📨 잉플 일상영어 Vol.114 - 저녁 식사 후 계산

안녕하세요, 잉플 일상영어입니다! 😊

오늘은 친구나 가족과 즐겁게 식사할 때 쓸 수 있는 대화를 준비했어요.

식사 끝나고 계산할 때 자연스럽게 쓸 수 있는 표현들이니 꼭 익혀두세요!

💡 오늘의 상황: 저녁 식사 후 계산

🇰🇷 한국어 대화

A: "오늘 저녁 계산 우리 반반할까? 아니면 한 명이 그냥 살까?"

B: "반반하자, 그게 편하잖아. 근데 요즘 혹시 새 휴대폰 알아보고 있어?"

A: "응, 내 폰이 요즘 말썽이라 조만간 하나 사려고 생각 중이야."

B: "좋은 거 있으면 나도 알려줘. 나도 폰 바꿀까 생각 중이거든."

⏱️ 잠깐!

위 대화를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

30초 동안 고민해보세요.

.

.

.

.

.

🇺🇸 영어 대화

A: "Hey, do you want to split the bill for dinner tonight, or should one of us just grab it?"

B: "Let's split the bill—makes it easier. By the way, have you been in the market for a new phone lately?"

A: "Actually, yes! My phone's been acting up, so I'm thinking about shopping for one soon."

B: "Let me know if you find any good deals. I've been in the market for a phone upgrade too."

영어 대화는 언제든 다양한 표현으로 바꿀 수 있으니 참고만 해주세요 :)

📌 알아두면 좋은 표현 4가지

1. split the bill

: 계산을 나누다, 반반 내다

"Shall we split the bill or should I pay for everything?"

"우리 계산 나눌까, 아니면 내가 다 낼까?"

[split the bill 더 연습하러 가기 👈]

2. in the market for

: 구매할 생각이 있다, ~을 알아보고 있다

"I'm in the market for a new laptop."

"새 노트북 알아보고 있어"

[in the market for 더 연습하러 가기 👈]

3. acting up

: 기기가 이상 행동을 하다, 문제를 일으키다

"My computer has been acting up lately."

"내 컴퓨터가 요즘 이상해"

4. let me know

: 알려줘

"Let me know if you want to join the party."

"파티에 올 거면 알려줘"

오늘 배운 대화문과 표현들을 소리 내어 3번씩 읽고, 자연스럽게 말할 수 있게 연습해보세요!

꾸준히 하다 보면 자신감도 쑥쑥 올라갈 거예요🔥

그럼 다음 뉴스레터에서 또 만나요! 좋은 하루 보내세요~