용례
1. 오늘 먹은 마라탕 음 매혹적
박 OO 씨
2. 최애 오늘 주사위6 음 매혹적
주 OO 씨
활용
📢 트렌드어워드 구독 안내
헤이버니 서비스 종료로 인해, 기존 헤이버니를 통해 트렌드어워드를 구독하셨던 분들은 아래 링크에서 다시 구독 신청을 부탁드립니다.
👉 https://maily.so/trendaword
트둥이들 안녕! 에디터 문문이다.
오늘 7월 13일은 나이스데이다.
다들 나이스한 월요일 보내고 있는지 궁금하다.
이미지 = 핀터레스트 캡처 (https://kr.pinterest.com/pin/552253973076260529/)
에디터는 쉽지 않은 월요일을 보내던 중
‘음 매혹적’ 트렌드를 제보 받았다.
에디터 빤히 너무너무 고맙다!
이미지 = 트렌드 어워드 에디터 단체 채팅방 캡처
2026년 칸영화제 4관왕, 골든글로브 2관왕,
아카데미 4개 부문 노미네이트 된 영화
‘시크릿 에이전트’가 지난 7월 8일 국내 개봉했다.
이미지 = 네이버 캡처 (https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&sm=tab_etc&mra=bkEw&pkid=68&os=36906168&qvt=0&query=영화 시크릿 에이전트 포토)
개봉 기념으로 클레베르 멘돈사 필류 감독이
한국 영화 팬들을 위해 SNS에 올린 영상의
어색한 한국어 자막이 화제가 됐다.
이미지 = X캡처 (https://x.com/kmendoncafilho/status/2074444343385932267?s=20)
그 중 특히 ‘음 매혹적’ 이 밈짤이 됐다.
이미지 = X캡처 (https://x.com/kmendoncafilho/status/2074444343385932267?s=20)
솔직히 몇 초 되지도 않는 짧은 파트인데
해학의 민족답게 빠르게 캐치한 점이 대견하다.
그래도 감독님이 번역기는
바다에 버려야 한다는 것에 동의한다.
이미지 = X캡처 (https://x.com/franklyidgadamn/status/2074470541063532610?s=20)
얼마나 빠르게 트렌드를 따라가는지 감도 안 오는
롯데시네마 캔뱃지 이벤트를 보라.
에디터도 갖고 싶어서 부산 갈뻔 했다.
이미지 = X캡처 (https://x.com/I_Love_Magnolia/status/2075754173975646327?s=20)
물론 한국 계정에서 올린
멀쩡한 번역 버전도 있다.
그치만 우리는 재밌는 원본을 보도록 하자.
음 매혹적 외에도
주옥같은 멘트가 정말 많다.
감독님 나두 숲 사랑혀.
이미지 = X캡처 (https://x.com/kmendoncafilho/status/2074444343385932267?s=20)
영화를 좋아하는 트둥이들은
영화의 숭배자 짤을 추천한다.
이미지 = X캡처 (https://x.com/kmendoncafilho/status/2074444343385932267?s=20)
비밀 얘기해 준다니까
막 귀가 열리는거야.
이미지 = X캡처 (https://x.com/kmendoncafilho/status/2074444343385932267?s=20)
묘하게 젠지한 느낌의 번역.
이미지 = X캡처 (https://x.com/kmendoncafilho/status/2074444343385932267?s=20)
섹시 간결 제목.
이미지 = X캡처 (https://x.com/kmendoncafilho/status/2074444343385932267?s=20)
한국 비밀 요원 너 뉘기야~
이미지 = X캡처 (https://x.com/kmendoncafilho/status/2074444343385932267?s=20)
바이 바이도 안녕안녕이 되어버렸다.
좀 귀여운 느낌이 든다.
이미지 = X캡처 (https://x.com/kmendoncafilho/status/2074444343385932267?s=20)
음 매혹적이 압도적인 느낌이지만
수능 영어 지문 번역 처럼 어색한 이 느낌
이 공기 이 습도 어쩌고…
여러모로 써먹을만한 짤을 많이 만들어주셨다.
이제 섹시 푸드에 음 매혹적 짤을 붙여보자.
이미지 = X캡처 (https://x.com/notafling/status/2074874308032418275?s=20)
이미지 = X캡처 (https://x.com/dan_ci8ne/status/2076231354447282451?s=20)
최애 사진도 음 매혹적~
이미지 = X캡처 (https://x.com/newalllaing/status/2075947526390428059?s=20)
이미지 = X캡처 (https://x.com/neptune4__/status/2075209145142419921?s=20)
한 번 들으면 자꾸 쓰게 되는 음 매혹적
에디터도 음 매혹적 상태가 되…
이미지 = X캡처 (https://x.com/search?q=음 매혹적&src=typed_query&f=live)
한국인들에게 좋은 영화 소개는 물론
밈까지 만들어줘서 너무 고마우시다.
이미지 = X캡처 (https://x.com/kkukku0302/status/2074867393466450168?s=20)
오늘은 음 매혹적 소리가 절로 나오는
멋진 사진 포즈 짤로 마무리 하겠다.
트둥이들도 참고해서 음 매혹적 사진을 찍어보자.
이미지 = 네이버 블로그 캡처 (https://blog.naver.com/mulretime/222392346582)
이미지 = 핀터레스트 캡처 (https://kr.pinterest.com/pin/3025924746843556/)
이미지 = 핀터레스트 캡처 (https://kr.pinterest.com/pin/1032802127093940231/)
이미지 = 핀터레스트 캡처 (https://kr.pinterest.com/pin/920563980094458434/)
포즈가 부담스럽다면
앙큼한 표정을 시도해보자
진짜 이만이다!
이미지 = 핀터레스트 캡처 (https://kr.pinterest.com/pin/944841196836459550/)
오늘은 여기까지!
다음 시간에 만나요
______________
오늘의 Trend A Word는 어떠셨나요?
트렌드어워드는 원래 주 5일 뉴스레터랍니다.
트렌드어워드 서치 그룹 단톡방은 항상 새로운 트집쟁이들을 모시고 있습니다. 아래 구글폼만 작성하면 한 번씩 확인할 때 마다 초대해드려요!
https://forms.gle/CLBCAEJWJL9b6DUY6
트렌드어워드는 광고성 메일 수신 동의를 매 레터에서 여쭤보고 있습니다. 혹시나 이 부분을 원치 않으신 분들은 https://maily.so/trendaword 상단 우측에 구독중 버튼을 누르시고 구독 취소를 진행해주시면 감사하겠습니다.
그럼 앞으로 아침마다 종종 잘 부탁드립니다.
나눠주고 싶은 이야기는 마구마구 댓글과 인스타를 이용해주세요!
인스타그램 : @trendaword
이메일 : contact@trendaword.com
의견을 남겨주세요