일잘러

회사에서 많이 쓰는 영어

Angel Investment / IPO / Stock Option

2023.12.21 | 조회 1.67K |
0
|
UPSIDE의 프로필 이미지

UPSIDE

우리 일잘러가 되어 보아요!

 

첨부 이미지

오늘은 회사에서 한글만큼 영어로 많이 쓰이는 단어를 소개해 드리려고 합니다. 

 

회의 중 또는 회식 중에 자연스럽게 나왔는데, 

나만 그게 뭔말인지 모르면 난감해 질 수 있잖아요?
알아두면 좋은 단어들을 시리즈로 다뤄볼까합니다. 

 

오늘은 시리즈의 첫번째 날로 

3가지 단어 : 엔젤 투자(Angel Investment), 공개 상장(IPO), 스톡옵션(Stock Option)에 대해 얘기해볼게요. 

 


Angel Investment

엔젤 투자자(angelinvestor)는 창업 초기단계의 벤처기업에 투자하는 개인 투자자들을 가리키는 말이다

네이버

 

대화 예문

Emily: Hey, Mike! I've been thinking about scaling up our project, but funding is a hurdle. Mike: Yeah, raising capital can be tough. Have you considered angel investment? Emily: I have, but I'm not entirely sure how it works. Mike: Well, angel investors are individuals who provide financial backing for startups in exchange for equity. They often offer mentorship and expertise, too. Emily: That sounds promising. How do we find angel investors? Mike: Networking is key. Attend startup events, pitch competitions, or even use online platforms dedicated to connecting investors with startups. It's about getting your idea out there. Emily: Got it. Any tips for a successful pitch to an angel investor? Mike: Focus on showcasing the problem your product solves, your market potential, and why you and your team are the right people for the job. Oh, and make sure your financials are solid. Emily: Thanks, Mike! I'll start looking into angel investors and refine our pitch accordingly. Mike: You've got this, Emily. Excited to see your project take off!

 

예문 번역 

에밀리: 안녕, 마이크! 우리 프로젝트를 확장해야겠다고 생각 중인데 펀딩에 문제가 있어(자금 조달이 어려운 상황이야). 마이크: 그래, 자금 조달이 어려울 수 있지. 엔젤 투자는 고려해 봤어? 에밀리: 생각은 해봤는데, 정확히 어떤식으로 작동하는지 모르겠어. 마이크: 음, 엔젤 투자자는 스타트업에 투자하여 지분을 얻는 개인들인데, 종종 멘토십과 전문 지식도 제공해. 에밀리: 그거 희망적인 소식인데, 어떻게 엔젤 투자자를 찾을 수 있어? 마이크: 네트워킹이 중요해. 스타트업 행사나 투자자와 스타트업을 연결하는 온라인 플랫폼을 활용해보는게 좋아. 중요한 건 그런 곳에서 아이디어를 알리는 거야. 에밀리: 알겠어. 엔젤 투자자에게 성공적인 피칭을 할 수 있는 팁이 있을까? 마이크: 제품이 해결하는 문제, 시장 잠재력, 그리고 왜 너와 너의 팀이 이 일을 하는 데 적합한지를 강조해. 아, 그리고 재무 상태가 튼튼해야 해. 에밀리: 고마워, 마이크! 엔젤 투자자를 찾아보기 시작해볼게, 그리고 우리의 피칭도 다듬어봐야겠다. 마이크: 잘 할 거야, 에밀리. 너의 프로젝트가 성공하는 걸 기대할게!

 

연관 단어 

pitch : 던지다, (아이디어 또는 상품을 타자에게 제안하는 행위)

raise: (투자를)유치하다

investment:투자 (invester : 투자자)

expertise : 전문 지식

promising : 유망한, 조짐이 좋은, (성공할 것으로 보이는) 희망적인

accordingly : 그에 맞춰, 부응해서 

take off : 날아오르다, 유행하다 

 


IPO (Initial Public Offering)

IPO (Initial Public Offering) 란 비상장기업이 유가증권시장이나 주식시장에 상장하기 위해 법적인 절차와 방법에 따라 주식을 불특정 다수의 투자자들에게 팔고 재무 내용을 공시하는 것입니다.

네이버 

 

대화 예문 

Emma: Hey, Mark! I heard our company is planning for an IPO. Exciting times ahead, huh? Mark: Definitely! It's a big step for us. Have you been following the preparations? Emma: Somewhat. But what exactly does an IPO entail? Mark: Well, an IPO stands for Initial Public Offering. It's when a private company offers its shares to the public for the first time. It's a way to raise capital by selling ownership stakes to investors. Emma: Ah, got it. So, what changes for us as employees? Mark: With an IPO, there's often an opportunity for employees to buy shares at the offering price. Plus, the company becomes more transparent with public financial disclosures. Emma: That's interesting! Does it affect our day-to-day work, though? Mark: Not immediately, but it might bring changes in company culture and governance as we transition to being a publicly traded entity. More eyes on us, you know? Emma: I see. It sounds like a significant transition for the company. Mark: Absolutely. It's a big milestone and can bring both challenges and opportunities as we move forward.


예문 번역 

엠마: 안녕하세요, 마크! 우리 회사가 IPO를 준비 중이라는 소문 들었어요. 기대되는 시기네요, 그렇죠? 마크: 그렇죠! 우리에게 큰 걸음이에요. 준비 과정을 따라오고 있나요? 엠마: 어느 정도요. 그런데 IPO가 정확히 무엇을 의미하죠? 마크: IPO는 '최초 공개 주식 발행'을 의미해요. 사립 회사가 처음으로 대중에 주식을 발행하는 것이죠. 이를 통해 투자자들에게 지분을 판매하여 자본을 조달하는 방법이에요. 엠마: 아, 알겠어요. 그렇다면 우리는 직원으로서 어떤 변화가 생길까요? 마크: IPO로 인해 종종 직원들이 발행가격에 주식을 구매할 수 있는 기회가 생겨요. 게다가 회사는 공개적인 재무 공시로 더 투명해질거에요. 엠마: 흥미롭네요! 하지만 우리 일상 업무에는 어떤 영향을 미칠까요? 마크: 바로 무슨 일이 생기지는 않겠지만, 공개적으로 거래되는 기업으로 전환되면서 회사 문화와 경영에 변화가 올 수 있어요. 더 많은 주목을 받게 될 거에요. 엠마: 알겠어요. 회사에게는 상당한 변화일 것 같네요. 마크: 맞아요. 큰 이정표이자, 앞으로 나아가면서 도전과 기회를 가져다 줄 거예요.

 

연관 단어 

entail : 수반하다 

transparent : 투명한 

disclosure : 공표, 공개, 공시 

expect기대하다

day-to-day work : 일상 업무 

milestone : 이정표 

 


Stock Option 

기업이 임직원에게 일정수량의 자기회사의 주식을 일정한 가격으로 매수할 수 있는 권리를 부여하는 제도.

네이버 

 

대화 예문 

Alex: Hey, Sarah! I was looking into our employee benefits package and noticed something about stock options. What exactly are they? Sarah: Ah, stock options! They're a benefit that allows employees to buy company stock at a predetermined price within a specific timeframe. Alex: Interesting. So, why would someone choose stock options over, say, a higher salary? Sarah: Stock options can be a way to align your interests with the company's success. If the company does well and the stock price rises, your options become more valuable. Alex: That makes sense. But is there a risk involved? Sarah: Absolutely. The value of the stock can go down, and if it does, your options might not be worth exercising. It's a bit of a gamble. Alex: Got it. Do you have any advice on when to exercise these options? Sarah: It depends on the market, the company's performance, and your financial goals. Some people exercise them early, while others wait for a strategic moment. Alex: Thanks for clarifying, Sarah! I'll have to think about how I want to approach these stock options. Sarah: No problem, Alex! It's good to consider all aspects before making any decisions.


예문 번역 

알렉스: 안녕하세요, 사라! 저희 직원 혜택을 살펴보다가 스톡옵션에 대한 언급을 봤어요. 정확히 어떤 건가요? 사라: 아, 스톡옵션이요! 직원들이 일정 기간 동안 사전에 정해진 가격으로 회사 주식을 구매할 수 있는 혜택이에요. 알렉스: 흥미롭네요. 그럼 누군가는 더 높은 급여 대신 주식 옵션을 선택하는 이유가 뭐죠? 사라: 스톡옵션은 회사의 성공과 자신의 이익을 맞추는 한 가지 방법이 될 수 있어요. 회사가 잘 되고 주식 가격이 오르면 스톡옵션이 (높은 급여보다)더 가치 있어지거든요. 알렉스: 그럴 수 있겠네요. 하지만 그거엔 리스크가 따르지 않나요? 사라: 당연히 그렇죠. 주식 가치가 하락할 수도 있고, 그럴 경우 스톡옵션을 행사해도 가치가 없을 수 있어요. 조금 도박(의역 : 모험)이긴 하죠. 알렉스: 알겠어요. 그렇다면 이런 스톡옵션을 언제 행사해야 할지에 대한 조언을 해주실 수 있을까요? 사라: 시장 상황, 회사의 실적, 그리고 자신의 재정 목표에 따라 다르겠죠. 어떤 사람들은 일찍 행사하기도 하고, 다른 사람들은 전략적인 순간을 기다리기도 해요. 알렉스: 설명해 줘서 고마워요, 사라! 이 스톡옵션에 어떻게 접근할지 고민해봐야겠어요. 사라: 문제 없어요, 알렉스! 결정하기 전에 모든 측면을 고려하는 것이 좋죠.

 

연관 단어 

align : 맞추다 

interests : 이익

stock : 주식 

risk : 위험 

strategic : 전략적인 

aspects: 측면, 면 

 

 

이번 프로젝트에 대해 어떻게 보셨나요? 

나도 이런 좋은 아이디어를 가지고 있다! 

나도 이런 프로젝트에 참여하고 싶다! 

 

이런 생각이 드시는 분들 계신가요? 

UPSIDE에 접속하여 사이드 프로젝트에 참여해보세요. 

당신을 위한, 사이드 프로젝트 www.upside.kr

 

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

✉️

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

UPSIDE 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !
© 2025 UPSIDE

우리 일잘러가 되어 보아요!

메일리 로고

도움말 자주 묻는 질문 오류 및 기능 관련 제보 뉴스레터 광고 문의

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 사업자 정보

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관 | 라이선스