구독자 님, 안녕하세요?

AI 트렌드를 전달해드리는 Trendium.ai 입니다.

프롬프트 작성할 때 활용할 수 있는 다양한 키워드를 소개합니다. #prompt archive

오늘은 조선의 회화 기법으로 현재의 모습을 생성한 '신풍속화'에 대한 소식을 다룹니다. 🙌

by 🧡Morae @morae_ai

📜 ‘지금’을 기록한 그림, 풍속화

우리가 풍속화를 떠올릴 때 흔히 연상하는 이미지가 있어요. 씨름, 서당, 기방, 장터. 하지만 이건 절반만 맞는 이야기예요. 김홍도와 신윤복이 그린 풍속화의 본질은 전통의 재현이 아니었습니다. 씨름판의 함성, 기방의 연애, 서당에서 조는 아이, 장터의 흥정. 그것은 18세기 조선 사람들의 현재 일상이었던 거죠.

그렇다면 지금의 풍속화는 어떤 장면을 담아야 할까요? 새벽 편의점, 지하철 출퇴근, 헬스장 셀카, 데이팅 앱, 배달 알림, 한강 치맥, 에어팟. 이것이 2020년대 한국 사람들의 씨름판이고 기방이고 서당입니다. 신풍속화는 바로 이런 일상의 장면들을 조선 회화의 문법으로 기록합니다.

그런데 여기서 한 가지 짚어드릴 게 있어요. 사실 '신풍속화(新風俗畵)'는 공식적인 미술 용어는 아니에요. 미술사에도, 미술사전에도 없는 말입니다. 물론 현대의 모습을 전통 기법으로 그린 그림을 그렇게 부르기도 합니다. 이번 뉴스레터에서 AI를 통해 생성할 이 스타일도 ’신풍속화(Neo-Pungsok)’라고 이름 붙였습니다. 그렇다면 왜 이 스타일이 풍속화의 계보를 잇는다고 볼 수 있을까요? 아래 표를 보면 한 가지가 눈에 띄어요.

트렌디움 뉴스레터가 주목한 건 위 표의 마지막 행이에요. 시대도, 기법도, 도구도 달라졌지만 풍속화의 본질은 언제나 '지금 이 순간의 기록'이었으니까요.

🖌️ 신풍속화의 기법적 뿌리  

한국 전통 회화에는 번짐과 여백으로 감정을 표현하는 수묵화, 먹선에 엷은 채색을 더하는 수묵담채화, 화려한 색채로 대상을 묘사하는 채색화 등 다양한 기법이 존재해요. 그중에서도 신풍속화가 선택한 건 공필화(工筆畵) 예요.

위 그림을 보시면 공필화가 무엇인지 바로 느껴지실 거예요. 나뭇잎 한 장, 건물의 격자 하나, 대나무 마디까지 극세필로 하나하나 묘사돼 있어요. 번짐도, 여백도 없어요. 오직 선과 색의 정밀한 축적만 있을 뿐이에요. 

왜 신풍속화는 공필화를 선택했을까요? 에어팟, 아이스 아메리카노, 에어조던, 썬그라스, 솜사탕 등과 같은 현대 오브젝트들을 번짐과 여백으로 표현하면 형태가 무너지기 때문이에요. 선명하고 정밀하게 묘사해야 현대 물건답게 보이면서도, 동시에 전통 회화의 품격을 담을 수 있어요. 이 두 가지를 동시에 잡을 수 있는 기법이 바로 공필화였어요. 공필화는 이름 그대로 '공을 들인 붓질'이에요. 머리카락 한 올, 옷감의 결, 손끝의 관절까지 선 하나, 색 한 겹도 허투루 쓰지 않습니다. 그렇다면 공필화는 구체적으로 어떤 기법으로 이루어질까요?

🖼️ 공필화를 이루는 기법들  

사실 공필화는 중국에서 기원한 기법이에요. 동아시아 전통 채색화의 표현 방법으로, 한국에서는 조선시대 도화서 화원들의 기록화나 초상화에서 주로 활용됐어요. 중국에서 건너온 기법이지만, 조선의 화원들이 오랫동안 쌓아온 기법이기도 하죠.

공필화는 크게 세 가지 기법이 겹겹이 쌓이며 완성돼요. 먼저 구륵법(鉤勒法)으로 가늘고 정밀한 윤곽선을 그린 뒤, 그 안을 채색으로 채워 나가요. 그다음 분염(分染)으로 흰 바탕 위에 투명한 색을 수십 번 얇게 겹쳐 올려 깊이와 입체감을 만들어요. 마지막으로 설색(設色) 은 색을 어떻게 쌓고 배치할지 결정하는 채색 전체의 방식이에요. 이 세 가지가 차례로 쌓이면, 마치 도자기 위에 그린 그림처럼 맑고 정밀하고 우아한 결과물이 탄생한답니다.

🎨 신풍속화의 시각적 DNA

신풍속화 이미지를 생성할 때 활용할 수 있는 핵심 키워드를 아래의 표와 같이 정리했어요.

이 키워드들을 조합해서 이미지를 생성했는데, 각기 다른 도구들이 어떻게 그려주는 지 궁금해서 비교해 보았습니다. 동일한 프롬프트로 생성한 이미지들로, 왼쪽부터 ChatGPT, Gemini, Midjourney 순서에요.

사실 미드저니의 경우 여러 차례 시도해도 신풍속화의 시각적 특징에 부합하는 스타일의 이미지가 잘 생성되지 않았어요. 그래도 다양한 조합으로 여러 차례 시도하면 간혹 한 두개를 얻을 수 있었어요. 이렇게 얻은 한 두개의 이미지를 무드보드에 담아 사용했더니 비교적 일관성을 유지한 스타일의 이미지를 생성할 수 있었습니다.

🔮 신풍속화 스타일의 이미지 생성  

[prompt] A high-quality Neo-Pungsokhwa portrait, Gongpil technique with extremely fine ink outlines and layered mineral washes on a flat cream ivory background. Porcelain skin with subtle coral blush, individual hair strand rendering. Witty and anachronistic, poetic stillness. Dynamic low angle. A man sitting on a minimalist bench, holding a pair of limited-edition chunky sneakers. His Hanbok is decorated with directly painted peony patterns. Witty contrast between the Gongpil-style shoes and traditional robes.

[prompt] 21st-century Korean Pungsokhwa style painting, close-up portrait of stylish Korean woman holding oversized iced coffee cup near her lips, vivid coral hanbok with translucent silk collar glowing in daylight, dramatic cropped composition, warm sunlight across face, delicate ink outlines, vivid cobalt blue and golden yellow accents, editorial fashion illustration mood, textured hanji paper background --p m7452592932164468743

[prompt] 21st-century Korean landscape painting, Gongpil technique, delicate ink outlines, layered mineral watercolor, a beautiful man wearing a gat and a subtle sea-blue robe hanbok, traditional floral patterns directly drawn on hanbok fabric, figure wearing wireless earphones, extremely delicate depiction of every single strand of hair, porcelain-like skin, layered translucent peach watercolor, subtle coral blush, flat cream ivory background, no gradation, bust composition, serene inner expression, witty and anachronistic, poetic tranquility, small red seal in the bottom corner

[prompt] 21st-century Korean Pungsokhwa painting, Gongpil technique fine ink outline, layered translucent mineral color wash. Korean woman in sage green floral hanbok, traditional botanical pattern painted on fabric, holding smartphone, eyes cast downward, soft absorbed expression. Porcelain skin layered peach wash, subtle coral blush on cheeks, vivid coral lips. Dense black hair in loose updo, individual strands rendered in fine ink lines, small dried flowers tucked in hair. Flat cream ivory background, no gradient. Muted palette sage, ivory, dusty rose. Small red seal stamp lower right corner. Bust composition, inward serene mood. No text, no calligraphy, no background scene.

[prompt] A high-quality Neo-Pungsokhwa portrait, Gongpil technique with extremely fine ink outlines and layered mineral washes on a flat cream ivory background. Porcelain skin with subtle coral blush, individual hair strand rendering. Witty and anachronistic, poetic stillness. Bust composition, low angle. A young man in a sage green Hanbok, lifting his sheer sleeve to reveal a smartwatch, taking a mirror selfie with a latest smartphone. Inward serene expression, sharp ink lines on the phone's sleek surface.

[prompt] 21st-century Korean Pungsokhwa style painting, traditional ink wash on hanji paper, vivid full color palette - saturated coral, cobalt blue, golden yellow. Young Korean woman in bright coral hanbok, sheer translucent outer layer catching river breeze, sitting on Han River bank at night, holding golden fried chicken in one hand, ice-cold beer can in the other. Seoul bridge and city lights in background - rendered in loose ink wash with vivid neon reflections on dark water. Fine ink outlines on figure, botanical ink linework on hanbok pattern. Witty anachronistic composition, vivid color contrast between traditional costume and modern snack culture, poetic urban atmosphere. No text, no calligraphy, no letters. --p m7452592932164468743

[prompt] 21st-century Korean Pungsokhwa style painting, close-up portrait of a young Korean woman gently holding and caring for a tiny kitten in her arms, vivid cream and peach hanbok with translucent layered silk sleeves softly wrapping around the kitten, warm afternoon sunlight streaming through a quiet indoor space, dramatic intimate editorial composition focused on tender eye contact and delicate hand gestures, fine ink outlines, soft watercolor wash on textured hanji paper, subtle botanical ink patterns on fabric, poetic emotional stillness, contemporary Korean fashion illustration mixed with traditional ink painting aesthetic, vivid yet elegant pastel color palette, no text, no calligraphy, no letters --p m7452592932164468743

[prompt] 21st-century Korean Pungsokhwa style painting, close-up portrait of stylish Korean Gen Z woman eating oversized pastel cotton candy at a daytime festival, wearing a oversized sunglrasses, vivid lavender and coral hanbok with translucent sheer outer layers flowing softly in the breeze, dramatic low-angle editorial composition focused on glossy lips and delicate fingers holding the cotton candy stick, saturated pink and sky-blue color palette, fine ink outlines and soft watercolor wash on textured hanji paper, contemporary Korean fashion illustration mixed with traditional ink painting, playful yet poetic atmosphere, subtle sunlight glow, no text, no calligraphy, no letters --p m7452592932164468743

[prompt] 21st-century Korean Pungsokhwa style painting, close-up dynamic portrait of a stylish Korean man passionately singing into a modern microphone, wearing a black gat and contemporary dark navy hanbok with translucent layered silk flowing dramatically around his shoulders, vivid saturated cobalt blue, crimson red, and golden stage lighting accents, intense emotional expression with slightly tousled hair, dramatic low-angle editorial concert composition, fine ink contour drawing and expressive traditional brush linework, textured hanji paper background with subtle watercolor bleeding, contemporary Korean fashion illustration fused with classical Joseon aesthetics, poetic performance atmosphere, no text, no calligraphy, no letters --p m7452592932164468743

[prompt] 21st-century Korean Pungsokhwa style painting, close-up portrait of a stylish Korean Gen Z man lowering his sunglasses slightly while giving a playful wink toward the viewer, vivid deep navy dopo-inspired modern hanbok with translucent layered fabric around the shoulders, dramatic low-angle editorial composition, strong sunlight reflecting on glossy sunglasses, warm sepia and saturated cobalt-blue color contrast, fine ink contour drawing, traditional ink wash on textured hanji paper, contemporary Korean fashion illustration aesthetic, confident playful expression, poetic urban mood, vivid yet refined color palette, no text, no calligraphy, no letters --p m7452592932164468743

[prompt] contemporary Korean Pungsokhwa illustration, young Korean woman lying upside down across a bed working on laptop late at night, vivid lavender hanbok folds spilling across white sheets, smartphone and snacks scattered around, dramatic editorial overhead angle, glowing screen light against warm sepia ink wash room, translucent fabric details --p m7452592932164468743

[prompt] 21st-century Korean Pungsokhwa style painting, dramatic bird’s-eye view of a stylish Korean Gen Z woman riding a giant amusement park swing ride at full speed, vivid coral and cobalt hanbok with translucent silk layers exploding outward in the wind, black ribbon ties and sheer sleeves spiraling dynamically through the composition, happy expression with one hand gripping the ride bar and the other reaching outward, saturated neon carnival lights glowing against soft sepia ink wash atmosphere, fine ink contour drawing and expressive traditional brush linework, textured hanji paper background with watercolor bleeding effects, contemporary Korean youth culture fused with poetic folk painting aesthetics, dynamic editorial fashion energy, no text, no calligraphy, no letters --p m7452592932164468743

[prompt] modern Korean Pungsokhwa painting, Korean woman trimming bangs in front of salon mirror during daytime, vivid coral-pink hanbok with sheer translucent layers, dramatic close-up reflection angle, scattered makeup tools and smartphone on counter, bright daylight mixed with soft interior glow, editorial beauty campaign mood --p m7452592932164468743

[prompt] 21st-century Korean Pungsokhwa painting, Gongpil technique, fine ink outline, layered mineral wash, Korean woman in terracotta hanbok, traditional chrysanthemum pattern directly painted on hanbok fabric, standing in front of convenience store at night, holding instant ramen cup with chopsticks mid-bite, modern object rendered in same Gongpil brushwork, naturally integrated, shot from slightly below - figure backlit by convenience store fluorescent glow, cool blue-white light rim on hair and shoulders, porcelain skin, layered translucent peach wash, vivid coral lip accent, extremely fine individual hair strand rendering, flat cream ivory background, no gradient, witty and anachronistic, poetic stillness, small red seal stamp lower corner --p m7452592932164468743

이제 여러분 차례입니다. 김홍도가 씨름판을 그리고, 신윤복이 기방을 그렸듯 지금 이 시대의 우리 모습을 조선의 붓으로 그려보세요. 🖌️✨

+ 보너스!!

오늘은 1960~70년대 사이키델릭 포스터 감성을 바탕으로, 거친 종이 질감 위에 선명한 원색과 무지개빛 컬러, 손그림 펜선, 몽환적 자연과 우주 모티프가 어우러진 레트로 환각풍 일러스트를 만들어 주는 스타일 레퍼런스를 소개합니다. Midjourney --sref 1170480417를 참고하세요! 🙌

[prompt] 21st-century Korean Pungsokhwa painting, Gongpil technique, fine ink outline, layered mineral wash, Korean woman in terracotta hanbok, traditional chrysanthemum pattern directly painted on hanbok fabric, standing in front of convenience store at night, holding instant ramen cup with chopsticks mid-bite, modern object rendered in same Gongpil brushwork, naturally integrated, shot from slightly below - figure backlit by convenience store fluorescent glow, cool blue-white light rim on hair and shoulders, porcelain skin, layered translucent peach wash, vivid coral lip accent, extremely fine individual hair strand rendering, flat cream ivory background, no gradient, witty and anachronistic, poetic stillness, small red seal stamp lower corner --p m7452592932164468743 --sref 1170480417

오늘의 Midjourney --Sref

by 🧡Morae @morae_ai

[prompt] cat --sref 1170480417

[ 이미지 출처 ]

📜 ‘지금’을 기록한 그림, 풍속화

🖌️ 신풍속화의 기법적 뿌리

🖼️ 공필화를 이루는 기법들

구독자 님의 생각이 궁금해요!

👉🏻 지난 Trendium 뉴스레터는 여기서 확인해주세요

자유로운 소통을 원하시는분은 오픈카톡방으로 오세요!