매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
총감염누계1037만2138명(+4305명): 해외유입6201명(+0명)/국내감염1031만5571명(+4305명)
치료중117만2618명(-781명), 회복자931만4420명(+5084명), 사망자4만3052명(+2명)
*5월6일 16시 발표까지의 베트남 코로나 4파(4/27-) 지역감염현황입니다.
5월5일 베트남 신규감염 4305건 전부 국내감염으로
하노이Hà Nội (684), 푸토Phú Thọ (439), 빙푹Vĩnh Phúc (273), 박닝Bắc Ninh (230), 박깐Bắc Kạn (161), 뚜옌꽝Tuyên Quang (137), 꽝닝Quảng Ninh (137), 박장Bắc Giang (130), 응에안Nghệ An (117), 남딩Nam Định (109), 옌바이Yên Bái (108), 하이즈엉Hải Dương (106), 라오까이Lào Cai (98), 럼동Lâm Đồng (87), 다낭Đà Nẵng (87), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (82), 꽝빙Quảng Bình (81), 선라Sơn La (79), 닝빙Ninh Bình (78), 하장Hà Giang (75), 타이빙Thái Bình (71), 벤쩨Bến Tre (70), 화빙Hòa Bình (64), 까오방Cao Bằng (62), 흥옌Hưng Yên (57), 타이응우옌Thái Nguyên (53), 꽝찌Quảng Trị (50), 하남Hà Nam (46), 라이처우Lai Châu (44), 떠이닌Tây Ninh (43), 잘라이Gia Lai (43), 하띵Hà Tĩnh (42), 랑선Lạng Sơn (41), 닥농Đắk Nông (38), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (35), 하이퐁Hải Phòng (35), 디엔비엔Điện Biên (31), 빈프억Bình Phước (28), 꽝응아이Quảng Ngãi (21), 까마우Cà Mau (18), 타잉화Thanh Hóa (17), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (13), 빈즈엉Bình Dương (13), 빈롱Vĩnh Long (13), 꽝남Quảng Nam (11), 롱안Long An (10), 카잉화Khánh Hòa (9), 빙퉌Bình Thuận (7), 빙딩Bình Định (6), 끼엔장Kiên Giang (5), 안장An Giang (4), 푸옌Phú Yên (2), 박리에우Bạc Liêu (2), 동나이Đồng Nai (1), 짜빈Trà Vinh (1), 껀터Cần Thơ (1)순입니다.
그 중 3616건이 지역사회내 감염이며 전일대비 1217건 증가했습니다. 하노이 -21, 꽝응아이 -17, 빈즈엉 -16, 박닝 +230, 푸토 +171, 박장 +105건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#베트남뉴스 베트남사람과 대화할 때 어떤 화제가 좋을까? 유명 언론사로 알아보기
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 1위https://tuoitre.vn/luan-van-tien-si-nghien-cuu-giai-phap-phat-trien-mon-cau-long-cho-cong-chuc-la-co-that-2022050509563775.htm
Luận án tiến sĩ 'Nghiên cứu giải pháp phát triển môn cầu lông cho công chức....’ là có thật
박사 논문 '공무원 대상 배드민턴 발전 해법 연구' 실존해
05/05/2022 10:55 GMT+7
Một nghiên cứu sinh đã bảo vệ thành công luận án tiến sĩ ngành giáo dục học với đề tài về phát triển môn cầu lông cho công chức thành phố Sơn La tại Viện Khoa học thể dục thể thao.
한 박사과정생이 스포츠과학연구소에서 선라 시의 공무원 대상 배트민턴 발전을 주제로 교육학 박사 학위 논문을 성공적으로 디펜스했습니다.
*교육학 전공의 대학원생 당 황 아잉(Đặng Hoàng Anh)의 논문은 21년 12월23일 문화체육관광부 스포츠체육 총국의 스포츠과학 연구소에 게재되었습니다.
요약하면 '선라시 공무원의 열악한 체력 보강을 위해 배드민턴을 장려하여 효과를 봤다'는 내용입니다.
다만 SNS에 이런 내용이 알려지자, 논문으로서 가치가 있는가와 교육학에 학생이 아닌 공무원이 무슨 관계인지 등이 지적 받고 있습니다.
뚜오이쩨 측은 논문 작성자와 연구소에 연락했지만 답변을 받지 못한 상태입니다.
댓글 중 하나는 '제 석사 논문 주제 '카페에서의 장기 발전 해법 연구' 떠올리게 해준 기사에 감사합니다.'라며 비꼬네요.
#VnExpress 가장많이본기사 2위
https://vnexpress.net/hon-40-nap-cong-cau-thu-thiem-2-bi-mat-4459740.html
5/5/2022, 16:55 (GMT+7)
Hơn 40 nắp cống cầu Thủ Thiêm 2 bị mất
투티엠2교 하수구 뚜껑, 40개 이상 분실
(TP HCM) 44 nắp cống chắn rác trên cầu Thủ Thiêm 2 nối quận 1 với TP Thủ Đức, vừa mới khánh thành, đã bị mất, nghi trộm.
(호치민시) 최근 개통된 1군과 투득시를 연결하는 투티엠 2교의 하수구 뚜껑 44개가 분실되어 도난이 의심되고 있습니다.
5월5일 오후 인부가 보행자 로와 가까운 지름 20cm의 주철 뚜껑을 확인했습니다. 배수구 주변에는 쇠지레 자국이 있었습니다.
전체 다리에 약 110개의 하수구 뚜껑이 있는데 설비비용은 개당 약 120만 동이라고 합니다.
결국 도난방지를 위해 용접까지 하게 되네요.
*베댓 1위는 '이게 개당 120만 동이나 해요?'라는 반응인데, 도로에서 매일 차가 밟고 다니는 거라 비싸다는 대댓글들이 있네요.
#VnExpress 가장많이본기사 6위
https://vnexpress.net/son-tung-m-tp-bi-phat-70-trieu-dong-4459806.html
5/5/2022, 17:56 (GMT+7)
Sơn Tùng M-TP bị phạt 70 triệu đồng
선뚱 M-TP, 7천만 동 벌금
Sơn Tùng M-TP bị phạt 70 triệu đồng vì phát hành MV "There's no one at all" và phải gỡ video nhạc khỏi các nền tảng số.
선뚱 M-TP는 'There's no one at all(결국 아무도 없다)' 뮤직비디오 공개 혐의로 7천만 동의 벌금을 부과 받고 플랫폼에서 삭제해야 했습니다.
*4월 29일 오전 공개되자 '폭력적인 장면이 많고 인물이 자살하는 장면으로 끝나는 등의 부정적인 표현이 너무 많아 사회와 특히 어린이에게 안좋은 영향을 준다'는 평가로 라디오, 티비 및 전자통신국은 구글에 유튜브 영상 삭제를 요청했습니다.일부는 시청 시 연령제한으로 충분하다는 반응입니다.
베트남 실제랑은 달리 은근히 문화적으로 고지식합니다. 관심 없어서 풀영상은 못 봤는데, 주인공 자살묘사로 7천만 동(약 350만 원)은 크게 느껴지네요. 저도 어제 소소한 영상 삭제조치 하나 받긴 했는데, 유명인은 스케일이 다르군요.
베댓 1위는 '선뚱이 왜 인기인지 모르겠다'입니다. 여담으로 선뚱은 북부 타이빙성 출신인데, 제가 타이빙 출신들에게 '타이빙에 두 가지 특산물이 있는데, 하나는 바잉까이(bánh cay -쌀강정 비슷)이고 다른 하나는 선뚱 M-TP맞지?'라고 말하면 100% 좋아합니다.
#그외주요뉴스
Cục CSGT: Hình ảnh từ người dân cung cấp là căn cứ để 'phạt nguội' xe vi phạm
교통경찰국: 주민 제공 영상, 위반차량 '벌금'근거돼
06/05/2022 16:00:17 +07:00
Theo lãnh đạo Cục CSGT, hình ảnh do các cá nhân cung cấp, trong đó có camera hành trình được sử dụng là căn cứ để “phạt nguội” các phương tiện vi phạm giao thông.
교통경찰국 임원에 따르면 블랙박스 등 개인 제공 영상을 교통위반 차량의 '벌금'근거로 사용할 수 있습니다.
5월6일 오전 도로교통질서 및 안전 법 프로젝트에 대한 온라인 질의응답에서 이와 같이 밝혔습니다.
공안부는 VNEID앱으로 주민이 보낸 영상 등을 받아 확인한 후, 벌금부과 근거로 사용할 수 있다고 합니다.그러나 이 제안은 대중 사이에서 논란이 되고 있습니다.
*이미 한국에선 '스마트국민제보'라고 해서 해당 제도가 있는데, 베트남 교통 문화도 더 좋아지려면 이런 게 필요하지 않을까 싶네요.
#남부 #빈즈엉 성 tỉnh Bình Dương
Kiểm tra vụ thuốc Molnupiravir giả ở Thụy Sĩ ghi 'sản xuất tại Bình Dương'
'메이드 인 빈즈엉 성' 기록된 스위스의 가짜 몰누피라비스 치료제 사건 확인06/05/2022 12:02 GMT+7
Trước đó, tối 5-5, Cục Quản lý dược (Bộ Y tế) có cảnh báo khẩn về việc phát hiện thuốc giả Molnupiravir tại Thụy Sĩ có thông tin tiếng Việt không dấu trên nhãn ở phần nơi sản xuất.
이전 5월5일 저녁, 보건부 의약품관리국은 스위스에서 제조지의 브랜드상 날인이 없는 베트남어로 된 가짜 몰누피라비르가 발견된 건 관련하여 경고를 보냈습니다.
*WHO본부가 WHO베트남을 통해 정보를 보냈다고 합니다. 스위스 세관에서 베트남 빈즈엉 성 퉌안 티사(이미 시thành phố로 승격했는데 그 전 단계인 '티사thị xã'로 기재되어 있음)로 표기된 몰누피라비르가 발견되었는데, 약물 검사 결과 가짜 성분이었다고 합니다.
일단 빈즈엉 성 주소로 되어 있어 해당 주소를 수사할 예정입니다.
댓글에도 나오지만, 베트남인이면 실수하기 힘든 부분이 있어, 라벨만 베트남으로 한 걸 수도 있고 속단 하긴 어렵겠네요.
그런데 그 후 보도한 타잉니언사 기사를 보니, 퉌안 시에서 가짜약 제조사 한 곳을 찾아내고 타 지역도 검문한다고 합니다...
<후기>
https://www.vietnamplus.vn/han-quoc-mo-lai-kenh-tiep-nhan-lao-dong-thoi-vu-tu-viet-nam/788562.vnp
Hàn Quốc mở lại kênh tiếp nhận lao động thời vụ từ Việt Nam
한국, 베트남 계절 근로자 받는 채널 재개
06/05/2022 10:04 GMT+7
Tỉnh Bắc Jeolla của Hàn Quốc ngày 6/5 cho biết đã tuyển dụng 52 lao động thời vụ của Việt Nam để bố trí làm việc tại các nông trại.
한국 전라북도는 5월 6일, 농가에서 일하는 베트남 계절근로자 52명을 모집했다고 밝혔습니다.
*심한 인력난에 다시 근로자들도 받기 시작하는 군요.
https://m.hankookilbo.com/News/Read/A2022050411080000791
한국 정부는 일상 회복과 지역 경제 활성화를 위해 외국인 무비자 입국을 다음 달부터 확대합니다.
우선 대상은 제주와 양양공항입니다.
제주는 외국인이 비자 없이 30일간 제주도 내에서 머물 수 있는데, 일본, 홍콩 등 무비자 협정이 상호 중단된 10개국과, 테러지원국을 포함한 24개국(베트남은 해당없음)은 여전히 제외됩니다.
강원도 지정 여행사를 통해 베트남, 필리핀, 인도네시아 몽골(10/1부터)에서 오는 5명 이상 단체 관광객은 양양공항을 통할 경우 15일간 비자 없이 머물 수 있습니다.
한국도 서서히 개방되어 가고 있습니다.
아직 항편을 조정하는 방식으로(격리제도 말고도 유입을 조정하는 제도는 아직 정부 각 부처마다 다양하게 남아 있습니다 ㅎㅎ 국민들은 잘 모르게 하는 거죠) 코로나19이전 같지는 않지만, 정상화가 진행 중이네요.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요