#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <경제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223278525540
Hàng chục tấn chanh Trung Quốc theo 'trend' trà chanh giã tay đổ về TPHCM mỗi ngày
수타라임차 '유행'따라... 수십 톤 중국 라임, 매일 호치민시로 들어와
28/11/2023 | 10:03
Cơn sốt trà chanh giã tay tại TP HCM khiến nguyên liệu chính là chanh Quảng Đông (Trung Quốc) đổ bộ về thẳng chợ đầu mối chứ không đi nhỏ lẻ như trước
호치민시의 수타라임차 열풍이 중국산 광동 라임을 이전과 같이 소매 유통하지 않고 도매시장으로 가게 만들었습니다.
*일단 베트남어로는 레몬(Lemon)과 라임(Lime)을 엄격하게 구분하지 않고, 차잉/찬(chanh)으로 표기하는 편인데 같은 감귤류인 두 과일의 가장 큰 차이는 색상입니다. 레몬은 노란 껍질, 라임은 녹색 껍질이죠.
맛도 좀 다릅니다만, 베트남도 Lemon이란 영어 단어를 쓰는 편이고, 정확히 '라임'만을 말하고자 할 때는 '차잉보사잉Chanh vỏ xanh(녹색껍질 레몬)'이라고 하면 됩니다. 그런데 사실 베트남 식당, 카페에서 말하는 차잉은 거의 '라임'입니다...
TMI로, 영어 lemon에 베트남 성조를 넣어 lemỏn라고 하게되면, 이건 chảnh(오만하다, 무례하다, 건방지다)라는 뜻으로 Z세대가 쓰는 신조어가 된다고 합니다.
예: Ủa, con bé này lemỏn thế? =와, 얘 이렇게 건방지네?
이전에는 광동산 라임이 SNS와 인터넷 쇼핑몰에서 kg당 7만5천~10만 동(3750~5000원)에 팔렸지만, 이제는 재래시장에서 5만~6만 동(2500~3000원)으로 판매됩니다.
호치민시 빈탄 군 바치에우 시장(chợ Bà Chiểu, quận Bình Thạnh) 근처의 과일 장수는 라임이 도매시장에서 수입되어 일부 상점과 고객에게 수타라임차용으로 판매된다고 합니다.
호치민시 투득 시(TP Thủ Đức, TP HCM)의 투득 농산물 시장 관리 및 경영 회사 관계자는 노동자 신문(Báo Người Lao Động) 기자와 인터뷰하면서 광동산 라임이 냉동컨테이너로 약 10일마다 들어온다고 말했습니다.
하루 평균 12톤 생산되고 도매가 4만~4만5천 동(2000~2250원)이며, 일반 업소는 여전히 기존의 베트남산 라임을 사용 중이라고 덧붙였습니다.
베트남산 라임은 현재 kg당 3만~4만 동(1500~2000원)으로 평균 가격보다는 올랐지만, 여전히 중국산 광동라임과 비교하면 낮은 수준입니다.
수타라임차의 베트남어 명칭은 '짜 차잉 지아 떠이trà chanh giã tay(손으로 으깬 라임차)'인데, 중국에선 일반적으로 '쇼우다칭닝차手打青柠茶'라고 해서 저도 그렇게 썼습니다.
광동 성 외에도 여러 곳에서 난다는 이 향수라임은 베트남어로 차잉 느억 화(Chanh nước hoa)로 번역합니다.
요즘은 집에서 해먹는 '수타라임차' 영상이나 기사도 많이 보입니다.
이 향수라임을 동그랗게 썰고 얼음과 빻은 후, 립톤 차/우롱 차 80ml와 꿀 15ml를 섞어 만드는 비교적 간단한 레시피라서, 도전해보셔도 좋겠네요.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223278659905
29/11/2023, 08:44 (GMT+7)
Việt Nam áp thuế tối thiểu toàn cầu từ năm 2024
베트남, 2024년부터 글로벌 최저한세 부과
Từ 1/1/2024, Việt Nam áp thuế tối thiểu toàn cầu và Quốc hội giao Chính phủ trong năm sau nghiên cứu lập quỹ hỗ trợ đầu tư lĩnh vực công nghệ cao.
2024년 1/1부로 베트남은 글로벌 최저한세를 부과하고, 국회는 정부에 첨단기술분야 투자지원기금 연구 설립을 배정합니다.
11/29 오전, 국회의원 93.5%의 찬성으로 국회는 글로벌최저한세 규정에 따라 법인세 징수를 보완 적용하는 의견을 통과시키는데 표결했습니다.
글로벌 최저한세는 다국적 기업이 세금회피 목적으로 낮은 세율 적용 국가로 수익 이전하는 것을 막기위한 2021년 6월 G7국가가 체결한 합의입니다.
이 결의에 따라, 베트남은 2024년 1/1부터 글로벌 최저한세를 부과합니다. 최근 연속 4년 중 2년간 총 수익이 7억5천만 유로(약 8억 달러)이상의 다국적 기업의 경우 적용세율은 15%입니다. 과세 대상 투자자들은 베트남에서 글로벌 최저한세를 납부해야만 합니다.
세무기관의 검토에 따르면, 추정 세수는 베트남 내 외국 투자그룹 122개가 이 세금을 납부하면 14조6천억 동(7300억 원)이 걷힐 것입니다.
(역주: 삼성, 인텔, LG, 샤프, 파나소닉, 폭스콘, 페가트론, 보쉬 등이 해당될 것으로 거론됩니다.)
그러나 글로벌 최저한세 부과는 세금 면제 및 감면 기간 외국 투자기업 이익에 직접적인 영향을 주고, 실제 세율은 15%보다 더 낮습니다. 즉, 베트남의 외국 기업에 대한 세금 인센티브가 더 이상 효과가 없어서 투자 환경에 악영향을 줄 수도 있습니다. 이전 논의에서 일부 국회의원은 정부가 베트남의 신규 투자자에 대한 적합하고 명료한 세금 인센티브 솔루션을 낼 것은 제의했습니다.
한편 법인세법은 아직 개정되지 않았으므로, 베트남에 신규 투자하는 다국적 기업은 법인세법과 이 결의안을 적용받게 됩니다. 즉 외국인 투자자가 베트남에서 여전히 세금 감면 인센티브를 받고, 그 후 이 감면 분을 납부하고 세금 외적인 보충지원을 받을 수 있습니다.
(역주: 유로참 베트남측은 대안으로 수입세와 토지세 면제 연장, 연구개발비 인센티브 등을 제시하기도 했습니다)
영국, 일본, 한국, EU는 2024년에 해당 세금을 부과할 것으로 예상됩니다.
*일견 베트남으로선 치명적일 수도 있는 자국의 투자 메리트를 날리기로 한 용단이지만, 이미 국제적 추세이고 반대로 세제 혜택 외의 다른 인센티브의 제시와 늘어난 세수로 인프라 개선하여 윈윈하는 등의 전략은 가능할 것으로 보입니다.
#베트남주요뉴스 <스포츠>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223278649313
[박항서/전 베트남 축구대표팀 감독 : "누누이 말씀드리지만, 한국에서 현장으로 돌아올 생각은 없고 베트남에서 어린이 축구교실을 하고 있기 때문에 제3국에서 여건이나 조건이 맞으면 다시 도전해볼 생각입니다."]
약 한 달이 지난 사이 상황이 급변해 박 전 감독을 향한 동남아시아 국가들의 적극적인 구애가 다시 시작됐습니다.
특히 북중미 월드컵 아시아 예선에서 2연패를 당한 싱가포르가 박항서 전 감독을 원하고 있는 것으로 확인됐습니다.
월드컵 예선이 시작되자 몸값이 올라간 박 전 감독은 여러 동남아시아 국가로부터 러브콜을 받고 있다고 밝혔습니다.
[박항서 : "몇군데 접촉하고 있다는건 알고 있고, 최종적으로 조건을 갖고 오면 내가 판단하겠다고 그렇게 이야기했기 때문에, 실무자 선에서 일을 하고 있겠죠. 접촉을 한다는 것만 들었는데 여건, 조건이 맞아야 되잖아요."]
*베트남에서 해당 영상이 라이선스 문제로 시청이 불가하므로 인터뷰 전문을 옮깁니다.
HLV Park Hang Seo lên tiếng về khả năng dẫn dắt một đội bóng Đông Nam Á
박항서 감독, 동남아 축구팀 지휘 가능성 관련 성명 내
29/11/2023 - 20:33
Phát biểu trên đài KBS (Hàn Quốc), HLV Park Hang Seo chính thức lên tiếng về tương lai sau khi xuất hiện nhiều tin đồn trong thời gian qua.
최근 많은 루머가 나타난 후 박항서 감독은 한국 KBS방송국에서의 발표로 장래 관련 공식 성명을 냈습니다.
*상기 KBS기사를 인용한 기사라 내용은 대동소이하지만, 잘 보시면 계약금에 대한 이야기도 없고 베트남에서 할 생각이 아닌 3국에서 할 생각이라고 표현하고 있습니다.
하지만 유튜브 사이버렉카들은 베트남이 눈물 흘리며 박항서를 복귀시키려고 든다는 영상이 가득하네요.
싱가포르도 오퍼가 있었지만, 30억 이야기는 없고 예전 중국이 30억 제안을 했다는 이야기를 울궈먹는 듯합니다.
이런 황당한 영상보고 '사실이냐' 묻지마시고 이런 영상은 피하세요...제발.
그리고 베트남 축구팬 여론은 아직 트루시에 감독을 믿어 보자에 가까운 거 같아서, 원하시는 베트남이 애걸복걸하는 뇌내 망상은 일어나지 않을 듯합니다....
세상에 축구 감독이 박항서 한 명도 아니고...
심지어 저 전찌 사(단트리 아님) 댓글도 '박감독은 브랜드 유지를 위해 정상에서 멈추는 게 좋다. 더는 감독으로 성공하지 못할 것', '아마 지금이 돈되는 계약할 골든타임일 것', '태국이 박 감독을 원한다는 증거를 대라'같이 안티댓글만 3개 있습니다만.
하긴 저 조회수들이 가짜로 올린 것(같긴 한데)이 아니라면 이렇게 조작하는 이유는 알 것 같기도 합니다.
23/11/2023, 20:49 (GMT+7)
HLV Park Hang-seo chưa từng đàm phán với TP HCM
박항서 감독, 호치민시와 협상한 적 없어
Công ty đại diện của HLV Park Hang-seo bác thông tin cựu HLV trưởng tuyển Việt Nam cùng trợ lý Lee Yong-jin đạt thoả thuận dẫn dắt CLB TPHCM.
박항서 감독의 에이전트사는 박항서 전 국대감독과 이용진 코치가 호치민시 클럽을 이끌기로 합의했다는 소식을 부인했습니다.
*해당 기사에서도 인도네시아, 말레이시아, 태국 등 동남아 여러 팀 지휘 이야기가 나오지만 전부 루머 수준에 그쳤습니다라고 소개하고 있습니다. 요즘 브이엔익스프레스가 한국 언론에 많이 언급되니 사이버렉카들도 툭하면 여기를 인용하더군요.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223278642128
28/11/2023 17:15 GMT+7
Nuôi bò như 'thú cưng' ngay trung tâm quận ở TP.HCM
호치민시의 군 정중앙에서 '애완동물'처럼 소 키워
Ngay một quận trung tâm TP.HCM, có hộ gia đình nuôi bò trong nhà như "thú cưng", gây mùi hôi khắp khu phố nhưng nhiều năm không thể xử lý do thiếu quy định khu vực không được phép chăn nuôi.
호치민시 한 군의 정중앙에서 '애완동물'처럼 집 안에서 소를 키우는 가정이 있어 거리 도처에서 악취가 발생하지만, 수년간 축산업 비허용 지역 규정이 부족하다는 이유로 처리할 수가 없었습니다.
이 이야기는 떤푸 군 떤선니 동 응우옌뀌안 100번지 골목(hẻm 100 Nguyễn Quý Anh, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú)에서 일어났습니다.
말해야 할 점은, 이 집에서는 애완돌물처럼 소 5마리를 키우며 문을 막고 담을 높였지만, 소똥에서 나는 악취는 여전히 주변 인민의 삶에 영향을 주고 있습니다.
주민들은 2020년부터 계속 뚜오이쩨 신문사에 제보하고, 국회의원들에게도 항의했습니다.떤푸 군 부위원장도 '주거지에서 소를 키운다는 이야기는 처음 듣는다'고 했지만, 관련 규정이 없어서 단속 처리를 하지 못하는 실정입니다.
정부 시행령은 2018년 축산법에 따라 금지된 지역 내 축산행위는 2~3백만 동(10~15만 원)의 벌금 규정이 있지만, 사실상 호치민시 인민의회에서 관련 규정을 발행하지 않아서 시의 다른 지역도 처리할 근거가 없다고 합니다.
11/25, 떤선니 동이 적극적으로 접촉하자, 이 문제의 가구는 소를 파는 데 동의했지만 다시 일어날 수도 있는 상황입니다.
사실 냐베 현(huyện Nhà Bè)에도 30여 마리 소를 방목해서 키우는 곳이 있는데 이전 수십 년간 거주지가 아니었지만 이제는 새 거주지가 되서 문제가 된다고 합니다.
*베트남 와서 처음 놀랐던 것이 공단 내 소가 돌아다니는 풍경이었는데, 그건 약과네요.
밀집 주택지에서 소를 키우다니...
<후기>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223278404176
15/11/2023 13:58 GMT+7
Vụ 4 du khách Hàn thiệt mạng: Bắt phó giám đốc và 2 nhân viên Làng Cù Lần
(럼동 성) 한인 관광객 4명 사망사건: 꿀런 마을 관광지 부소장 및 직원 2명 체포
Công an Lâm Đồng đã khởi tố vụ án, khởi tố ba bị can liên quan vụ tai nạn tại khu du lịch Làng Cù Lần làm chết bốn du khách Hàn Quốc.
럼동 성 공안은 한국 관광객 4명을 사망하게 한 꿀런 마을 관광지의 사고 사건을 기소하고, 관련자 3명을 피고기소했습니다.
*늦은 소개입니다만, 해당 사건 관련하여 후속진행이 궁금하신 분 계실까 전해드립니다.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223277934539
Hà Lan là thị trường xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam ở châu Âu
네덜란드, 유럽의 베트남 최대수출시장
29/11/2023 06:00 GMT+7
Theo tin tức từ số liệu thống kê của Tổng cục Hải quan, tháng 10, kim ngạch xuất khẩu sang Hà Lan đạt 925 triệu USD.
세관총국의 통계자료발 소식에 따르면, 10월에 네덜란드 향 수출액이 9억2500만 달러에 달했습니다.
댓글
의견을 남겨주세요