📨 잉플 일상영어 Vol.92 - 집중이 필요한데 자꾸 핸드폰 확인할 때

안녕하세요, 잉플 일상영어입니다!

요즘 모두 휴대폰 알림에 정신 팔릴 때가 많죠? 📱

오늘은 그런 상황에서 쓸 수 있는 자연스러운 영어 대화를 준비했어요.

💡 오늘의 상황: 집중이 필요한데 자꾸 핸드폰 확인할 때

🇰🇷 한국어 대화

A: "너 계속 2분마다 핸드폰 확인하는 거 알아?"

B: "아, 미안. 주말 계획 때문에 단톡방이 난리라서."

A: "그럼 오늘은 여기까지 하고 내일 마저 할까?"

B: "응, 좋은 생각이야. 이것 좀 정리되면 더 집중할 수 있을 것 같아."

⏱️ 잠깐!

이 대화를 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?

30초 동안 생각해보세요.

.

.

.

.

.

🇺🇸 영어 대화

A: "Do you realize you keep checking your phone every two minutes?"

B: "Yeah, sorry. My group chat is blowing up about weekend plans."

A: "Well, maybe we should call it a day and finish this tomorrow."

B: "Yeah, good idea. I'll be able to focus better once this is sorted out."

다른 표현도 가능하니 너무 부담 갖지 마세요! :)

📌 알아두면 좋은 표현 4가지

1. keep (doing something)

: 계속 ~하다

"She keeps asking questions during the meeting."

"그녀는 회의 중에 계속 질문을 한다"

[keep 더 연습하러 가기 👈]

2. call it a day

: 오늘은 여기까지 하다, 일을 마치다

"Let's call it a day and grab dinner."

"오늘은 여기까지 하고 저녁 먹으러 가자"

[call it a day 더 연습하러 가기 👈]

3. blow up

: (메시지나 알림 등이) 폭주하다, 많이 오다

"My phone blew up with notifications after the announcement."

"발표 후 내 핸드폰이 알림으로 난리 났어"

4. sorted out

: 문제가 해결된, 정리된

"Once my schedule is sorted out, I can relax."

"일정이 정리되면 편안해질 수 있어"

오늘 배운 대화와 표현들을 소리 내어 3번씩 읽어보세요!

꾸준히 연습하면 어느새 자연스럽게 말할 수 있을 거예요 🔥

다음에도 재미있고 유용한 대화로 찾아올게요. 감사합니다!