5월7일 아침뉴스: 하노이, 찡꽁선 보행자거리 재개. 가짜 손소독제 경고

Tin sáng 7-5: Hà Nội mở lại phố đi bộ Trịnh Công Sơn; Cảnh báo dung dịch rửa tay giả

2022.05.07 | 조회 483 |
0
|

베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

07/05/2022 06:30 GMT+7

Chứng khoán tiếp tục giảm sâu, liệu có giảm nữa?

주가 계속 급락, 더 하락할 것으로 여기나

연휴 전 주가급락하자 당국은 투자자들에게 실수한 투자자들이 악재를 극복할 수 있는 여건을 만들겠다고 안심시켰습니다. 거기에 기업 생산과 경영이 점점 좋아졌습니다.

그런데도 주식시장은 아직 전망이 밝지 않은데 왜 그럴까요? 경제학자와 주식전문가들이 조만간 이에 대해 분석 논평할 것입니다.

(역주-아직 해당 기사는 안나왔고, 현재는 급락중이고 회복이 쉽지 않으니 정리 좀 해라 정도의 어제 기사가 최신입니다)

Mỹ khởi xướng điều tra mặt hàng tủ gỗ của Việt Nam

미국, 베트남 목재장 조사 착수

미 상무부는 베트남과 말레이시아에서 수입된 목재장에 대한 무역관세 회피 혐의 조사 신청을 베트남 당국에 통보했습니다.

5월말 조사 개시로 예상됩니다.

현재 미국은 베트남 농임어업 품의 최대 수입시장으로 올해 4개월간 목재및 목제품의 수출은 33억 달로로 추산되며 이는 수출품의 68.2%를 차지합니다.

(역주-2020년 2월에 처음 중국산제품에 대해 안티덤핑 관세를 4.37%->262.18%, 반 보조금 관세를 13.33%->293.45%로 올린 후 베트남이 중국을 제치게 되었습니다)

Các "ông lớn" ngành nông nghiệp gặp khó

농업계 '거인'들 곤경에 처해

HAGL아그리코, 화팟, 다바코, 비나밀크 같은 대형 농기업이 2022년 1분기 재무제표를 발표했지만 대부분 수익이 감소했습니다. 축산업 수익감소는 사료와 운송비 모두 오를때 공통 분모가 되는 이야기입니다.

Nhà nước góp 18,1% vốn đầu tư dự án BOT sân bay Sa Pa giai đoạn 1

국가, 사파공항 1단계 BOT프로젝트 투자금 18.1%기여

1단계 총 투자금은 약 3조6510억 동이고 국가에선 약 6610억 동(18.1%)를 제공합니다. 기획투자부에 따르면 나머지 2조 9900억동은 BOT(건설한 투자자가 얼마간 직접 운영해서 수익낸 후 인도하는 투자방식)투자자에게 들여온 자금입니다.

라오까이 성 바오옌 현 깜꼰 마을에 공항이 들어오면 연간 150만 명 승객이 수용가능합니다. BOT투자자가 공항 운영 후 양도하는 기간은 46년 2개월입니다.

현재 이 프로젝트에 관심을 가진 투자자 2곳이 있으며 올해 3분기 투자자선정 입찰이 진행될 것입니다.

Hà Nội mở lại phố đi bộ Trịnh Công Sơn

하노이, 찡꽁선 보행자거리 재개

하노이 떠이호 군 찡꽁선 보행자 거리는 5월7일 저녁부터 재개장 하며 개장 행사에 많은 가수와 예술인들이 참여합니다.

이전 코로나19로 인해 일시 폐쇄했으며 많은 부분은 개보수했습니다.

Sắp xét xử vụ thất thoát hàng trăm tỉ đồng tại VEAM

VEAM의 수천억동 손실 사건 곧 심리

하노이 인민법원은 지난 5월18일 베트남 엔진및 농기계 총공사(VEAM)에서 발생한 위반 사건에 대해 1심 재판을 열기로 결정했습니다. VEAM은 공상부(그중 88%이상이 국영자본)가 대주주입니다.

17명이 기소되었고 16명은 '국유재산 관리 이용에 대한 규정위반', 1명은 '책임감 부족으로 심각한 결과 초래'로 기소되었습니다.

Cục Quản lý dược cảnh báo dung dịch rửa tay khô Aerius chai 500ml nghi là giả

베트남 의약품관리국, 에어리스 손소독제 500ml 가짜의심 경고

베트남 의약품관리국은 타잉화 성 검사센터가 타잉화성 타잉화 시 꾸잉아잉(Quỳnh Anh)약국에서 입수한 에어리스 손 소독제 500ml(Dung dịch rửa tay khô Aerius chai 500ml)이 위조품인 것을 발견했다고 보고했습니다.

검사 결과 제조사인 SJK화장품 제약 생물기술은 250ml용량만 생산하고 있었습니다.

Cả nước có mưa, miền Nam mưa dồn về miền Tây

전국에 비, 남부 비 서쪽에 몰려

국립수문기상예보센터는 5월7일 전국에 비가오며 천둥번개와 우박에 주의해야 한다고 밝혔습니다.

오후와 저녁에 집중적으로 옵니다.

향후 3일간 전국 자외선 지수는 고위험에 도달합니다.

금일 북부 성시 공기질은 오염증가세입니다. 하노이는 건강에 해로운 수준이며 남부는 안정되었습니다.

#베트남읽어보기

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

베트남 읽어보기 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !
© 2024 베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

자주 묻는 질문 서비스 소개서 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 사업자 정보

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관