#74 - "엄마, Santa는 왜 'Ho Ho Ho'라고 해?" - 크리스마스로 배우는 영어의 마법 🎄

따뚜이즈 여러분, 안녕하세요!

벌써 12월도 후반부에 접어들었네요. 거리마다 울려퍼지는 캐롤과 반짝이는 크리스마스 트리를 보며 아이들의 눈빛도 더욱 반짝입니다. "산타 할아버지가 정말 올까요?", "선물은 뭘 받을 수 있어요?"라는 질문들이 쏟아지는 요즘, 이 설레는 시간을 영어 학습의 특별한 기회로 만들어보면 어떨까요?

많은 부모님들이 "크리스마스 시즌에 영어 표현을 알려주고 싶은데, 어떻게 시작해야 할지 모르겠어요"라고 하십니다. 사실 크리스마스만큼 영어권 문화와 언어를 자연스럽게 접할 수 있는 시기도 없답니다.

이번 뉴스레터에서는 크리스마스의 따뜻한 마음과 함께 영어의 즐거움을 전하는 방법을 소개합니다. AI가 번역해주는 시대지만, "Merry Christmas!"를 직접 말하며 느끼는 설렘과 "Thank you!"를 전하며 나누는 진심은 기계가 대신할 수 없는 것들이죠. 크리스마스의 기다림, 나눔, 감사의 마음을 영어로 표현하며 우리 아이들의 세계를 더 넓게 열어줄 수 있습니다.

1️⃣ 아이의 생각을 키우는 영어 대화법

❝ "A different language is a different vision of life." - Federico Fellini (다른 언어는 삶에 대한 다른 시각입니다.) ❞

🌱 실제 에피소드:

지난주 토요일, 아이와 함께 크리스마스 트리를 장식하고 있었습니다. 반짝이는 오너먼트를 하나씩 걸면서 아이가 갑자기 물었어요.

"엄마, 산타 할아버지는 왜 'Ho Ho Ho'라고 해요?"

순간 생각했습니다. '이 질문을 영어로 확장하면 어떨까?'

"That's a great question! In English, we say Santa goes 'Ho Ho Ho'. Do you know why?" (정말 좋은 질문이야! 영어로는 산타가 'Ho Ho Ho'라고 한다고 해. 왜 그런지 알아?)

아이가 고개를 갸웃거리며 대답했어요. "모르겠어요..."

"Well, 'Ho Ho Ho' is Santa's happy laugh! It sounds jolly and warm, just like Santa's personality. How would you laugh if you were Santa?" (음, 'Ho Ho Ho'는 산타의 즐거운 웃음소리야! 산타의 성격처럼 유쾌하고 따뜻하게 들리지. 너가 산타라면 어떻게 웃을 것 같아?)

아이는 크게 "호호호!"하고 웃어보더니, "우와, 진짜 산타 같아요!"라며 신이 났습니다.

이어서 물었어요. "What other sounds do you hear at Christmas?" (크리스마스에 또 어떤 소리들을 들을 수 있을까?)

아이는 생각하다가 "징글벨 소리요!" 하더니, 스스로 "Jingle jingle!" 하고 말했습니다. 그 순간 아이의 눈에서 영어가 더 이상 공부가 아닌 즐거운 놀이가 되는 걸 볼 수 있었습니다.

우리는 계속해서 트리를 장식하며 "Let's hang this ornament here" (이 장식을 여기 걸어볼까), "This star goes on top" (이 별은 꼭대기에 달아야지) 같은 표현들을 자연스럽게 사용했습니다. 영어가 특별한 언어가 아니라, 우리의 즐거운 순간을 표현하는 또 하나의 방법이 되는 시간이었죠.

💡 이럴 땐 이렇게!

🎯 영어 질문 하나로 확 달라진 대화 경험:

"What's the best gift you can give to someone?" (누군가에게 줄 수 있는 가장 좋은 선물은 뭘까?)

이 질문에 아이는 처음에 "장난감이요!"라고 대답했습니다. 하지만 대화를 이어가며 "Maybe... a hug?" (아마도... 포옹?)라고 영어로 말하더니, "And saying 'I love you'" (그리고 '사랑해'라고 말하는 것)이라는 깊은 답변까지 이끌어냈습니다.

크리스마스 선물 리스트를 만들다가 시작된 대화가, 진정한 나눔과 사랑의 의미를 영어로 생각하고 표현하는 시간이 된 거죠. 언어는 단순한 단어의 나열이 아니라, 아이의 마음과 생각을 더 깊게 만드는 도구였습니다.

✏️ English Challenge

이번 주 크리스마스 준비를 하시면서 아이와 "What are you thankful for this Christmas?" (이번 크리스마스에 감사한 것은 뭐야?)라는 질문을 영어로 나눠보세요. 아이의 답변과 함께 어떤 대화가 이어졌는지 momtattouille@maily.so로 공유해주시면, 다음 뉴스레터에서 소개해드릴게요!

💡 부모님을 위한 English Tip

크리스마스 시즌에는 아이와 함께 영어 캐롤을 들으며 가사의 의미를 하나씩 이야기해보세요. "Jingle Bells"의 "dashing through the snow"가 "눈 속을 힘차게 달린다"는 뜻이라는 걸 알게 되면, 아이들은 영어를 단순 암기가 아닌 이미지로 기억하게 됩니다.

2️⃣ Little Explorer's Library: 이주의 추천 영어 그림책 📚

The Night Before Christmas

📖 Reading Together Questions:

The Polar Express

📖 Reading Together Questions:

How the Grinch Stole Christmas

📖 Reading Together Questions:

Age-Based English Dialogue

유아기 (3-5세): Basic Expression & Curiosity

초등 저학년 (6-8세): Connection & Comparison

초등 고학년 (9-12세): Analysis & Expression

3️⃣ English Activity Lab: 크리스마스 영어 체험 🎄

🏡 집에서 할 수 있는 영어 크리스마스 활동

💬 Daily English with Mom: 크리스마스 시즌 일상 대화

Morning Routine - Christmas Edition (크리스마스 버전 아침 일상)

👩🏻‍🦰 Mom: "Good morning! It's getting close to Christmas!" (굿모닝! 크리스마스가 가까워지고 있어!)

👧🏻 Child: "How many days until Christmas?" (크리스마스까지 며칠 남았어?)

👩🏻‍🦰 Mom: "Let's check the calendar together! Can you count?" (같이 달력을 확인해보자! 세어볼 수 있어?)

👧🏻 Child: "One, two, three... Only three days left!" (하나, 둘, 셋... 겨우 3일 남았어!)

💡 확장 대화: "What are you most excited about? Opening presents or seeing Santa?" (뭐가 제일 기대돼? 선물 여는 것, 아니면 산타 보는 것?)

Decorating Together (함께 장식하기)

👩🏻‍🦰 Mom: "Let's put up the Christmas decorations today!" (오늘 크리스마스 장식을 달아보자!)

👧🏻 Child: "Can I hang the ornaments?" (제가 장식을 걸어도 돼요?)

👩🏻‍🦰 Mom: "Of course! Be careful with the fragile ones." (물론이지! 깨지기 쉬운 건 조심해.)

👧🏻 Child: "This one is my favorite! It's a snowman!" (이게 제일 좋아요! 눈사람이에요!)

💡 확장 대화: "Where should we put it? High or low?" (어디에 달까? 높이, 아니면 낮게?)

Christmas Story Time (크리스마스 이야기 시간)

👩🏻‍🦰 Mom: "Would you like to hear a Christmas story?" (크리스마스 이야기 들을래?)

👧🏻 Child: "Yes! The one about Rudolph!" (네! 루돌프 이야기요!)

👩🏻‍🦰 Mom: "Okay! Rudolph the red-nosed reindeer..." (좋아! 빨간 코 사슴 루돌프는...)

👧🏻 Child: "Why is his nose red, Mommy?" (왜 코가 빨간 거예요, 엄마?)

💡 확장 대화: "What makes Rudolph special? What's special about you?" (루돌프를 특별하게 만드는 건 뭘까? 너를 특별하게 만드는 건 뭐야?)

Making a Wish List (소원 목록 만들기)

👩🏻‍🦰 Mom: "Let's write a letter to Santa!" (산타에게 편지를 써보자!)

👧🏻 Child: "What should I write?" (뭐라고 써야 해요?)

👩🏻‍🦰 Mom: "Start with 'Dear Santa,' and tell him what you'd like." (먼저 'Dear Santa,'로 시작하고, 원하는 걸 말해봐.)

👧🏻 Child: "Dear Santa, I want a doll and... Can I ask for something for my friend too?" (친애하는 산타, 저는 인형을 원하고... 친구를 위한 것도 부탁해도 돼요?)

💡 확장 대화: "That's so kind! What would your friend like?" (정말 착하구나! 네 친구는 뭘 좋아할까?)

Christmas Cookie Baking (크리스마스 쿠키 굽기)

👩🏻‍🦰 Mom: "Let's bake cookies for Santa!" (산타를 위해 쿠키를 구워보자!)

👧🏻 Child: "What kind of cookies does Santa like?" (산타는 어떤 쿠키를 좋아해요?)

👩🏻‍🦰 Mom: "I think he likes chocolate chip! Let's mix the ingredients." (초콜릿 칩 쿠키를 좋아할 것 같아! 재료를 섞어보자.)

👧🏻 Child: "Can I crack the eggs?" (제가 계란 깨도 돼요?)

💡 확장 대화: "Sure! How many eggs do we need? Can you count them?" (물론! 계란이 몇 개 필요할까? 세어볼 수 있어?)

Gift Wrapping Time (선물 포장 시간)

👩🏻‍🦰 Mom: "This present is for Grandma. Would you like to help wrap it?" (이 선물은 할머니를 위한 거야. 포장하는 걸 도와줄래?)

👧🏻 Child: "Yes! What color paper should we use?" (네! 무슨 색 종이를 쓸까요?)

👩🏻‍🦰 Mom: "You choose! Red or green?" (네가 골라봐! 빨간색, 아니면 초록색?)

👧🏻 Child: "Red! Grandma likes red." (빨간색이요! 할머니가 빨간색 좋아하세요.)

💡 확장 대화: "Good memory! Now, let's add a ribbon. Which one?" (잘 기억했구나! 이제 리본을 달아보자. 어떤 걸로 할까?)

Bedtime on Christmas Eve (크리스마스 이브 잠자리)

👩🏻‍🦰 Mom: "It's time for bed. Santa only comes when children are sleeping!" (잘 시간이야. 산타는 아이들이 자고 있을 때만 와!)

👧🏻 Child: "But I'm too excited to sleep!" (근데 너무 신나서 잠이 안 와요!)

👩🏻‍🦰 Mom: "I know! But if you close your eyes, morning will come faster." (알아! 하지만 눈을 감으면 아침이 더 빨리 올 거야.)

👧🏻 Child: "Will you stay with me until I fall asleep?" (제가 잠들 때까지 같이 있어줄래요?)

💡 확장 대화: "Of course! Let's count sheep in English. One sheep, two sheep..." (물론이지! 양을 영어로 세어보자. One sheep, two sheep...)

Christmas Morning (크리스마스 아침)

👧🏻 Child: "Mommy! Wake up! Santa came! There are presents under the tree!" (엄마! 일어나요! 산타가 왔어요! 트리 아래에 선물이 있어요!)

👩🏻‍🦰 Mom: "Oh wow! Merry Christmas, sweetheart! Let's see what Santa brought!" (오 와! 메리 크리스마스, 우리 공주! 산타가 뭘 가져왔는지 보자!)

👧🏻 Child: "Can I open them now?" (지금 열어도 돼요?)

👩🏻‍🦰 Mom: "Let's wait for Daddy to come. First, let's say 'Merry Christmas' to him!" (아빠가 오실 때까지 기다리자. 먼저 아빠에게 '메리 크리스마스'라고 말하자!)

💡 확장 대화: "Before we open presents, what are you thankful for this Christmas?" (선물을 열기 전에, 이번 크리스마스에 감사한 게 뭐야?)

🎯 Week Challenge: 크리스마스까지 매일 "What are you grateful for today?" (오늘은 무엇에 감사해?)를 영어로 물어보고, 가족이 함께 감사한 것들을 나눠보세요!

💌 English Learning Journey

크리스마스는 단순히 선물을 주고받는 시기가 아닙니다. 기다림의 설렘, 나눔의 기쁨, 가족과 함께하는 따뜻함을 느끼는 시간이죠. 이런 마음들을 영어로 표현할 때, 아이들은 단순히 단어를 배우는 것이 아니라 감정과 가치를 언어로 체화합니다.

"Thank you"는 단순한 인사말이 아니라, 진심 어린 감사의 마음을 전하는 것입니다. "Merry Christmas"는 상대방의 행복을 진심으로 바라는 축복입니다. 이렇게 영어가 마음을 전하는 도구가 될 때, AI 번역으로는 대신할 수 없는 진정한 소통이 일어납니다.

모국어로 느끼는 크리스마스의 따뜻함을 영어로도 표현할 수 있을 때, 아이들의 세계는 두 배로 넓어집니다. 한국의 크리스마스와 영어권 국가의 Christmas 사이에서, 아이들은 문화의 다양성과 보편적 가치를 동시에 배웁니다.

올 크리스마스, 선물보다 더 소중한 것은 아이와 함께 영어로 나눈 따뜻한 대화와 웃음일 것입니다. 완벽한 문장이 아니어도 괜찮습니다. "Santa!" 한 마디에 담긴 설렘, "Thank you!" 한 마디에 담긴 진심이 바로 진정한 영어 소통의 시작입니다.

따뚜이즈 여러분 모두에게 따뜻하고 행복한 크리스마스가 되시길 바랍니다.

Merry Christmas and Happy Learning! 🎄✨

📣 다음 호 예고 다음 주에는 '새해 결심(New Year's Resolution)' 영어 특집으로 찾아옵니다. 새해를 영어로 계획하고 꿈꾸는 방법, 기대해 주세요!

맘따뚜이 - 두 엄마의 특별한 교육 레시피 매주 화/목요일 발행 📧 문의 및 참여: momtattouille@maily.so 📌 구독 취소를 원하시면 이메일 하단의 링크를 클릭해주세요.