Over the weekend, Amazon significantly raised the prices of its hardware devices, jacking them up by as much as 60% in some cases.
TechCrunch
아마존이 주말동안 하드웨어 기기 가격을 60%나 올렸다!?? 솔직히 60%라는 숫자가 비현실적인 것과 '반도체 칩이 정말 부족하구나'라는 생각이 같이 들었어요.
지금 쓰고 있는 노트북이 3년 되었는데, 노트북도 비싸져서 쓰던 노트북을 3년 더 써야겠네요.
위 문장에서 아마존이 하드웨어 기기 가격을 확 올렸다는 것을 말하기 위해, Jack up을 사용했습니다.
Jack up은 한국어로 '(가격)을 확 올리다.'라는 뜻입니다. Jack up은 부당하게 올렸다는 뉘앙스가 있습니다. 그리고, 아래 예문처럼 올리는 대상을 목적어로 사용합니다.
- jack up the price : 가격을 확 올리다
- jack up the rent : 월세를 확 올리다
- jack up rates / fees : 금리나 수수료를 확 올리다
예문1
- My electricity bill got jacked up again this month, and I have no idea why.
- 이번 달에 전기요금이 또 확 올랐는데, 왜인지 모르겠어요.
예문2
- Our landlord jacked up the rent by 20% at renewal, and honestly, we're thinking about moving.
- 집주인이 재계약 때 월세를 20%나 확 올려서, 솔직히 이사 생각 중이에요.
예문3
- Every summer the restaurants near the beach jack up their prices, and locals just stop going.
- 여름만 되면 해변 근처 식당들이 가격을 확 올려서, 동네 사람들은 아예 안 가요.
추가 공부!
- Jack up에서 Jack의 발음기호는 /dʒæk/입니다. 아래 링크를 통해 발음을 들어보세요.
- 이번 기사 짧고 어려운 단어 많지 않아서 읽기 좋습니다. 출근길에 5분만 시간내서 읽어보세요!
아쉬운 점, 개선할 점이 있다면, 남겨주세요. 피드백 남기기
궁금한 영어 단어와 표현이 있으신가요? 물어보기
의견을 남겨주세요