매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
2/10 베트남 신규감염 13건, 회복 10건, 사망 0건입니다
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#주요뉴스 <국제>
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
09/02/2023 16:42 GMT+7
Quan điểm của Việt Nam trong vụ khinh khí cầu Trung Quốc ‘đi lạc’ '길잃은' 중국 풍선 사건에 대한 베트남의 견해
Tại cuộc họp báo thường kỳ chiều 9-2 ở Hà Nội, Phó phát ngôn Bộ Ngoại giao Đoàn Khắc Việt trả lời báo giới về quan điểm của Việt Nam trong vụ khinh khí cầu Trung Quốc “đi lạc” sang không phận Mỹ và một số nước khác.
2/9 오후 하노이 정기 기자회견에서 돤 칵 비엣 외교무 부 대변인은 '길 잃은' 중국 풍선이 미국과 일부 타국 영공에 넘어간 사건에 대한 베트남의 견해에 대해 언론에 답했습니다.
부 대변인 말은 "베트남은 양국이 유엔 헌장과 국제법에 따라 대화를 통해 해결하길 원한다"는 원론적인 답변을 합니다.
베트남에는 이런 풍선이 발견된 적 없느냐는 질문에 '기관과 언론, 국민에게 제보받은 바 없다'고 하며 '매우 크고 육안으로 관찰할 수 있기 때문에 그랬다면 감지되었을 것'이라고 합니다.
*'중국의 정찰풍선'이라고 미국입장에서 기재한 한국언론과 달리, 베트남 언론은 '길 잃은'풍선이라는 표현을 썼다는 것이 흥미롭습니다.
#VnExpress 가장많이본기사 7위
9/2/2023, 16:29 (GMT+7)
Việt Nam lên tiếng về phán quyết của Hàn Quốc liên quan vụ thảm sát Quảng Nam 베트남, 꽝남 학살사건 관련 한국 판결에 대해 성명
Việt Nam theo dõi phán quyết của tòa án Seoul liên quan đến vụ thảm sát do lính Hàn Quốc thực hiện ở Quảng Nam năm 1968 và coi trọng bảo vệ quyền lợi công dân.
베트남은 1968년 꽝남 성에서 한국군이 자행한 한국군에 의한 학살 사건 관련 서울 법원의 판결을 주시하며 공민의 권리 보호를 중시합니다.
2/9 오후 기자회견에서 50년 전 꽝남 성 디엔안 마을 퐁넛-퐁니 동네(làng Phong Nhất - Phong Nhị, xã Điện An, tỉnh Quảng Nam)의 한국 해병대 학살 사건 관련 서울중앙지방법원의 판결에 대해 묻자 돤 칵 비엣 (Đoàn Khắc Việt) 외교부 부대변인은 이는 20세기 후반 베트남의 '일부 지방에서 발생한 많은 외국 군대 학살 중 하나'라고 발언했습니다.
베트남이 해당 판결을 주시하며 공민 보호에 관심을 가지고 있고, 과거를 딛고 한국과 협력하기를 바란다는 원론적인 수준의 발언입니다.
https://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20230209010005797
베트남, ‘베트남전 학살 배상’ 판결에 “과거 닫고 미래로 나아가자”
동일한 내용의 아시아투데이 기사 링크입니다. 참고로 이 질문은 외신기자들이 앞다투어 하려고 해서 한국인 기자가 하는 게 낫겠다는 생각에 직접 하셨다고 합니다. 주베트남 대사관 직원도 와있었다고.
퐁넛-퐁니 학살 사건이란: 1968년 2/12 한국군이 몰려와 총격을 가해 당시 8세이던 응우옌 티 타잉(Nguyễn Thị Thanh, 몇 안 남은 생존자로 이번 재판 소송인) 씨가 왼쪽 엉덩이에 총알을 맞았다고 합니다. 한국군은 그녀의 어머니와 두 자매, 마을 사람 71명을 살해하고 집을 불태운 후 떠났습니다.
한국군 월남파병으로 빈딘(Bình Định), 닌퉌(Ninh Thuận), 푸옌(Phú Yên), 꽝응아이(Quảng Ngãi)성의 수 천명이 학살당했습니다. 조사에 따르면 9천 명이 학살되었다고 합니다.
베댓은 "한국 법원의 진보한 정신과 행동을 환영합니다"입니다.
Ca sĩ gốc Việt Hanni (NewJeans) bị tẩy chay, được tìm kiếm nhiều nhất Việt Nam 베트남계 가수 하니(뉴진스) 보이콧, 베트남에서 최다 검색돼
10:09 08/02/2023Mới đây, thành viên nhóm nhạc Hàn Quốc NewJeans, ca sĩ Hanni (người Úc o 'Hàn Quốc'x, gốc Việt)
bị cư dân mạng tại Việt Nam đồng loạt kêu gọi tẩy chay.
최근 한국 그룹 뉴진스의 멤버 중 하나인 뉴진스의 가수 하니(베트남계 호주인, 원문에는 한국인으로 오타)가 베트남 네티즌에게 많은 보이콧 선언을 당했습니다.
기사에는 설명이 '개인 사생활 관련 최신 소식이 원인'(Nguyên nhân liên quan đến thông tin mới đây về đời tư của Hanni)으로만 소개되지만,
실은 가족 일부가 남베트남 공화국 국기(Cộng Hòa Miền Nam Việt Nam-역주: 베트남 통일 전 남쪽...예전 한국이 파병보내고 미국이 도왔던 국가)와 있는 것이 목격되어서라고 하는데.. 호주로 이민간 베트남인 중에 많긴 합니다.
뉴진스에서도 국적 공개를 호주인으로만 하려던 이유가 이런 것 아닐까 싶네요.국적은 오타났지만 아버지가 하노이 사람, 어머니가 호치민 사람이라고 합니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
#VnExpress 가장많이본기사 4위
https://vnexpress.net/nguoi-lam-thue-5-lan-hiep-dam-con-gai-cua-chu-4568796.html
9/2/2023, 21:32 (GMT+7)
9 năm tù cho người làm thuê 5 lần hiếp dâm con gái của chủ 점주 딸 5차례 성폭행한 직원 9년형 선고
(HÀ NỘI) Bùi Văn Long bị phạt 9 năm tù với cáo buộc trong thời gian làm thuê tại quán vịt nướng đã 5 lần hiếp dâm con gái của chủ quán.
(하노이) 부이 반 롱은 오리구이 집에서 직원으로 일하면서 점주의 딸을 다섯 차례 성폭행한 혐의로 징역 9년형을 받았습니다.
2/9 하노이 인민법원은 롱(23세)에게 16세 미만 강간 혐의로 징역 8년, 만13~16세 미만 성교죄로 징역 1년, 총 9년형을 선고했습니다.
롱은 2019년 5월부터 동다군 꽝쭝동의 한 오리구이 집 직원으로 일하며 점주 가족과 같이 살았습니다.
당국은 롱이 2020년 4/5부터 22년 5/29까지 점주 부재를 틈타 여자 아이와 5차례 성행위를 했다고 주장했습니다. 롱은 자주 여아에게 음란물을 보도록 꼬셨고 어느 날 성폭행으로 넘어갔습니다.
초기 4번은 피해자가 11살이 조금 넘었을 때, 마지막은 13살이 넘었을 때 롱이 성폭행을 했습니다. 이에 따라 법원은 롱에게 두 가지 범죄에 대해 유죄를 선고했습니다.
롱은 재판에서 자신의 범죄를 인정하고 6천만 동(약 3백만원) 보상금을 지불했으며, 피해자측에서 감형해달라는 요청을 받았습니다.
*베댓은 안봐도 다들 아시리라 봅니다.
Khoảnh khắc cô gái bị “trâu điên” húc đến vỡ gan khi đi đường tại Hà Nội 하노이의 길가던 여성, '미친 물소'에 받힌 여성 영상
Sáng 19/1, khi chị Đ.T. T (SN 1993, huyện Đông Anh, Hà Nội) đang trên đường từ chợ về, tới đoạn đê gần ngã ba giao giữa thôn Cổ Điển và Yên Hà (xã Hải Bối) thì bỗng có một con trâu chạy tới lao tới.
1월19일 오전 DTT(1993년 생, 하노이 동아잉 현)은 시장에서 하모이 마을의 꼬디엔과 옌하 촌 사이 교차로 부근 제방으로 돌아가는 길에 갑자기 물소 한 마리가 달려왔습니다.
도망치지 못한 그녀는 물소에 받혀 제방 및에서 의식을 잃었고 현지 주민의 도움으로 제2 중앙 열대병원으로 응급이송되었습니다.
결과 간이 파열되어 20일 이상 입원한 후 점차 회복되어 외래 치료를 받게 되었습니다.
*물소 조심하세요...
#북부 #하이즈엉 성 tỉnh Hải Dương
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 2위
https://tuoitre.vn/do-nong-do-con-bang-may-la-6-cuu-canh-sat-giao-thong-bi-bat-20230209215425207.htm
09/02/2023 22:17 GMT+7
Đo nồng độ cồn bằng... máy lạ, 6 cựu cảnh sát giao thông bị bắt 이상한 기기로 음주측정한 전 교통경찰 6명 체포
6 cán bộ, chiến sĩ thuộc Đội cảnh sát giao thông - trật tự Công an TP Chí Linh, tỉnh Hải Dương vừa bị bắt vì sai phạm trong công tác kiểm tra nồng độ cồn, dùng máy đo nồng độ cồn không do Bộ Công an cấp.
하이즈엉 칠링 시 공안 교통질서경찰대 소속 간부와 병사 6명이 공안부에서 승인하지 않은 알코올 측정기를 사용하여 음주측정 위반을 한 혐위로 방금 체포되었습니다.
2/9 저녁, 하이즈엉 성 공안은 2/4 하이즈엉 성 칠링 시에서 발생한 음주측정 검사 관련 '공무 수행 중 지위와 권한 남용' 사건에 대해 전했습니다.
*관련자 6명이 8일에 체포 및 구금되었다고 하네요. 하이즈엉 성은 예전부터 깐깐한 교통단속으로 유명했는데 아예 기계를 조작하는 사람이 있을 줄이야...
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요