오늘은 'Inside LeBron and Savannah James's Home, Full of Wonderful Objects | Vogue'라는 유튜브 영상을 봤어요. 유명한 농구 선수인 르브론 제임스와 그의 아내가 사는 집에는 어떤 물건들이 있는지 궁금해서 봤어요.
It’s like a spa moment. I have to break out my magazines.
Vogue 유튜브
위 문장에서 산소 치료기에 들어가는 시간을 스파처럼 즐기려고 잡지를 꺼내 온다는 걸 말하기 위해, Break out을 사용했습니다.
여기서 Break out은 '꺼내서 쓰기 시작하다'라는 뜻 입니다. '이제 즐길 시간이니 개시한다.'라는 뉘앙스가 있어요.
- break out the champagne : 샴페인을 따다, 축하 파티를 열다
- break out the board games : 보드게임을 꺼내 오다
저는 Break out을 '발발하다, 발생하다'라는 뜻으로만 알고 있었는데, 이런 뜻도 있어서 놀랐어요.
예문1
- I bought this dress last year and never wore it. I’m breaking it out for the wedding.
- 작년에 사 놓고 한 번도 안 입은 원피스인데, 이번 결혼식 때 개시하려고요.
예문2
- It’s my first day off in weeks, so I’m finally breaking out the face masks my sister got me.
- 몇 주 만에 쉬는 날이라, 동생이 준 마스크팩을 드디어 개시하려고요.
예문3
- We just closed the deal with the client. Let’s break out the champagne!
- 방금 고객사랑 계약 성사됐어요. 샴페인 터뜨립시다!
추가 공부!
- Break out에서 Break의 발음기호는 /breɪk/입니다. 발음은 아래 링크에서 들어보세요.
- 오늘 배운 표현은 1분 5초쯤에 나오는데, 2명이서 같이 말해서 잘 안들리네요. ^^;;; 다음에는 이부분 신경쓰겠습니다!
아쉬운 점, 개선할 점이 있다면, 남겨주세요. 피드백 남기기
궁금한 영어 단어와 표현이 있으신가요? 물어보기
의견을 남겨주세요