[🌽콘.스.프] 이제는 해외 제작까지! 🌏 K-드라마, 어디까지 가나?

🏪2022년 4월 26일 화요일

🌻웹에서 보기 🌼구독하기

#23 🏪문화편의점 상품 목록

이주의 기획 상품 #23

K드라마, 어디까지 가나?🌏 

여러분은 한국 드라마를 즐겨보시나요? 우리가 재미있는 건 세계인들도 재미있는 건지, 몇 년 전부터 한국 드라마가 글로벌하게 화제가 되고 있는데요. 한국에서 드라마를 제작해 OTT에 방영하는 것을 넘어 이제 해외에서 드라마를 제작하기까지 한다고 합니다. 

스튜디오드래곤 로고

작년 6월, 드라마 제작사 스튜디오드래곤은 미국 현지에서 <더 빅도어 프라이즈(The Big Door Prize)>를 제작한다고 발표했어요. 한국 스튜디오가 해외에서 드라마를 제작하는 첫 사례인데요. 이번 년도 하반기,애플TV플러스에 10부작 드라마로 편성될 예정이라고 합니다. 우리나라 스튜디오가 만드는 미드(미국 드라마)라니, 기분이 이상하죠?

The Big Door Prize (출처: variety)

<더 빅도어 프라이즈>는 뉴욕타임즈 베스트셀러 작가인 MO 월시의 동명 소설을 원작으로 하는 미스터리 판타지 드라마라고 해요. 줄거리를 짧게 말하자면, 미국의 ‘디어필드’라는 마을에 2달러만 주면 인생의 잠재력을 알려주는 기계가 등장합니다. 마을 주민들은 자신의 미래를 알게 되고, 자신의 주변 사람과 물질적인 것들을 맞바꾸기 시작해요. 정말 흥미로운 소재네요!  

🎶 스튜디오 룰루랄라도 있어요! 

SLL 로고

해외에 진출한 스튜디오가 스튜디오드래곤 뿐만은 아니에요. 지난 3월 사명을 SLL(Studio LuluLala)로 바꾼 JTBC 스튜디오는 지난해 5월 미국 콘텐츠 제작사 ‘WIIP’을 인수했어요. 글로벌 시장을 노리며 콘텐츠 직접 제작을 위한 발판을 마련한 거죠. 뿐만 아니라 일본 현지에서 ‘이태원 클라쓰’의 리메이크도 진행하고 있다고 합니다. 

🎪 한국 드라마가 좀 재밌지? K리메이크!   

호텔 델루나 스틸컷 (출처: 스튜디오드래곤)

오리지널 드라마 제작 뿐 아니라 한국 작품의 해외 리메이크도 활발하게 이루어지고 있어요. 앞에서 언급했듯 JTBC 드라마 <이태원 클라쓰>는 <롯폰기 클라쓰(가제)>라는 일본 드라마로 리메이크 될 예정이에요. 또 스튜디오드래곤은 <사랑의 불시착>, <호텔 델루나>, <오 나의 귀신님>, <나쁜 녀석들>을 미국 현지판으로 제작할 예정이라고 밝혔어요. 지난 3월에는 tvN 드라마 <시그널>을 리메이크한 일본 영화 <극장판 시그널>이 개봉하기도 했어요. 

🤭 한국 드라마의 인기는 OO 때문?

스튜디오드래곤과 파트너십을 체결한 미국 제작사 스카이댄스 텔레비전 대표 빌 보스트는 한국 콘텐츠에 대해 이렇게 말하는데요.

빌 보스트 (출처: Alex J. Berliner/ABImages)

드라마 <킹덤> (출처: Netflix)

이외에도 세계적으로 통용되는 보편적인 문제를 한국적인 것과 잘 조화시켰다는 평가가 있어요. 굶주려 죽어가는 사람들과 탐욕에 가득찬 특권층의 대비(<킹덤>), 자본주의 세계에서 돈을 쫓느라 더 중요한 걸 잊은 사람들(<오징어게임>)이라는 문제를 전달하되, 한국의 정서와 문화를 반영해서 보여줬다는 거예요.

드라마 <오징어게임> (출처: Netflix)

영국의 인터넷 매체 <리뷰긱(The Review Geek)>은 다른 시각에서 K드라마의 흥행을 설명하기도 했어요. 디즈니가 미국 콘텐츠 시장을 장악하고 미국 제작자들이 매너리즘에 빠지자 넷플릭스가 해외로 눈을 돌렸고, 새로운 자극을 원하는 시청자들이 <오징어게임>에 열광했다는 거죠. 

⚡️ 기뻐하긴 아직 이르다! 

한국 스튜디오가 해외에서 드라마를 제작하는 건 힘껏 응원해 줄 일이지만, 마냥 마음 놓고 기뻐하기에는 일러요. 해외에는 거대한 자본이 있기 때문이에요. 해외에서 자리 잡은 현지 제작사들과 피튀기는 경쟁을 시작할 한국 스튜디오들. 해외 진출이 기회인 동시에 위기일 수 있다는 것을 알고, 더욱 경쟁력을 위해 힘써야 하겠죠?

🇰🇷한국 드라마의 세계화 | 세 줄 요약!🤟

✔️ 스튜디오드래곤이 미국에서 제작하는 드라마 <더 빅도어 프라이즈(The Big Door Prize)>가 이번년 하반기에 애플TV플러스에서 공개돼요.

✔️ 미국 콘텐츠 제작사 WIIP을 인수한 SLL(Studio LuluLala)도 해외 현지 제작을 추진하고 있어요.

✔️ 한국 영화, 드라마의 인기 요인은 차별화된 스토리텔링, 보편적 가치와 한국적인 것의 조화, 미국 콘텐츠 시장의 매너리즘 등이라고 해요.

이주의 신상품 #23

이주의 신상품: 🤔SM엔터 🍿극장 💻포털 📱삼성

문화 콘텐츠 관련 새로운 이슈들을 짧게 요약, 정리해봤어요. 기사 전문은 제목을 클릭하세요.

🤔이수만, 무리한 요구 ‘부회장?’…SM 인수 난감한 카카오

네이버가 SM엔터테인먼트 지분 인수전에서 발을 빼면서 카카오와 CJ ENM에 업계의 시선이 향합니다. 특히 최근까지 활발히 협상을 이어갔던 카카오의 결정을 주목하고 있는데, 다만 인수가 성사되려면 SM엔터의 최대 주주인 이수만 총괄 프로듀서의 까다로운 요구 조건을 어떤 식으로 수용하느냐가 관건으로 꼽힙니다.

🍿2년만에 맘 편히 ‘팝콘꿀잼’…영화업계, 신작 줄줄이 개봉 확정

코로나19로 긴 침체기에 빠졌던 극장가가 기지개를 켜고 있습니다. 거리두기 해체로 극장 내 띄어 앉기, 상영시간 제한이 풀린데 이어 25일부터는 상영관 안에서 음식을 먹을 수 있습니다. 팬데믹 이후 지난달까지 27개월 연속 적자 행력을 이어왔던 극장업계는 매출 회복을 기대하며 다양한 이벤트를 통해 관람객 유치에 나섭니다.

💻네이버 다음 제휴 언론 583곳 제재 받았다

포털 뉴스제휴평가위원회 설립 이후 제재를 받은 언론사가 583곳으로 나타났습니다. 시간이 흐를수록 포털 제휴 입점이 어려워지는 경향도 나타났습니다. 포털 뉴스제휴평가위원회가 한국언론학회에 의뢰한 '네이버 카카오 뉴스제휴평가위원회 개선 방안 연구' 보고서에 그간의 제휴 심사 결과 분석이 담겼는데요, 보고서에는 "사실상 신규 검색제휴가 막힌 것이나 마찬가지인 상황"이라고 진단이 내려졌습니다. 

📱피카츄 위력? ‘포켓몬+삼성폰’ 5분 완판…벌써 수십만원 웃돈 붙었다

삼성전자가 닌텐도와 협업해 선보인 '갤럭시Z플립3 포켓몬 에디션'이 출시 5분 만에 완판됐습니다. 수십만원의 웃돈을 얹어 중고거래되는 사례도 등장했습니다. 최근 SPC삽립의 '포켓몬 빵'이 캐릭터 스티커를 바탕으로 인기가 상승하면서, 갤럭시플립 포켓몬 에디션에도 인기 포켓몬 스티커를 구성에 포함시키는 등 소비자들의 향수를 불러일으키는 전략이 통한 모습입니다.

MD 추천 #23

MD의 추천: 머리는 스위스, 다리는 프랑스🤸

지난 4월 20일 <톡파원 25시> 방송에서는 세계 각국의 국경 지대가 소개되었는데요, 여기, 아주 특별한 국경지대가 있습니다!

침대에 누으면 머리는 스위스에, 다리는 프랑스에 위치하게 되는 특별한 호텔! 

문화편의점은 점주님들의 이야기가 듣고 싶어요. 여러분의 이야기를 들려주세요.

문화편의점 위픽레터와 오픈애즈에도 놀러 오세요.

더 많은 이야기가 기다리고 있어요!