매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn)
총감염누계2942명(+14명): 해외유입1330명(+11명) / 지역감염1612명(+3명)
치료중354명(-19명), 회복자2549명(+33명), 사망자35명(+0명)
#베트남뉴스 베트남 사람은 어떤 이슈에 관심을 가질까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위
https://tuoitre.vn/dam-vinh-hung-dap-tra-ba-nguyen-phuong-hang-chi-dang-danh-mat-minh-tung-ngay-tung-ngay-20210430162409595.htm
Đàm Vĩnh Hưng 'đáp trả' bà Nguyễn Phương Hằng: 'Chị đang đánh mất mình từng ngày, từng ngày'TTO - Đàm Vĩnh Hưng vừa có những phát ngôn trên trang cá nhân về mối quan hệ với doanh nhân Nguyễn Phương Hằng, sau khi người này nói ca sĩ 'đua đòi mua trả góp kim cương để thể hiện' khi livestream.tuoitre.vn
Đàm Vĩnh Hưng 'đáp trả' bà Nguyễn Phương Hằng: 'Chị đang đánh mất mình từng ngày, từng ngày'
담 빙 흥, 응우옌 프엉 항에게 '답장': '당신은 그날그날 정신줄을 놓는 중'
30/04/2021 17:16 GMT+7
담 빙 흥 Đàm Vĩnh Hưng이 사업가 응우옌 프엉 항 Nguyễn Phương Hằng이 라이브방송할 때 이 가수가 '보여주기 위해 할부로 다이아몬드를 사는 시늉을 한다'고하자 자신의 페이스북 개인페이지에 그녀와의 관계에 대한 발언을 했습니다.
*'석회 가마'증의 부인으로도 유명한 그녀가 자기도 다이아몬드를 좋아하지만 저는 현금으로 사는데 그는 할부로 산다며 '허세부리는 가수'라는 식으로 표현해서 화가난 모양입니다. 그에 대해 '내가 내돈으로 사는데 네가 왜 난리냐'는 반응이네요.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/ket-xe-nghiem-trong-doan-dua-xe-dap-cup-truyen-hinh-mac-ket-tren-deo-bao-loc-20210430092726522.htm
Kẹt xe nghiêm trọng, đoàn đua xe đạp Cúp truyền hình mắc kẹt trên đèo Bảo LộcTTO - Đoàn đua xe đạp Cúp truyền hình TP.HCM bị kẹt trên đèo Bảo Lộc (Lâm Đồng) do kẹt xe nghiêm trọng. Dự kiến đoàn đua sẽ đến TP.HCM trễ so với dự kiến.tuoitre.vn
Kẹt xe nghiêm trọng, đoàn đua xe đạp Cúp truyền hình mắc kẹt trên đèo Bảo Lộc
심각한 교통체증으로 TV컵 자전거 경주 팀, 바올록 산길에서 옴싹달싹못해
30/04/2021 09:39 GMT+7
호치밍 시 TV컵 자전거 경주 팀이 심각한 교통 체증으로 인해 바올록 Bảo Lộc 산길(럼동 Lâm Đồng성)에갇혔습니다. 경주팀은 예상보다 늦게 호치밍 시로 돌아올 것으로 예상됩니다.
*호치밍 시에서 달랏까지 차량 혼잡이 심각했다고 합니다. 휴일의 영향일까요.
*어제 소개한 3위 기사입니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 3위
https://tuoitre.vn/khach-tu-y-mo-cua-thoat-hiem-lam-bung-cau-phao-may-bay-hang-loat-chuyen-bay-gian-doan-20210430095443888.htm
Khách tự ý mở cửa thoát hiểm làm bung cầu phao máy bay, hàng loạt chuyến bay gián đoạnTTO - Một hành khách trên chuyến bay QH201 của Bamboo Airways tự ý mở cửa thoát hiểm làm bung cầu phao thoát hiểm sáng 30-4. Máy bay khởi hành từ Hà Nội - TP.HCM chậm hơn 2 tiếng, một số chuyến bị ảnh hưởng dây chuyền.tuoitre.vn
Khách tự ý mở cửa thoát hiểm làm bung cầu phao máy bay, hàng loạt chuyến bay gián đoạn
비상구 멋대로 연 승객, 비상탈출 슬라이드 터트려 많은 항편 중지
30/04/2021 10:18 GMT+7
4/30 오전 뱀부항공 QH201 항공편의 탑승객 한 명이 멋대로 비상구를 열어 비상탈출 슬라이드(역주-튜브형 미끄럼틀)를 터트렸습니다. 하노이발 호치밍 시행 항편은 2시간 이상 지연되었으며 일부 항편은 연결일정까지 영향받았습니다.
*3/28 타잉화 Thanh Hóa발 호치밍 시행 뱀부항공 QH1177편에서도 똑같은 일이 있었다고 하며, 허가없이 비행기 문을 열면 1천만-2천만 동의 벌금이 부과됩니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/thanh-vien-to-tuan-tra-kiem-soat-covid-19-tiep-tay-dua-200-nguoi-xuat-nhap-canh-trai-phep-20210501074736728.htm
Thành viên tổ tuần tra kiểm soát COVID-19 tiếp tay đưa 200 người xuất nhập cảnh trái phépTTO - Lý Chừ - thôn đội trưởng trực tiếp tham gia tuần tra kiểm soát COVID-19 cùng lực lượng biên phòng - đã lợi dụng để làm 'nội gián', cảnh giới tiếp tay cho đường dây đưa 200 người vượt biên trái phép.tuoitre.vn
Thành viên tổ tuần tra kiểm soát COVID-19 tiếp tay đưa 200 người xuất nhập cảnh trái phép
코로나19감시순찰팀 일원, 200명의 불법입국자 도와
01/05/2021 09:12 GMT+7
국경 부대와 함께 코로나19 감시순찰에 직접 관여한 촌의 대장 리 츠 Lý Chừ(몽 Mông족, 33세, 반러우 Bản Lầu마을 날록 Na Lốc 1촌 거주)는 이를 이용하여 '내부자'역할을 하며 200명의 불법입국자 협력조직의 경계를 방조했습니다.
*아예 브로커 조직이 전화해서 컨펌받고 통과했던 모양입니다. 건당 60만-100만동을 받았다는데, 시간당 약 9천 동인 경비수당보다 매력적이었다고... 이렇게 2020년 4월부터 2021년 4월까지 장 미Giàng Mỉ와 장 냐 Giàng Nhà, 장 상 Giàng Sang이 부 밍 또안 Vũ Minh Toàn(23세, 뚜옌꽝 Tuyên Quang성 함옌 Hàm Yên현 밍득 Minh Đức마을 거주, 중국 측 두목)와 이끈 조직은 200명의 불법체류자의 밀입국을 성공시켰습니다.
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
https://tuoitre.vn/do-tau-dau-hang-khung-the-gioi-o-viet-nam-2021042915451749.htm
'Độ' tàu dầu hạng khủng thế giới ở Việt NamTTO - GALILEAN 7, một trong những tàu chở dầu thô lớn nhất thế giới, đã rời ụ sửa chữa ở Dung Quất, tỉnh Quảng Ngãi trong một ngày cuối tháng 4 sau nhiều tháng được hoán cải. Năng lực của lao động Việt Nam đã được chứng minh qua côntuoitre.vn
'Độ' tàu dầu hạng khủng thế giới ở Việt Nam
베트남의 세계적인 무시무시한 유조선 '수준'
30/04/2021 06:30 GMT+7
세계에서 가장 큰 원유선 중 하나인 갤리안 GALILEAN 7은 몇 달간 개조받은 후 4월말 어느날 꽝응아이 Quảng Ngãi성 중꿧 Dung Quất의 수리 도크를 떠났습니다. 이 대형 프로젝트를 통해 베트남 노동자의 실력이 증명되었습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/nguoi-dan-ong-co-thu-trong-nha-sau-khi-nghi-ban-chet-hai-nguoi-4271020.html
Người đàn ông cố thủ trong nhà sau khi nghi bắn chết hai ngườiCao Trọng Phú (59 tuổi) thừa nhận với nhà chức trách đã cầm súng bắn khiến hai người đàn ông tử vong tại chỗ.vnexpress.net
30/4/2021, 20:15 (GMT+7)
Người đàn ông cố thủ trong nhà sau khi nghi bắn chết hai người
두 사람 총격살해 혐의 후 집 안에서 농성한 남자
까오 쫑 푸 Cao Trọng Phú(59세)는 담당자에게 총을 쥐고 쏴서 두 사람을 그 자리에서 사망케했다고 시인했습니다.
형사경찰실(응에안 Nghệ An성 공안)은 지난 4/30 오후 두 사람 살해사건 규명에서 응히낌 Nghi Kim마을(빙 Vinh시)에 거주하는 피고 푸가 자백했다고 밝혔습니다.
수사 기관은 4/30 08:00경 푸가 집에 있었으며 주민 응오 꽝 흥 Ngô Quang Hưng씨(42세) 당 응옥 아잉 Đặng Ngọc Anh씨 (65세, 둘 다 빙 시 거주)와 호치밍 시에 사는 한 사람이 차를 타고 집에 왔다고 확인했습니다.
여기서 양측은 사업 상 갈등에 대해 큰 소리를 냈습니다. 용의자 푸는 총을 사용하여 흥 씨와 아잉 씨를 사망케 하고 나머지 사람은 달려 도주했다고 자백했습니다.
사건 발생 후 용의자 푸는 견고하게 지어진 3층 집에서 농성했습니다. 응에안 공안은 용의자에게 투항을 요구하며 현장에 접근할 장갑차와 군용견과 함께 많은 군부대에서 수백명을 파견했습니다.
5시간이 지난 후 푸는 무기를 떨어뜨리고 경찰에 의해 특수차량으로 호송되었습니다. 당국은 총알이 든 총 한자루와 탄창 일부를 현장에서 압수하여 가져가 검식하였습니다.
*캄보디아에서 일하면서 호신용으로 샀다고 주장한다네요. 미국 드라마에서나 보던 상황아닌가...
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/binh-chung-vuot-bom-dan-chi-vien-tien-cho-mien-nam-4270438.html
'Binh chủng' vượt bom đạn chi viện tiền cho miền Nam - VnExpress Kinh doanhMiền Bắc đang chờ tiền về để chi viện cho miền Nam, nhưng "người vận chuyển" Nguyễn Nhật Hồng lại mất tích cùng vali 2 triệu USD tiền mặt.vnexpress.net
30/4/2021, 09:36 (GMT+7)
'Binh chủng' vượt bom đạn chi viện tiền cho miền Nam
폭탄 극복한 병과, 남부에 지원금 보내
북부는 남부에 지원하기 위해 돈이 돌아오기를 기다리고 있었지만, '운반자' 응우옌 녓 홍 Nguyễn Nhật Hồng은 현금 2백만 불가방과 함께 실종되었습니다.
*베트남의 남부해방기념일(4/30, 혹은 '통일절'이라고도 함)을 맞아 당시 전쟁 회고 기사인데, 자금압박을 받던 북부군이 중국측의 자금지원을 받아 담당자가 광저우 은행에서 돈을 받아 난닝으로, 난닝에서 홍위병 폭동으로 실종 처리된 후 겨우 복귀해 하노이까지 왔다는 이야기네요.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/anh-dung-yeu-truong-ngoc-anh-4270890.html
Anh Dũng yêu Trương Ngọc ÁnhDiễn viên Anh Dũng đăng ảnh tình tứ, công khai hẹn hò Trương Ngọc Ánh.vnexpress.net
30/4/2021, 13:30 (GMT+7)
Anh Dũng yêu Trương Ngọc Ánh
중, 응옥 아잉과 열애
배우 아잉 중 Anh Dũng은 연애사진을 올려 쯔엉 응옥 아잉 Trương Ngọc Ánh과 데이트를 공개했습니다.
*쯔엉 응옥 아잉은 배우 쩐 바오 선 Trần Bảo Sơn과 결혼했다 2014년 헤어져 12세의 아이를 혼자 키우며 미혼모로 살기보단 동반자를 찾겠다고 했는데 2년간 이 둘은 연애설을 부인했지만, 이번에 인정했다고 하네요. 아잉 중은 1990년 생으로 Sống chung với mẹ chồng(시어머니와 함께 사는 삶) 드라마의 남편역으로 유명합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/them-hai-nguoi-ha-nam-hai-nguoi-ha-noi-lay-nhiem-cong-dong-4271008.html
Thêm hai người Hà Nam, hai người Hà Nội lây nhiễm cộng đồngBộ Y tế chiều 30/4 ghi nhận 14 ca dương tính nCoV, trong đó 10 ca được cách ly ngay sau khi nhập cảnh và 4 ca ghi nhận trong nước.vnexpress.net
30/4/2021, 18:50 (GMT+7)
Thêm hai người Hà Nam, hai người Hà Nội lây nhiễm cộng đồng
지역감염 하남 성 2명과 하노이 2명 추가
4/30 오후 보건부는 코로나19 양성 14건을 기록했으며 그 중 10건은 입국 직후 격리되었으며 4건은 국내에서 기록된 건입니다.
#VnExpress 가장많이본기사 5위
https://vnexpress.net/mot-nhan-vien-y-te-mot-hoc-sinh-thpt-o-ha-nam-nghi-mac-covid-19-4270786.html
Một nhân viên y tế, một học sinh THPT ở Hà Nam nghi mắc Covid-19Hai người tiếp xúc gần "bệnh nhân 2899" tại Hà Nam, sáng 30/4 có kết quả xét nghiệm lần một dương tính nCoV; một nhân viên y tế xét nghiệm nghi ngờ.vnexpress.net
30/4/2021, 09:12 (GMT+7)
Một nhân viên y tế, một học sinh THPT ở Hà Nam nghi mắc Covid-19
의료진 1명과 하남 성의 고등학생 1명, 코로나19 감염 의심
4/30 오전 하남 Hà Nam성에서 '2899번 확진자'와 밀접접촉한 두 사람은 초기 코로나19 검사 양성이고 의료진 1명이 감염 의심이었습니다.
4/29 18:00부터 하남 성은 땀축 관광지를 일시 폐쇄하고 가라오케, 마사지, 유흥지역 운영을 중지, 추후 공지가 있을 때까지 불필요한 행사와 축제들을 중단함과 동시에 전 수준에서 코로나19방역을 위해 모든 부대와 계획을 점검, 만전을 기해 시행합니다.
#VTV 가장많이본기사 1위
https://vtv.vn/suc-khoe/khan-tim-nguoi-den-cum-den-tien-la-thai-binh-ngay-25-4-20210501104741103.htm
Khẩn: Tìm người đến cụm đền Tiên La (Thái Bình) ngày 25/4VTV.vn - Ban Chỉ đạo phòng chống dịch COVID-19 tỉnh Thái Bình vừa có thông báo khẩn số 1 tìm người đã đến cụm đền Tiên La, xã Đoan Hùng, huyện Hưng Hà,...vtv.vn
Khẩn: Tìm người đến cụm đền Tiên La (Thái Bình) ngày 25/4
긴급: 4/25 띠엔라 사원(타이빙 성) 방문자 찾아
10:53 ngày 01/05/2021
타이빙 Thái Bình성 코로나19 방역통제 운영위원회는 타이빙 성 흥하 Hưng Hà현 도안흥 Đoan Hùng마을의 띠엔라 Tiên La사원에 왔던 사람을 찾는 긴급통지 1호를 막 발행했습니다.
*2021년 4/25 07:00-10:00까지 방문자는 의료기관에 연락하라고 합니다. 또 뭔가 있나보네요... 모르는 게 약이려나.
#VTV 가장많이본기사 2위
https://vtv.vn/suc-khoe/them-3-ca-duong-tinh-voi-sars-cov-2-tai-ha-nam-20210501143237038.htm
Thêm 3 ca dương tính với SARS-CoV-2 tại Hà NamVTV.vn - 3 ca dương tính với SARS-CoV-2 tại Hà Nam được xác định liên quan đến BN2899, đều ở tại thôn Thọ Lão, xã Đạo Lý, huyện Lý Nhân.vtv.vn
Thêm 3 ca dương tính với SARS-CoV-2 tại Hà Nam
하남 성 코로나19 양성 사례 3건 추가
02:33 ngày 01/05/2021
2899번 확진자와 관련된 하남 성의 코로나19 양성사례 3건은 모두 리년 Lý Nhân현, 다오리 Đạo Lý마을 톨라오 Thọ Lão촌에서 확정되었습니다.
#VTV 가장많이본기사 3위
https://vtv.vn/suc-khoe/cach-ly-41-nhan-vien-y-te-17-benh-nhan-tai-benh-vien-phu-san-trung-uong-lien-quan-den-f1-20210430232923328.htm
Cách ly 41 nhân viên y tế, 17 bệnh nhân tại Bệnh viện Phụ sản Trung ương liên quan đến F1VTV.vn - Theo thông tin từ Bệnh viện Phụ sản Trung ương, 41 nhân viên y tế và 17 bệnh nhân của bệnh viện là F2 của ca bệnh COVID-19 ở Đông Anh, Hà Nội.vtv.vn
Cách ly 41 nhân viên y tế, 17 bệnh nhân tại Bệnh viện Phụ sản Trung ương liên quan đến F1
F1 관련 중앙 산부인과 병원에서 환자 17명과 의료진 41명 격리
11:32 ngày 30/04/2021
중앙산부인과병원의 소식에 따르면, 41명의 의료진과 17명의 병원환자가 하노이 동아잉 Đông Anh현의 코로나19 확진자(2928번 확진자, 파나소닉 근로자)의 F2입니다.
#VTV 가장많이본기사 4위
https://vtv.vn/suc-khoe/khan-tim-f1-lien-quan-den-chuyen-gia-nguoi-trung-quoc-mac-covid-19-khi-ket-thuc-cach-ly-ve-nuoc-20210501165241013.htm
Khẩn: Tìm F1 liên quan đến chuyên gia người Trung Quốc mắc COVID-19 khi kết thúc cách ly về nướcVTV.vn - Ngày 1/5, Ban chỉ đạo phòng, chống dịch COVID-19 tỉnh Bắc Giang có thông báo khẩn số 17 tìm người liên quan đến chuyên gia người Trung Quốc mắc...vtv.vn
Khẩn: Tìm F1 liên quan đến chuyên gia người Trung Quốc mắc COVID-19 khi kết thúc cách ly về nước
긴급: 입국 격리 종료 후 코로나19 감염된 중국인 전문가 관련 F1 찾아
04:55 ngày 01/05/2021
5/1 박장 Bắc Giang성 코로나19 방역 통제 운영위원회는 입국시 코로나19 감염된 중국인 전문가와 연관된 사람을 찾는 긴급통지 17호를 발행했습니다.
감염사례 감시시스템에 따르면 옌바이 Yên Bái시에서 시설격리를 완료한 후 지역내 전파 위험성이 있는여러 곳을 이동한 후 이 중 한 전문가가 중국에 돌아가 코로나19 양성판정을 받은 '중국 북아시아 Trung Bắc Á사의 중국전문가 5명의 이동경로'를 통보했습니다.
4/23 옌바이 성 반천 Văn Chấn현 깟팅 Cát Thịnh마을 삼거리
4/24 옌바이 성 응히알로 Nghĩa Lộ티사 떤안 Tân An동 4조 바오옌 Bảo Yến호텔(00:05-04:45)과 라이처우 Lai Châu성 떤우옌 Tân Uyên현(18:00)
4/25 옌바이 성 응히알로 티사
4/26-28 비나탑 Vinatop 타일 사(빙푹 Vĩnh Phúc성 빙쑤옌 Bình Xuyên현 선로이 Sơn Lôi마을 르엉꺼우 Lương Câu촌 300/10B)와 4/26 점심 빙푹 성 빙옌 Vĩnh Yên티사의 맛있는 해산물 가게
4/27 떤안 동 4조 바오옌 호텔
*해외유입자로 인해 밝혀지는 것이 많네요... 옌바이에도 뭐가 있는 걸까.
#VTV 가장많이본기사 5위
https://vtv.vn/bong-da-trong-nuoc/lich-thi-dau-va-truc-tiep-vong-12-vleague-2021-tam-diem-hoang-anh-gia-lai-becamex-binh-duong-clb-ha-noi-clb-sai-gon-20210429151818799.htm
Lịch thi đấu và trực tiếp vòng 12 V.League 2021: Tâm điểm Hoàng Anh Gia Lai – Becamex Bình Dương, CLB Hà Nội – CLB Sài GònVTV.vn - Các trận đấu vòng 12 V.League 2021 sẽ đồng loạt diễn ra lúc 17h00 ngày 2/5 với tâm điểm là trận đấu giữa Hoàng Anh Gia Lai – Bình Dương, CLB Hà...vtv.vn
Lịch thi đấu và trực tiếp vòng 12 V.League 2021: Tâm điểm Hoàng Anh Gia Lai – Becamex Bình Dương, CLB Hà Nội – CLB Sài Gòn
2021년 V리그 12차전 일정 및 생중계: 황아잉쟐라이-빙즈엉 비카멕스, 하노이 클럽-사이공 클럽 초점
09:53 ngày 01/05/2021
#그외주요뉴스
https://ione.net/mai-phuong-thuy-dien-dam-he-ton-vong-mot-cuc-gat-4271330.html
Mai Phương Thúy diện đầm hè tôn vòng một 'cực gắt'Mỹ nhân Hà thành mặc đầm trễ vai, đầm cổ yếm đính kết điệu đà của NTK Châu Phạm.ione.net
1/5/2021, 18:16 (GMT+7)
Mai Phương Thúy diện đầm hè tôn vòng một 'cực gắt'
마이 프엉 투이, '매우 강렬한' 가슴이 돋보이는 여름 드레스 선보여
하노이 미녀는 디자이너 처우 팜 Châu Phạm의 패션이 가미된 목을 덮는 드레스와 몇 벌의 젊은 드레스를 입었습니다.
*2006년 미스 베트남 출신입니다.
https://zingnews.vn/nhieu-dia-phuong-tam-dung-hoat-dong-vu-truong-le-hoi-post1210056.html
Nhiều địa phương tạm dừng hoạt động vũ trường, lễ hộiNgười đứng đầu các địa phương Quảng Ninh, Hải Phòng và Khánh Hòa yêu cầu tạm dừng hoạt động quán karaoke, vũ trường và các lễ hội từ ngày 30/4 và 1/5.zingnews.vn
Nhiều địa phương tạm dừng hoạt động vũ trường, lễ hội
많은 지역, 축제와 클럽 영업 일시 중단
1/5/2021 10:45 (GMT+7)
꽝닝 Quảng Ninh성, 하이퐁 Hải Phòng시와 카잉화 Khánh Hòa성 지역 지도자는 4/30과 5/1부터 가라오케, 클럽 및 축제 중단을 요청했습니다.
*꽝닝 성도 4/30 정오부터 가라오케, 마사지, 디스코텍, 바, 펍, 클럽, PC방과 같은 모든 영업시설의 영업일시 중지를 요청했습니다. 카잉화 성은 각종 행사를 전부 취소했다고 합니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
https://video.vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/lap-chot-xu-phat-nguoi-khong-deo-khau-trang-4271263.html
Lập chốt xử phạt người không đeo khẩu trang - VnExpressVới lý do đi gần, quên, mới ăn phở xong... nhưng hàng chục người không đeo khẩu vẫn bị Công an quận Hoàn Kiếm xử phạt mức 2 triệu đồng.video.vnexpress.net
Lập chốt xử phạt người không đeo khẩu trang
1/5/2021, 18:15 (GMT+7)
마스크 미착용자 벌금처리 검문소 세워
가까운 곳에 간다, 잊어버렸다, 막 쌀국수를 다 먹은 참이다 등의 이유를 대지만 마스크를 착용하지 않은 수 십명의 사람들은 그래도 하노이 호안끼엠 Hoàn Kiếm군 공안에게 200만 동 선의 벌금처분을 받았습니다.
*하루에 25건 적발했다고 하는데, 오토바이 운전자도 잡아가는 걸 보니 엄격하게 하긴 했네요.
http://hanoimoi.com.vn/tin-tuc/khoa-hoc/997970/ngay-mai-2-5-ha-noi-co-luc-xay-ra-mua-rao-troi-mat
Ngày mai (2-5), Hà Nội có lúc xảy ra mưa rào, trời mát
내일(5/2) 하노이 때때로 소나기, 시원한 날씨
17:52 thứ bảy ngày 01/05/2021
하노이는 연휴 동안 약간의 비가 내리고 시원합니다.
오늘(5/1) 밤 하노이는 흐리고 비는 내리지 않습니다. 시원하고 최저 기온은 섭씨 22-24도 정도입니다. 내일(5/2) 하노이는 때때로 소나기가 내리며 최고기온은 섭씨 29-31도 입니다.
*5/3은 흐리고 비는 오지않으며 정오와 오후에 개서 최저 23-25도,최고 30-32도의 시원한 날씨입니다. 5/4-6까지는 흐리고 소나기와 뇌우가 발생하고 강한바람이 붑니다.
#북부 #하이퐁 시 thành phố Hải Phòng
https://tuoitre.vn/hai-phong-dung-karaoke-vu-truong-ra-khoi-nha-phai-deo-khau-trang-20210430214017347.htm
Hải Phòng dừng karaoke, vũ trường..., ra khỏi nhà phải đeo khẩu trangTTO - Ngày 30-4, UBND TP Hải Phòng tiếp tục có văn bản chỉ đạo công tác phòng, chống dịch COVID-19 trước những diễn biến phức tạp của dịch bệnh này.tuoitre.vn
Hải Phòng dừng karaoke, vũ trường..., ra khỏi nhà phải đeo khẩu trang
하이퐁, 가라오케와 클럽 등 중지. 외출 시 마스크 착용해야해
30/04/2021 22:45 GMT+7
하이퐁시 인민위원회는 5/1 0시부터 클럽, 가라오케, 사우나, 마사지, 바, 펍, 게임방, PC방의 운영 중단을 지시했습니다. 모든 주민이 집밖에 나설 때 마스크 착용할 것을 강제했습니다.
*일부 사람들이 하이퐁 왕국(하노이 호치밍 시보다도 유독 엄격한 통제를 빗대서)이라고 하는데 틀린 것 같지는 않네요.
#남부 #바지아-붕따우 성 tỉnh Bà Rịa–Vũng Tàu
https://dantri.com.vn/xa-hoi/vung-tau-dung-nhieu-dich-vu-bay-flycam-tim-nguoi-khong-deo-khau-trang-20210501171126840.htm
Vũng Tàu dừng nhiều dịch vụ, bay flycam tìm người không đeo khẩu trang(Dân trí) - Liên tiếp trong 2 ngày lễ 30/4 và 1/5, bãi biển Vũng Tàu đã đón lượng khách đông kỷ lục trong bối cảnh dịch bệnh Covid-19 đang có những diễn biến phức tạp….dantri.com.vn
01/05/2021 - 17:25
Vũng Tàu dừng nhiều dịch vụ, bay flycam tìm người không đeo khẩu trang
붕따우 성, 많은 서비스 중지하고 드론 띄워 마스크미착용자 찾아
5/1 바지아-붕따우 성 인민위원회는 코로나19 방역 통제를 위해 일부 활동을 일시 중지하는 긴급 공문을 발행했습니다.
이 문서에 따르면 가라오케, 클럽, 바, 펍 같은 서비스는 추후 공지가 있을때까지 5/1 16:00부터 운영을 중지해야합니다.
*4/30 오후 사진인데 이슈가 되니까 드론까지 날려서 확인한다고 하네요...현재 14명이 인당 200만 동의 벌금을 받았습니다.
상기 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡알림용오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (비밀번호 1111)
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#유튜브 베트남읽어보기 https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#페이스북 페이지 https://www.facebook.com/kovietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
https://maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 구독하시면 이메일로 발송됩니다.
댓글
의견을 남겨주세요