매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
총감염누계1009만9918명(+73934명): 해외유입6198명(+0명)/국내감염1004만3354명(+73934명)
치료중135만3487명(+13636명), 회복자886만3044명(+6417명), 사망자4만2927(+23명)*4월15일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.
4월 15일 베트남 신규감염 20076건으로 전부 국내감염이며
하노이Hà Nội (1.425), 푸토Phú Thọ (1.094), 박장Bắc Giang (935), 옌바이Yên Bái (895), 꽝닝Quảng Ninh (887), 응에안Nghệ An (865), 빙푹Vĩnh Phúc (813), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (743), 뚜옌꽝Tuyên Quang (687), 닥락Đắk Lắk (671), 하이즈엉Hải Dương (610), 박깐Bắc Kạn (595), 라오까이Lào Cai (548), 꽝빙Quảng Bình (532), 타이응우옌Thái Nguyên (528), 타이빙Thái Bình (511), 박닝Bắc Ninh (506), 랑선Lạng Sơn (405), 잘라이Gia Lai (361), 선라Sơn La (353), 까오방Cao Bằng (336), 흥옌Hưng Yên (309), 럼동Lâm Đồng (302), 꽝찌Quảng Trị (269), 닝빙Ninh Bình (265), 남딩Nam Định (262), 하남Hà Nam (262), 하띵Hà Tĩnh (255), 빙딩Bình Định (248), 떠이닌Tây Ninh (231), 꽝남Quảng Nam (226), 라이처우Lai Châu (225), 화빙Hòa Bình (215), 빈프억Bình Phước (210), 디엔비엔Điện Biên (206), 하장Hà Giang (202), 빈롱Vĩnh Long (196), 다낭Đà Nẵng (190), 까마우Cà Mau (184), 푸옌Phú Yên (150), 닥농Đắk Nông (148), 빈즈엉Bình Dương (147), 타잉화Thanh Hóa (119), 꽝응아이Quảng Ngãi (110), 하이퐁Hải Phòng (106), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (106), 빙퉌Bình Thuận (97), 벤쩨Bến Tre (94), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (92), 안장An Giang (71), 롱안Long An (62), 카잉화Khánh Hòa (61), 짜빈Trà Vinh (33), 박리에우Bạc Liêu (31), 꼰뚬Kon Tum (25), 끼엔장Kiên Giang (23), 껀터Cần Thơ (14), 동나이Đồng Nai (13), 닝퉌Ninh Thuận (8 ), 허우장Hậu Giang (7), 동탑Đồng Tháp (2)순입니다.
15일 응에안 성 보건부가 53858건을 추가 등록했습니다.
그 중 15555건이 지역사회 내 감염이며, 전일 대비 2936건 감소했습니다.
하노이 -252, 라오까이 -200, 럼동 -187, 박장 +253, 하장 +89, 푸옌 +68건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#VnExpress 가장많이본기사 1위
https://vnexpress.net/cang-thang-trong-vu-tranh-chap-mat-bang-spa-o-trung-tam-sai-gon-4451825.html
16/4/2022, 05:00 (GMT+7)
Căng thẳng trong vụ tranh chấp mặt bằng spa ở trung tâm Sài Gòn
호치민 중심의 찜질방 부지 분쟁으로 긴장Đã hết thời hạn hợp tác gần 10 tháng, Công ty Duy Tân - chủ khu đất 1.600 m2 tại quận 3, đồng ý hỗ trợ 3 tỷ đồng để chủ spa trả lại mặt bằng nhưng không được chấp nhận.
거의 10개월의 계약 만료 후 쥐떤 사 -3군의 1600m2부지 소유주-는 찜질방 주인에게 건물 반환에 30억 동 지원하는데 동의했지만 받아들여지지 않았습니다.
*호치민에서 한국 찜질방 대표가 베트남 대기업에 뒤통수 맞았다고 알려진 사건입니다.
4월15일 쥐떤 상업투자개발(쥐떤 사)와 골든 로터스 사(한국식 찜질방 경영)간의 3군 팜응옥타익 27-33 부지 분쟁으로 호치민시 인민법원에서 항소심 재판이 열렸습니다.
법원에 출석한 골든 로터스사 대표는 항소를 유지하고 이 회사가 쥐떤 사에 건물 상환하고 비용을 지불하도록 한 3군 인민법원의 1심 판결을 취소해달라고 했습니다.
피고에 따르면 쌍방이 체결한 업무협력의 계약은 형식과 내용상 위반으로 무효이며, 쥐떤 사는 계약한 대로 해당 부지의 소유권 등록 절차를 미이행했다며 법원에 계약을 해지해달라고 요청했습니다.
골든 로터스 사 대표는 '찜질방 투자에 많은 돈을 썼다'고 했습니다. 쥐떤 사가 되찾고자 하면 700억 동의 전체 투자금액을 지불해야 하며, 현재까지 쥐떤 사에 배분한 수익은 280억 동이 넘습니다. 또한 이 사건이 외국 요소(피고의 동반 투자자는 한국인 2명)가 있으므로 1심 법원(3군 인민법원)이 처리권한이 없었다고 합니다. 이 후 골든 로터스 측은 항소법원에서 판결을 취소하고 시 급 법원으로 넘겨 처리해 줄 것을 요청했습니다.
쥐떤 사 대표는 1심 법원 판견이 근거가 있다며 피고의 의견을 모두 부인했습니다.
원고에 따르면 2016년 1월4일 쥐떤 사와 골든 로터스는 3군 보티사우(Võ Thị Sáu)로 파스퇴르 208번지와 팜응옥타익로 27-33(Phạm Ngọc Thạch)에 면적 1600m2의 부동산에 투자협력 계약을 체결했습니다. 쥐떤 사는 토지 개발권으로 투자, 골든 로터스 사는 사업조건과 부지 용도에 적합한 상가와 사무실 건축에 자본을 투자하는 데 동의했습니다.
영업에 들어가면 쥐떤 사는 매월 4억 동을 받습니다. 3년차부터는 수익에 5%가 추가됩니다. 계약은 2021년 7월 만료입니다. 그러나 협력 과정에서 골든 로터스는 합의를 바르게 이행하지 않았습니다. 그 외 3년차 수익 5%인상을 여러 이유로 해주지 않았으며 쥐떤 사의 동의없이 임의 개조, 보수, 신축을 했습니다.
"양측 계약이 만료된 지 거의 1년이 지났지만 부지를 돌려달라 요구했고 받지 못해 소송해야 했습니다. 쥐떤 사는 당국이 승인한 권리에 따라 보수하기 위해 되돌려 받고자 합니다."라고 원고의 대리인이 말했습니다.
양측의 입장을 들은 배심원과 검찰측 대표는 "골든 로터스가 적절한 수익을 배분하면 2~3년 추가 계약할 수 있는가?"를 수차례 원고에게 질문했습니다. 그러나 쥐떤 사는 '피고가 계약을 위반하여 더 이상 신뢰가 없다.'는 이유로 동의하지 않았습니다.
사건에 대한 의견을 제시한 검찰측 대표는 재판부에 '절차 위반'을 이유로 1심 판결을 취소하고 3군 인민법원에 넘겨 다시 처리할 것을 제안했습니다. 법원은 의논 끝에 4월 19일 심의를 연장하기로 결정했습니다.
*민사 분쟁에서 서로에게 유리한 말만 하는 상황이라 재판 결과가 어찌될 지는 지켜봐야겠네요. 다만 이 사건을 대대적으로 알린 모 유튜버에게 제가 이 1심 사건 당시 보도를 요약해서 언론에는 이런 식으로 나가고 있다고 사실이 아니면 정정 요청하는 게 좋겠다는 댓글을 달았더니, 그냥 바로 삭제하는 걸로 봐서 양측 모두 100%신뢰는 못하겠습니다.
사실 페북에서는 3월 초 쥐떤 사가 사무실 보수한다며 시멘트 등을 가져오자 충돌이 발생하여 보안회사를 고용하는 소동이 있었습니다. 찜질방 측에서는 시멘트에 물을 부어 못쓰게 했고, 이후 보안회사 사람들이 외부인의 찜질방 출입을 못하도록 협박하는 대치 상황이 잠시 있었습니다.
댓글도 양측으로 갈려 논박이 오고 가는데, 기사가 전반적으로 원고측에 유리하게 쓰여진 것 같아 골든 로터스 측에서 한마디 더해 보면 대댓글 중 하나인 '이 계약에는 아마 알려지지 않은 많은 세부 사항이 있을 것입니다. 누가 그냥 몇 년 임대하는데 700억 동을 쓰고 수익 공유에 매달 4억 동을 냅니까?'에 저도 공감하며, 사실 양측 모두 말하지 않은 부분이 더 커보입니다.
그리고 이제는 베트남도 이런 분쟁 시, 특히 대도시에서는 바로 소송으로 가는 분위기이므로 계약서 쓰실 때, 예전 관습만 아는 분의 말을 믿고 일처리 하는 일은 없어야 할 것 같습니다.
#그외주요뉴스
https://vnexpress.net/lo-ngai-cao-toc-ha-noi-hai-phong-un-tac-khi-thu-phi-khong-dung-4451710.html
16/4/2022, 12:30 (GMT+7)
Lo ngại cao tốc Hà Nội - Hải Phòng ùn tắc khi thu phí không dừng
통행료 징수 중지 시 하노이-하이퐁 고속도로 정체 우려Tỷ lệ xe dán thẻ thu phí không dừng (ETC) mới trên 50% nên cả đơn vị quản lý và doanh nghiệp lo cao tốc Hà Nội - Hải Phòng ùn tắc khi thu phí tự động toàn tuyến.
신규 하이패스 카드(ETC) 장착 차량 비율이 겨우 50%대이므로 관리 부서와 기업 모두 전 노선 자동통행료 징수 시 하노이-하이퐁 고속도록 정체를 우려합니다.
*원안은 바로 전차선 하이패스 도입이었지만, 현재 하이패스 기능이 보편화되지 않은 데다 자주 이용하지 않는 운전자는 아예 카드가 없거나 있어도 자주 안 써서 금액 충전이 안 되어 있는 등 문제될 상황이 많습니다. 그래서 하이패스 도입 찬성자들조차 무작정 도입하면 문제가 생길 것이라 우려하는 중입니다.
그래서 6월1일부터 시범 운행하는 것으로 변경이 예상됩니다.
관리 부서는 진입시 요금소에서 바로 카드를 설치하는 서비스를 제공하고 필요없다고 할 시 고속도로에서 샛길로 빠지도록 안내할 예정입니다. 또한 영향을 주지 않도록 한 차선은 기존 방식을 유지 허용할 것을 중앙 정부에 제안했습니다.
다음 주에 회의를 가져서 보다 효과적인 솔루션을 마련할 예정이라고 합니다.
처음 무작정한다고 했을 때부터 걱정했는데, 다들 우려하네요. 코로나19 방역때 그정도 탁상행정했으면 이젠 좀 학습할 때가 되지 않았나 싶은데... 아직도 윗분들은 10년 전 베트남만 생각하나 봅니다.
배댓 1위는 '초기 하이패스 차선 진입할 때 카드가 없으면 몇 배 비싼 티켓을 사도록 하면 혼잡을 피하는 데 도움이 될 것'이라고 하는데, 이런 게 자본주의의 행정 방식이죠.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
Cho vay 80 triệu đồng đòi không được, giết luôn con nợ cướp tài sản?
8천만 동 빌려주고 못 기다려, 바로 죽이고 금품 갈취하나
16/04/2022 11:47 GMT+7
Phùng Văn Vinh khai cho một phụ nữ vay 80 triệu đồng, một thời gian sau Vinh đến đòi nợ nhưng chị này không trả đủ nên đã đâm chết 'con nợ'.
풍 반 빙은 한 여성에게 8천만 동을 빌려주고 얼마 후 갚으라고 했으나 그녀가 갚지 않자 채무자를 칼로 찔러 죽였다고 자백했습니다.
*어제 종일 요란했던 꺼우저이 군 꽌화 동의 미니 아파트 거주여성 H씨(35세) 살인사건의 범인 풍 반 빙(Phùng Văn Vinh, 28세, 뚜옌꽝 성 거주)가 체포되었습니다.
당일 저녁 공안부대는 꽝빙 성에서 남부로 가는 버스에서 그를 체포했다고 합니다.
4월 12일 오후 빙은 H씨 방을 찾아가 언제쯤 갚을 수 있냐고 물었으나 H씨는 600만 동만 갚고 나머지는 계속 갚겠다고 했습니다. 그 후 양 측은 다투었고 빙은 과도로 수체례 피해자를 찔러 사망케 했습니다.
그 후 빙은 피해자의 아이폰 12와 6, 검은 휴대폰 1대와 4백만 동을 빼앗아 도주하며 방문을 잠궜고, 사흘 뒤 피해자의 시신이 발견되었습니다.
돈 때문에 사람을 죽이는 게 무슨 짓인지 모르겠네요.
(브이엔익스프레스 보도를 참고, 범행 세부사항을 추가했습니다)
Bà mẹ ở Hà Nội gây "choáng" với bảng sinh hoạt phí 46 triệu đồng/tháng
하노이의 어머니, 월 생활비로 4600만 동 써서 '충격'16/04/2022 - 06:53
*최근 SNS의 주부 커뮤니티에서 하노이 4인 가족 월 생활비 4400만 동이 공유되며 많은 사람이 놀랐습니다.
하노이 남뜰리엠 군의 응우옌 티 떰(Nguyễn Thị Tâm) 씨는 궁금해서 자신의 가계비 통계를 냈더니 4600만 동이 넘어서 놀랐습니다.
떰 씨는 한 회사에서 마케팅과 보험업을 하고 남편은 오토바이 가게를 운영합니다. 부부의 평균 수입은 월 8천만~1억 동입니다.
두 자녀(7세,3세)는 사립학교를 다니며 각각 연간 6천만 동과 5백만 동을 냅니다. (월 약 1200만 동)4인 가족 모두 보험료로 월 1천만 동씩 냅니다.
아침은 외식을 하기에 쌀국 수 한그릇에 15만~20만 동이 듭니다.
퇴근하면 6시 반이라 시장에서 못사고 마트나 온라인 주문으로 비싸게 삽니다.
자주 쓰는 자동차 1대와 오토바이 1대로 월 2백만 동이 기름값으로 듭니다.
떰 씨는 수입이 좋은 편인데 왜 남는 것이 없는 지 의아했다가 놀랐지만, 그래도 관점에 따라 한 가정이 편하게 살기에 좋은 지출이라고 여긴다고 합니다.
부부는 주말에 아이들을 데리고 서점이나 야외 피크닉을 갑니다. 나들이 비용은 약 50만~100만 동입니다.
이제 베트남에도 중산층이 형성된 것이 바로 느껴질 때가 많습니다. 예전의 베트남만 아는 분들에겐 놀랄 일이겠네요.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
Nhiều tuyến đường tại TP.HCM ngập sâu, xe chết máy phải dẫn bộ
호치민 많은 도로 침수, 고장난 오토바이 끌고 걸어가
16/4/2022 17:12 (GMT+7)
Sau cơn mưa lớn chiều 16/4, các tuyến đường Lê Đức Thọ, Nguyễn Văn Khối... (quận Gò Vấp) ngập sâu. Nhiều xe chết máy phải dắt bộ, giao thông ùn ứ cục bộ.
4월 16일 오후 폭우가 내린 후 고법 군 레득토, 응우옌반코이로 등이 물에 잠겼습니다. 많은 고장난 오토바이가 멈춰서 걸어가야 했고, 일부 교통 체증이 있었습니다.
*유튜브 '베트남 읽어보기'에 영상 추가하겠습니다. 사실 이런 부분이 전기 오토바이 도입을 어렵게 합니다. (배터리가 물에 침수됨)
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브 영상보기 www.youtube.com/c/베트남읽어보기
#트위터 https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북 페이지 www.facebook.com/kovietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
의견을 남겨주세요