[4월 21일] 영국 정부의 연진이

영국 부총리의 충격적 내각 폭력

2023.04.21 | 조회 149 |
0
|

봄날에밀리의 아침 양식. 뉴스와 영어

아침에 눈에 띈 뉴욕 타임즈/코리아헤럴드 기사들과 영어 단어/표현 한개로 하루치 갬성을 챙겨 드려요~^^

불금 재밌게 보내고 계신가요? 

The New York Times 4월 21일자에서 "U.K. Deputy Prime Minister Resigns Amid Bullying Scandal"을 뽑았어요. "bullying"은 맥락에 따라 "괴롭힘" 또는 "폭력"으로 이해되요. Netflix 드라마 더 글로리에서 연진이 일당이 한 짓은 bullying, 또는 school bullying으로 이야기하면 될 거 같아요. "영국 부총리, (부하 직원) 괴롭힘 스캔들로 사임하다"는 기사에요. 학교를 넘어 정부기관에서도 이런 게 가능하군요 ㅠㅠ 더 충격적인 것은, 이 부수상 겸 법무장관이었던 도미닉 랍 (Dominic Raab)은 저번 Boris 전총리의 내각에서도 같은 역할을 맡았던 관록의 정치인이죠 ㅠㅠ (그럼 오래 이런 짓 하셨을 듯....) 현재 영국은 수상은, 조~ 아래에 제가 올린 글처럼, 리시 수낵(Prime Minister Rishi Sunak)이에요. 수낵 총리의 오른팔로 불리는 랍 장관은 나쁜 팔이었네여~ 영국 개혁과 화합을 위해 지난 반년간 애써왔던 Sunak 정부에도 타격이 예상돼요~

영국은 전통적으로 보수당 (Conservative Party)과 노동당 (Labour Party)이 사실상 양당 체제를 이룬 나라에요. 지금 Sunak 정부는 보수당이에요.  노동당에선 당연히 총리의 대응이 미온적이었다면서 강력하게 비난하고 있어요. ㅠㅠ 뉴스는 비교적 완곡한 표현을 쓰고 있어요. 이런 bullying을 abrasiveness(갈등을 일으키는 거친 행동)라고 보도하네여. 독립 검사의 말을 빌리자면, 랍 장관은 자기의 괴롬힘에 대한 조사가 시작되고 나서, 올바른 사람이 되었다고.... 그런데 이렇게 말했다고 해요. "He should have altered his approach earlier." (그는 자신의 이런 성향/행동을 더 일찍 바꿨어야 했는데 그렇게 하지 못했다.) 가정법 과거에요. (과거 사실에 대한 반대의 표현으로 후회의 느낌을 나타내지요.) 정치 은퇴와 처벌이 예상돼요. 

사회에 크게 기여하는 사람은 못 되더라도 최소한 주변 사람들에게라도 좋은 사람이 되자.... 이번 주 불금의 스토리였어요~ 좋은 주말되세요! 

 

#### 매일매일 좋은 이야기, 영어공부를 통해 하루하루 성장하고 싶은 유료구독자들을 위해, 주말 영어학습지 보내드려요~ (월-금 동안 매일 조금씩 공부하실 수 있도록 영어 표현, 뉴스, 소설, 그리고 영어 공부 TIP까지~!)

함께 성장해 보아요~ ^.~*

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

✉️

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

봄날에밀리의 아침 양식. 뉴스와 영어 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !

© 2024 봄날에밀리의 아침 양식. 뉴스와 영어

아침에 눈에 띈 뉴욕 타임즈/코리아헤럴드 기사들과 영어 단어/표현 한개로 하루치 갬성을 챙겨 드려요~^^

자주 묻는 질문 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관 | 070-8027-2840