hinh-mac-ket-tren-deo-bao-loc-20210430092726522.htm
Kẹt xe nghiêm trọng, đoàn đua xe đạp Cúp truyền hình mắc kẹt trên đèo Bảo LộcTTO - Đoàn đua xe đạp Cúp truyền hình TP.HCM bị kẹt trên đèo Bảo Lộc (Lâm Đồng) do kẹt xe nghiêm trọng. Dự kiến đoàn đua sẽ đến TP.HCM trễ so với dự kiến.tuoitre.vn
Kẹt xe nghiêm trọng, đoàn đua xe đạp Cúp truyền hình mắc kẹt trên đèo Bảo Lộc
심각한 교통체증으로 TV컵 자전거 경주 팀, 바올록 산길에서 옴싹달싹못해
30/04/2021 09:39 GMT+7
호치밍 시 TV컵 자전거 경주 팀이 심각한 교통 체증으로 인해 바올록 Bảo Lộc 산길(럼동 Lâm Đồng성)에갇혔습니다. 경주팀은 예상보다 늦게 호치밍 시로 돌아올 것으로 예상됩니다.
*호치밍 시에서 달랏까지 차량 혼잡이 심각했다고 합니다. 휴일의 영향일까요.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/nong-tp-hcm-tam-dung-karaoke-quan-bar-vu-truong-tu-18h-ngay-30-4-20210430100646309.htm
NÓNG: TP.HCM tạm dừng karaoke, quán bar, vũ trường từ 18h ngày 30-4TTO - Đó là chỉ đạo mới nhất của Chủ tịch UBND TP.HCM Nguyễn Thành Phong tại cuộc họp khẩn về COVID-19 diễn ra sáng 30-4, cũng là ngày đầu người dân nghỉ lễ.tuoitre.vn
NÓNG: TP.HCM tạm dừng karaoke, quán bar, vũ trường từ 18h ngày 30-4
속보: 호치밍 시, 4/30 18시부로 가라오케, 바, 클럽 일시 중지
30/04/2021 10:49 GMT+7
연휴 첫날인 4/30 오전 코로나19관련 긴급 회의에서 호치밍 시 응우옌 타잉 퐁 시장의 최신 지시입니다.
*참고로 하노이도 4/30 0시부터 가라오케, 바, 클럽, 게임방등을 영업중지하였습니다.
https://laodong.vn/xa-hoi/ha-noi-tam-dung-hoat-dong-karaoke-quan-bar-vu-truong-tu-0h-ngay-304-903910.ldo
Hà Nội tạm dừng hoạt động Karaoke, quán Bar, vũ trường từ 0h ngày 30.4Đêm 29.4, Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội có công điện hỏa tốc về tăng cường thực hiện phòng, chống dịch bệnh COVID-19 trên địa bàn thành phố.laodong.vn
Hà Nội tạm dừng hoạt động Karaoke, quán Bar, vũ trường từ 0h ngày 30.4
하노이: 4/30 0시부로 가라오케, 바, 클럽 활동 일시 중지
*게임방도 포함됩니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/nong-ha-nam-phat-hien-4-ca-covid-19-lay-trong-cong-dong-20210429170621788.htm
NÓNG: Hà Nam phát hiện 4 ca COVID-19 lây trong cộng đồngTTO - Sở Y tế Hà Nam vừa xác nhận ghi nhận 4 bệnh nhân COVID-19 mới lây trong cộng đồng. 4 người này là người nhà của bệnh nhân N.V.Đ. (từ Nhật Bản về), đã hoàn thành cách ly và được xác nhận dương t&iacuttuoitre.vn
NÓNG: Hà Nam phát hiện 4 ca COVID-19 lây trong cộng đồng
속보: 하남 성, 지역내 코로나19 감염 사례 4건 발견
29/04/2021 17:07 GMT+7
하남성 보건부는 방금 4명의 코로나19 확진자가 지역사회 내에서 감염되었음을 확인했습니다. 이 4명은 확진자 NVD(일본에서 귀국)의 가족으로 4/29 오전 검사를 마치고 양성판정을 받았습니다.
이에 따르면 최신 확진자 4명은 D씨의 부모(58세와 56세), D씨의 아내, 그리고 1살 딸입니다.
이 전 D씨는 일본에서 다낭으로 입국해 격리(4/7-21까지)완료 후 4/22 고향인 하남 성으로 돌아왔습니다.
이는 격리 시기에 있던 3번의 음성판정때문에 매우 이상한 확진자입니다.
*일본에서 다낭까지 VJ3613편을 타고 돌아왔으며, 현재 D씨의 F1은 32명, F2는 200명이 확인된 상태입니다. D씨는 1차 양성 판정 후 검체를 하노이로 가져가 재검사 중입니다. 해당 마을은 봉쇄되었다고 합니다.
*어제 소개한 기사입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/hai-cong-nhan-khu-cong-nghiep-o-ha-noi-nghi-mac-covid-19-4270878.html
Hai công nhân khu công nghiệp ở Hà Nội nghi mắc Covid-19Hai người nghi nhiễm nCoV là F1 của "bệnh nhân 2911", làm việc tại khu công nghiệp Bắc Thăng Long, Hà Nội.vnexpress.net
Hai công nhân khu công nghiệp ở Hà Nội nghi mắc Covid-19
하노이 공단 근로자 2명, 코로나19 감염의심
30/4/2021, 06:22 (GMT+7)
코로나19 감염 의심자 2명은 하노이의 박탕롱 Bắc Thăng Long공단에 근문하는 '2911번 확진자'(역주-하남성 2899번 확진자와 하남 Hà Nam성 리년 Lý Nhân현 빙쭈 Vĩnh Trụ읍에서 파티 참석한 F1)의 F1입니다.
하노이 보건부 부국장 황 득 하잉 Hoàng Đức Hạnh이 4/30 오전에 밝혔습니다. 현재 이 두 사례는 검사결과 확정을 기다리는 중입니다.
*두 사람 중 1명은 파나소닉 베트남 Panasonic Việt Nam근무자, 다른 1명은 비까 Vica사 근무자입니다. 이 2명과 근접접촉한 사람은 28명이 확인되었습니다. 감염의심사례는 아직 보건부에서 정식 확진자번호가 부여되지 않은 상태를 말합니다.
*하지만 현 시각 2명 모두 확진되었습니다.(2927번과 2928번 입니다)ㅠㅠ
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/benh-nhan-covid-19-o-ha-noi-di-chuyen-nhieu-noi-4270719.html
Bệnh nhân Covid-19 ở Hà Nội di chuyển nhiều nơi"Bệnh nhân 2911", 28 tuổi, ở xã Việt Hùng, huyện Đông Anh, Hà Nội, đã gặp gỡ nhiều bạn bè, ăn cơm gần cổng chợ Giày da, câu cá ở thôn Lỗ Giao.vnexpress.net
Bệnh nhân Covid-19 ở Hà Nội di chuyển nhiều nơi
하노이 코로나19 확진자, 여러 장소 다녀가
30/4/2021, 06:22 (GMT+7)
28세 '2911번 확진자'는 하노이 동아잉 Đông Anh현 비엣훙 Việt Hùng마을에 거주하며 많은 친구들을 만났고, 구두 시장 chợ Giày da입구 근처에서 밥을 먹고, 로쟈오 Lỗ Giao촌에서 낚시를 했습니다.
하노이 보건부에 따르면, 이 사람은 트럭운전사로 4/22 20:00-22:00경에 하남 성 리년 현 빙쭈 읍의 식당에서 같이 파티에 가서 '2899번 확진자'와 밀접 접촉을 했습니다.
4/23 오전 그는 개인차량으로 하남 성에서 하노이 비엣 훙 마을 중구의 자신의 집으로 돌아갔습니다. 집에서 그는 종종 가족 2명과 밀접접촉을 했습니다.
4/24 그는 비엣 훙 마을 로쟈오 촌의 친구집에 가서 3명의 친구와 접촉했습니다. 다음날 그는 구두 시장 입구 볶음밥집에서 4명의 친구(친구 3명과 다른 1명)를 만나 접촉을 하며 같이 식사를 했습니다.
4/26 그는 위노 Uy Nỗ마을의 친구 집에가서 2명과 접촉했습니다. 4/27 점심, 그는 구두 시장 입구 근처의 밥집에서 혼자 밥을 먹었습니다. 동일 오후, 그는 두 친구와 함께 로쟈오 촌의 낚시터에서 낚시를 했습니다.
4/28 그는 로쟈오 마을의 친구집에 가서 놀고, 저녁을 먹고 6명과 밀접접촉을 하고 친구 집에서 잔 다음 4/29 오전에 귀가했습니다.
4/29 오전 하남에서 '2899 확진자'와 밀접접촉한 사실을 알게되어 그는 비엣흥 마을 보건소에 가서 의료보고를 하고 자가격리했습니다. 이 검사는 동일 질병통제센터에서 시행했으며 그는 코로나19 양성이었습니다.
이로서 하노이는 무감염 73일만에 지역감염 사례 1건을 기록했습니다.
*현재 그의 F1은 10건 조사중(동아잉 Đông Anh현 9명, 멜링 Mê Linh현 1명)입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/them-3-ca-lay-nhiem-tu-benh-nhan-covid-19-o-ha-nam-4270750.html
Thêm 3 ca lây nhiễm từ bệnh nhân Covid-19 ở Hà NamBộ Y tế sáng 30/4 ghi nhận 4 ca dương tính nCoV, trong đó 3 ca ghi nhận trong nước tại Hà Nội, Hưng Yên; một ca nhập cảnh cách ly ngay ở Quảng Trị.vnexpress.net
Thêm 3 ca lây nhiễm từ bệnh nhân Covid-19 ở Hà Nam
하남 성의 코로나19 확진자로부터 3명 감염 추가
30/4/2021, 06:10 (GMT+7)
4/30 오전, 보건부는 코로나19 양성 4건을 기록했으며 이 중 3건은 하노이와 흥옌 Hưng Yên성, 1건은 꽝찌 Quảng Trị성의 해외유입 후 격리된 건이였습니다.
*2911번은 비엣흥 Việt Hùng마을의 2899번 확진자 F1이고, 역시 2899번에게 감염된 흥옌 성의 2살 손녀가 2912번, 58세 할머니가 2913번 확진자 입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/mot-nguoi-ha-noi-hai-nguoi-hung-yen-nghi-mac-covid-19-4270698.html
Một người Hà Nội, hai người Hưng Yên nghi mắc Covid-19Một thanh niên 28 tuổi ở xã Việt Hùng, huyện Đông Anh, Hà Nội, và hai người ở xã Tiên Tiến, huyện Phù Cừ, tỉnh Hưng Yên, từng tiếp xúc "bệnh nhân 2899" Hà Nam, chiều 29/4 kết quả xét nghiệm dương tvnexpress.net
Một người Hà Nội, hai người Hưng Yên nghi mắc Covid-19
코로나19 감염의심자, 하노이 1명, 흥옌 성 2명
29/4/2021, 22:06 (GMT+7)
*이미 확정되어서.. 상기 기사 참고바랍니다.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://video.vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/hiep-si-o-tp-thu-duc-lao-xe-vao-ten-trom-4270470.html
'Hiệp sĩ' ở TP Thủ Đức lao xe vào tên trộm - VnExpressHai thanh niên dùng đoản bẻ khóa chiếc xe tay ga trên đường Kha Vạn Cân bị anh Lương Văn Tuyên, thành viên đội săn bắt cướp phát hiện lao vào vây bắt.video.vnexpress.net
'Hiệp sĩ' ở TP Thủ Đức lao xe vào tên trộm
좀도둑에게 오토바이 돌진한 투득 시의 '의인'
29/4/2021, 16:30 (GMT+7)
카반껀 Kha Vạn Cân로에서 스쿠터에 딸키(만능키)를 쓰던 두 청년이 도둑추적단 청년 르엉 반 뚜옌 Lương Văn Tuyên씨에게 발각, 들이받혀서 체포되었습니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/suc-khoe/chieu-29-4-phat-hien-them-45-ca-mac-covid-19-2021042918444424.htm
Chiều 29/4, phát hiện thêm 45 ca mắc COVID-19VTV.vn - Bản tin 18h ngày 29/4 của Bộ Y tế cho biết: Phát hiện thêm 45 ca mắc COVID-19 mới, trong đó có 5 ca lây nhiễm từ 1 ca hoàn thành cách ly sau khi...vtv.vn
Chiều 29/4, phát hiện thêm 45 ca mắc COVID-19
4/29 오후, 코로나19 감염사례 45건 추가 발견
07:37 29/04/2021
보건부의 4/29 18시 게시판 알림: 신규 코로나19 감염사례 45건 추가 발견, 이 중 5건이 해외유입 격리 종료한 사례 1건으로부터 감염되었습니다.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/xa-hoi/11-benh-nhan-o-4-tinh-thanh-co-lien-quan-den-ca-mac-covid-19-so-2899-20210430102630422.htm
13 bệnh nhân ở 4 tỉnh, thành có liên quan đến ca mắc COVID-19 số 2899VTV.vn - Sau khi phát hiện bệnh nhân dương tính SARS-CoV-2 ở Hà Nam, hiện đã xác định được 13 bệnh nhân mắc COVID-19 và nghi mắc COVID-19 ở 4 tỉnh, thành...vtv.vn
13 bệnh nhân ở 4 tỉnh, thành có liên quan đến ca mắc COVID-19 số 2899
4개 성시 13명의 확진자, 2899번 코로나19감염사례와 연관있어
30/04/2021 10:28 GMT+7
*이 사람은 그래도 격리 수칙 위반한 것까지는 아니니 안타깝기는 한데... 지금 걱정은 하노이 탕롱 Thăng Long공단의 확진자 2명이네요. 파나소닉 Panasonic사는 근로자 2800명, 비코 Vico사는 약 400명으로 알려져있습니다.
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/suc-khoe/them-3-ca-duong-tinh-voi-sars-cov-2-tai-ha-nam-20210430084537302.htm
Thêm 3 ca dương tính với SARS-CoV-2 tại Hà NamVTV.vn - Trong 3 người có 1 người là nhân viên y tế Trung tâm Y tế huyện Lý Nhân, 2 người còn lại lần lượt là người thân của BN2899.vtv.vn
Thêm 3 ca dương tính với SARS-CoV-2 tại Hà Nam
하남 성의 코로나19 양성 3건 추가
30/04/2021 08:54 GMT+7
3명 중 1명은 리년 Lý Nhân현 의료센터의 의료직원, 나머지 2명은 각각 2899번 확진자의 친지입니다.
*다만 의료직원의 경우는 감염경로가 불투명한 것이 2899번 확진자의 아버지가 해당 의료센터에 왔었지만 그가 직접 대면하지는 않았다고 합니다. 그래서 하남 성 질병관리본부가 계속 조사중입니다.
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/xa-hoi/ca-duong-tinh-covid-19-o-dong-anh-la-lai-xe-tai-di-chuyen-nhieu-noi-20210429225237225.htm
Ca dương tính COVID-19 ở Đông Anh là lái xe tải, di chuyển nhiều nơiVTV.vn-Ca F1 của bệnh nhân ở Hà Nam là người Đông Anh có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19. Dự kiến, từ 0h đêm 30/4, Hà Nội dừng hoạt động các nhà...vtv.vn
Ca dương tính COVID-19 ở Đông Anh là lái xe tải, di chuyển nhiều nơi
동아잉 현의 코로나19 양성 사례, 여러 곳 이동한 트럭운전사
29/04/2021 22:53 GMT+7
하남 성의 확진자 F1은 동아잉 Đông Anh현 사람으로 코로나19 양성판정을 받았습니다. 하노이는 4/30 0시부로 각 식당, 바, 가라오케의 영업을 중단할 것으로 예상됩니다.
*참고: 현재까지 아직 '식당'은 영업중지에 해당되지 않았습니다.
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/xa-hoi/ha-noi-ghi-nhan-them-2-truong-hop-mac-covid-19-20210430115357128.htm
Hà Nội ghi nhận thêm 2 trường hợp mắc COVID-19VTV.vn - Hà Nội đã xác định 3 ca dương tính với SARS-COV-2 tại huyện Đông Anh, 3 trường hợp nghi ngờ đã được cách ly tại bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung...vtv.vn
Hà Nội ghi nhận thêm 2 trường hợp mắc COVID-19
하노이, 코로나19 감염 사례 2건 추가 기록
30/04/2021 12:25 GMT+7
하노이는 동아잉 Đông Anh현에서 코로나19 양성사례 3건, 양성의심사례 3건이 제2기초 중앙열대병원에 격리되었다고 확정했습니다.
*동아잉 현 비엣쭝 Việt Trung지역의 2911번 확진자 지역의 73명, 17가구를 포함한 지역은 봉쇄되었습니다.
#그외주요뉴스
https://dantri.com.vn/bat-dong-san/gia-thep-lien-tuc-tang-nong-nha-thau-va-chu-dau-tu-lo-vo-tran-20210430131551242.htm
Giá thép liên tục tăng "nóng", nhà thầu và chủ đầu tư lo vỡ trậnCăng thẳng thương mại giữa các nước và xu hướng gia tăng bảo hộ thương mại đã đẩy giá phôi thép tăng cao, nhà thầu xây dựng và cả các chủ đầu tư đều đứng trước nguy cơ vỡ trận.dantri.com.vn
Giá thép liên tục tăng "nóng", nhà thầu và chủ đầu tư lo vỡ trận
계속 '뜨겁게'상승하는 철강가격, 계약자와 투자자 파토 걱정
30/04/2021 - 13:16
베트남 건설계약자협회(VACC)에 따르면 철강가격이 급증하고 있으며, 특히 4월 철강가는 2020년 4분기에 비해 30-40%상승했습니다.
세계 철강협회에 따르면 상기와 같은 뜨거운 상승으로 올해 세계철강수요는 5.8%증가하여 대유행 이전 수준을 능가할 것입니다. 일반적으로 전 세계 총 소비량의 절반을 차지하는 중국의 철강 소비는 현재의 기록적인 수치에서 계속 증가할 것이며 나머지 세계의 수요는 크게 회복될 것입니다.
*이로 인한 건설분야 비용 증가로 집 가격도 오를 거라는 전문가의 의견입니다.
https://zingnews.vn/singapore-va-nhat-ban-dau-tu-nhieu-nhat-vao-viet-nam-tu-dau-nam-post1210168.html
Singapore và Nhật Bản đầu tư nhiều nhất vào Việt Nam từ đầu nămTrong tổng số 10,13 tỷ USD vốn FDI đổ vào Việt Nam từ đầu năm, các nhà đầu tư Nhật Bản và Singapore đóng góp 6,7 tỷ USD. Lĩnh vực năng lượng đang thu hút nhiều vốn nhất.zingnews.vn
Singapore và Nhật Bản đầu tư nhiều nhất vào Việt Nam từ đầu năm
싱가포르와 일본, 올해 초 베트남에 가장 많이 투자해
30/4/2021 20:42 (GMT+7)
연 초 이후 베트남에 유입된 FDI 총 101억 3천만 달러중 일본과 싱가포르 투자자가 67억 달러로 가장 많이 투자했습니다. 에너지 분야가 가장 많은 자금을 유치했습니다.
*싱가포르가 45.6%로 1위, 일본이 20.8%로 2위, 한국이 11.8%로 3위입니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://vtc.vn/cong-an-ha-noi-se-xu-ly-nghiem-nhung-nguoi-khong-deo-khau-trang-ar609642.html
Công an Hà Nội sẽ xử lý nghiêm những người không đeo khẩu trangTrong thời điểm dịch bệnh COVID-19 diễn biến phức tạp, Công an TP Hà Nội chỉ đạo các đơn vị xử lý nghiêm các trường hợp không đeo khẩu trang.vtc.vn
Công an Hà Nội sẽ xử lý nghiêm những người không đeo khẩu trang
하노이 공안, 마스크 미착용자들 엄중처리할 것
30/04/2021 20:32:21 +07:00
*멜링 Mê Linh현의 F1 3명은 확진자 가능성이 높다고 보고 있습니다. 그외 빈코 Vinco사(하노이 동아잉 Đông Anh현 낌충 Kim Chung마을)의 남성 확진자 NDD씨(1994년 생)과 파나소닉 Panasonic사(하노이 동아잉 현 북 탕롱 Thăng Long공단지역)의 여성확진자 NHN(1996년 생)의 접촉자들도 우려되네요.
#중부 #꽝남 성 tỉnh Quảng Nam
https://zingnews.vn/hoi-an-dong-duc-du-khach-trong-ngay-dau-nghi-le-304-post1210136.html
Hội An đông đúc du khách trong ngày đầu nghỉ lễ 30/4Trong dịp lễ 30/4-1/5, hàng nghìn du khách đổ về tham quan phố cổ Hội An. Chính quyền địa phương tuyên truyền người dân và khách du lịch mang khẩu trang phòng dịch Covid-19.zingnews.vn
Hội An đông đúc du khách trong ngày đầu nghỉ lễ 30/4
4/30 연휴 첫날 호이안, 관광객으로 만원
30/4/2021 19:55 (GMT+7)
4/30-5/1 연휴 동안 수천 명의 관광객이 호이안의 옛 거리를 방문하기 위해 몰려들었습니다. 지역 당국은 코로나19 예방을 위해 주민과 관광객에게 마스크를 착용하도록 선전하고 있습니다.
#남부 #호치밍 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://baotintuc.vn/anh/duong-pho-trung-tam-tp-ho-chi-minh-vang-ve-trong-ngay-304-20210430165840301.htm
Đường phố trung tâm TP Hồ Chí Minh vắng vẻ trong ngày 30/4Ngày 30/4, các tuyến đường ở trung tâm TP Hồ Chí Minh đã trở nên vắng vẻ do nhiều người rời thành phố đi nghỉ lễ 30/4 và 1/5.baotintuc.vn
Đường phố trung tâm TP Hồ Chí Minh vắng vẻ trong ngày 30/4
4/30 황량한 호치밍 시 중심가
30/04/2021 18:49
4/30과 5/1 많은 사람들이 연휴에 도시를 떠나 호치밍 시 중심가가 황량해졌습니다.
*3군 보반떤 Võ Văn Tần로와 1군 레 주언 Lê Duẩn로 사진입니다.
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림용오픈채팅방(비밀번호 1111) https://open.kakao.com/o/glygFyqc
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
댓글
의견을 남겨주세요