매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
2/9 베트남 코로나19 신규감염 17건, 회복 46건, 사망 0건입니다
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#주요뉴스 <IT>
https://vnexpress.net/internet-viet-nam-mong-manh-the-nao-4567967.html
Internet Việt Nam mong manh thế nào?
베트남 인터넷 얼마나 취약한가 (베트남 인터넷 케이블 정리)
*현재 베트남 인터넷 광케이블 관련 현황이 잘 정리된 기사입니다.
*APG가 대역폭 절반가까이를, AAE-10가 그 다음, 나머지 3개가 그 다음 정도네요.
AGP가 23년 1/21 단선, 일주일 후 IA가 문제되고 나머지 두 개도 사고가 나서, 현재는 SMW-3만 유일하게 남았지만 25년의 권장 수명을 곧 마칠 가장 오래된 케이블입니다(역주- 호주 텔레콤이 80년대 설치한 케이블)
브이엔익스프레스가 1/30~2/6 실시한 설문에서 13900명 중 95%가 느리다, 4%는 차이없다, 1%가 더 빨라졌다고 응답했습니다.
베트남에는 7만 개 가까운 IT기업이 있으며 1백만 개의 전통 기업이 IT기술을 적용하고 있습니다.
2022년 12월 스피드테스트 통계에 따르면 베트남의 고정 광대역 인터넷 속도(유선=Wifi공유기)는 82Mbps로 180개국 중 46위, 모바일 데이터 속도는 42Mbps로 51위였습니다. 베트남은 해저 광섬유 케이블, 지상 케이블 및 위성 인터넷 세 가지로 연결되어 있습니다. 하지만 해저 케이블이 트래픽의 99%를 차지하는 생명선입니다. 지상 케이블은 별도 임대하는 고객에게 사용되고 위성 연결은 험지에만 사용됩니다.
왜 끊어질까?
해저 광섬유 케이블은 직경 7cm의 8개 층이라 대양 한 가운데의 약한 '실 오라기'와 같습니다.남중국해는 세계에서 가장 번잡한 해양 지역 중 하나입니다. 케이블이 철로 보강해도 수만 톤을 선적하는 배의 닻에 걸려 끌리면 보호가 안 됩니다. 국제 해저케이블 보호 위원회(ICPC)통계에 따르면 1959년~2021년 해저 케이블 파손의 41%는 어업활동, 16%는 닻에 의해, 0.1%는 물고기 공격에 당한 것입니다.
2023년 초까지 전 세계에는 552개 케이블이 사용 중이거나 사용 예정입니다. 텔레지오그래피(Telegeography)에 따르면 매년 약 100건의 문제가 생깁니다. 한편, 비엣텔 통계에 따르면 베트남이 쓰는 해저 케이블은 연 평균 10회 단선됩니다.
따라서 5개 케이블로 베트남은 전세계 케이블의 1%미만을 이용하지만 전 세계 단선 문제의 10%가 터집니다. 비엣텔 관계자에 따르면, 베트남 동남해는 수심이 얕은 반면, 케이블이 지나는 지역에 왕래하는 배들이 불법 정박하기 때문입니다.
광섬유 케이블은 손상되기 쉽지만 수리가 어렵고 베트남 통신사도 복구에 완전 수동적 입장입니다. 1차 케이블 문제 발생 3개월 만에 APG와 AAG만 반 년이 지난 3월말이나 4월 초 수리 계획을 가지고 있습니다. 나머지 2개는 아직 수리일자가 정해지지 않았습니다. (IA는 3월 중순이 될 거 같다 정도)
비엣텔 관계자에 따르면 매년 평균 10개 문제가 발생, 수정에 약 한 달이 소요되어 인터넷 업체는 보통 5개 중 3개만 사용합니다. 따라서 가동률 60%, 이중화 40%로 항상 여분을 유지해야 해서 효율이 떨어지고 부하가 증가합니다.
한 대형 인터넷 업체 대표는 "현재 해저 광케이블 인프라가 불충분하다"고 시인했습니다. 사고가 나면 기업은 주로 베트남 북부와 남서부를 연결하는 분토의 케이블로 관리합니다. 이는 임대 채널과 모바일 데이터 연결에 우선 적용됩니다. 그래서 많은 이들이 모바일 네트워크는 계속 잘 되는 반면 유선 네트워크가 멈춘다고 여깁니다.
20년 간 베트남은 2002년 190만 명에서 38배 증가한 7210만 명으로 기하급수적으로 증가, 인터넷 인프라 향상을 위해 많은 솔루션을 시도했습니다. 인터넷 사용자 수는 세계 13위지만 케이블 비율은 이 성장 속도를 따라가지 못합니다.
ADC(2023년 가동예정), SJS2(2024년 가동예정) 두 케이블이 가동되면 베트남은 7개 케이블로 직접 연결됩니다. 베트남과 가장 가까운 싱가포르(39개), 말레이시아(25개), 필리핀(24개), 태국(13개) 등 인접국과 비교하면 많지 않습니다. 한편 베트남 인터넷 사용자 수는 몇 배 더 많습니다.
화웨이, 시스코, 비엣텔 같은 통신사 예상에 따르면 해외 네트워크 트래픽에 대한 베트남의 수요는 매년 30~50%증가가 예상됩니다. 이를 충족하기 위해서는 긍정적 성장을 예상하면 현재의 10~40배 확장해야 합니다.
비엣텔은 현재 8.1Tbps의 해외 트래픽이 있으며 700 Gbps가 막 보충되어 8.9 Tbps로 올랐다고 밝혔습니다. 3분기 예상되는 ADC케이블 가동 시 현재의 3배인 18 Tbps를 사용할 것으로 예상됩니다.
VNPT도 2024년 가동 예상되는 18Tbps의 SJC2에 참여하여 계획에 따르면 이들은 2030년까지 2~4개 신규 해저 케이블을 가지게 됩니다.
*베댓은 "4.0 시대에 유튜브 최저화질로 보고 업로드 못하다니 이게 뭐냐. 통신사는 이 기간에 대한 고객 보상 대책을 세워야 한다"입니다. 과연 해줄까 싶네요.
#주요뉴스 <관광>
https://vnexpress.net/vi-sao-khach-trung-quoc-chua-the-sang-viet-nam-so-luong-lon-4567745.html
10/2/2023, 00:17 (GMT+7)
Vì sao khách Trung Quốc chưa thể sang Việt Nam số lượng lớn?
왜 중국 관광객이 단체로 베트남 못오나
*제목과 달리 중국이 허용한 단체여행 국가 20개에 왜 베트남이 빠져있는지 기자도 모릅니다.
현재 베트남 방문 중국 여행객은 기존의 여행비자를 가진 경우에 한정되며, 단체 패키지 관광객은 없습니다.
문제는 2019년 580만 명으로 전체 외국인 방문객의 3분의 1을 차지한 중국이 오지 않으면 올해 8백만 명 방문 목표 달성은 어려울 것이라고 업계는 입을 모아 이야기합니다.
일반인이야 조용하면 좋겠지만, 관광지는 양대 축인 러시아도 전쟁중인데 중국마저 오지 않는다면 문제가 커지겠지요. 이전 기사 댓글에서 '시끄러운 중국인 안와서 더 좋다'는 이야기가 있었다고 소개했습니다만, 저렇게 관광지가 굶기 시작하면 다른 관광객에게 바가지가 성행할 것도 뻔한 일입니다. 결코 좋은 일은 아니죠.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#중부 #럼동 성 tỉnh Lâm Đồng
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 5위
08/02/2023 15:28 GMT+7
Đà Lạt dự kiến bỏ chợ đêm hiện tại, mở casino ở Thung lũng Tình Yêu 달랏, 현재 야시장 폐지하고 사랑의 계곡에 카지노 열 예정
Thành phố Đà Lạt dự kiến sẽ có casino, và có chợ đêm mới thay thế chợ đêm hiện nay.
달랏시에는 카지노와 현 야시장을 대체하는 새 야시장이 생길 예정입니다.
2/8 달랏 시(TP đà lạt) 인민위원회는 야간 경제 개발계획을 승인받으러 럼동 성(tỉnh Lâm Đồng) 인민위원회에 제출했다고 밝혔습니다.
2022~2023년 기간에는 시 화원의 수상 음악 공원, 4동의 쩐레 로(đường Trần Lê)와 황반투 호(hồ Hoàng Văn Thụ)지역 약 900m 길이의 먹자골목, 바탕하이(Ba Tháng Hai)와 쯔엉꽁딘(Trương Công Định)과 땅밧호(Tăng Bạt Hổ)와 응우옌치탄(Nguyễn Chí Thanh)로의 밤거리, 카페, 영화관, 볼링, 쇼핑 서비스 기간 증가와 같은 많은 야간 경제 발전 모델이 생깁니다.
2023~2030년 기간에는 예술공연과 쇼핑, 호수 구경으로 딘띠엔황-쩐꾸옥똰(Đinh Tiên Hoàng - Trần Quốc Toản)교차로에서 달랏 시 화원까지 1.6km 보행자거리를 추가 개통합니다. 안상(Ánh Sáng) 공원 지역의 야시장 모델은 보다 현대적이고 좋은 미관에 더 효과적인 관리 방식으로 1동 응우옌티민카이의 현 달랏야시장을 대체합니다.
달랏 시가 제출한 계획서에는 타잉꽁 럼동(Thành Công Lâm Đồng) 관광회사가 사랑의 계곡(Thung lũng Tình Yêu), 몽머(Mộng Mơ)언덕, 통녓(Thống Nhất)언덕 관광지에는 유흥지와 상가, 카지노를 포함한 야간경제 단지 개발하는 정책 승인을 요청했습니다.
#남부 #빈즈엉 성 tỉnh Bình Dương
#뚜오이쩨 Tuổi Trẻ 가장많이본기사 4위
https://tuoitre.vn/ky-luat-hai-pho-chu-tich-ubnd-tinh-binh-duong-2023020819000989.htm
08/02/2023 19:17 GMT+7
Kỷ luật hai phó chủ tịch UBND tỉnh Bình Dương 빈즈엉 성 부성장 두 명 징계
Phó thủ tướng Trần Lưu Quang vừa ký quyết định của Thủ tướng Chính phủ thi hành kỷ luật hai phó chủ tịch UBND tỉnh Bình Dương.
쩐 르우 꽝 부총리는 빈즈엉 성 부성장 두 명 징계 시행 국무총리 결정에 막 서명했습니다.
결정 60으로 마이 훙 중(Mai Hùng Dũng) 2021~2026년 임기 빈즈엉 성 상임 부성장을, 결정 61로 응우옌 록 하(Nguyễn Lộc Hà) 부성장을 견책 징계하기로 했습니다.
반 부패 관련하여 의료용품 입찰 시 당규와 법을 위반했다고 하네요.
<후기>
https://youtube.com/shorts/_Ub33dgl2hs
부산경찰 유튜브 영상인데, 한국에서 베트남인 단속을 베트남어로 고지까지 다 통역하시는 분이 있어서 베트남에서도 화제가 되었네요.
이건 베트남 페북에 올라온 영상인데 베트남어로 하신 부분을 베트남어 자막추가했네요 ㅎ경찰이 Chòi ơiiii하는 게 너무 귀엽다는 반응.
[상기 내용들의 베트남어 고유명사와 인명 표기는 북부 베트남 발음에 근거합니다. 한국의 외래어표기법은 남부 발음에 특화된 것이 많아 따르지 않는 점 양해 바랍니다. 다만 '중부와 남부의 지명에 한해' 실 생활자의 혼돈을 줄이기 위해 중남부 현지 발음에 가깝도록 표기를 변경하고 있습니다]
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요