안녕하세요. 한국 국방안보포럼(KODEF) 연구위원 김민석입니다. 평소 국내 방위산업 동향에 대한 치밀하고 깊은 내용을 다룬 쉘든의 밀리터리 뉴스레터의 애독자입니다. 이번에 우연한 기회로 쉘든의 밀리터리 뉴스에 비정기적으로 해외 국방-안보 관련 현안에 대한 뉴스를 번역 및 요약해서 쉘든의 밀리터리에 컨텐츠 기고를 하게 되었습니다. 이미 국내 밀리터리 뉴스레터 중 해외 소식을 싣는 사람들도 많고, 그중 일부는 조회수나 잘못된 의도로 사실을 호도하거나 왜곡된 해외 뉴스 전달에 신경쓰는 경우도 있습니다. 남들보다 빠르지는 않지만 중요한 해외 국방 안보 소식을 정확하게 올리고, 대한민국 방위사업의 Insight를 주는 해외 소식을 소개하겠습니다. 감사합니다.