📨 잉플 일상영어 Vol.116 - 헤드폰을 살지 고민할 때

안녕하세요, 잉플 일상영어입니다! 😊

오늘은 친구와 헤드폰을 고를 때 쓸 수 있는 대화 4문장을 준비했어요.

가격과 성능을 비교하며 “가성비가 좋다”, “살 만한 가치가 있다”를 영어로 어떻게 말하면 좋을까요?

💡 오늘의 상황: 헤드폰을 살지 고민할 때

🇰🇷 한국어 대화

A: "이 헤드폰, 살 만한 가치가 있을까?"

B: "응, 가성비가 좋고 더 비싼 모델만큼 성능도 좋아."

A: "그럼 주문하기 전에 매장에서 한번 살펴보자."

B: "난 편하기만 하면 돈을 조금 더 내도 괜찮아."

⏱️ 잠깐!

위 대화를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

30초 동안 생각해보세요.

.

.

.

.

.

🇺🇸 영어 대화

A: "Are these headphones worth buying?"

B: "Yes, they’re good value for money and work just as well as the more expensive model."

A: "Then let’s check them out in a store before we order them."

B: "I don’t mind paying a little more if they’re comfortable."

영어 대화는 언제든 다양한 표현으로 바꿀 수 있으니 참고만 해주세요 :)

📌 알아두면 좋은 표현 4가지

1. be worth -ing: ~할 만한 가치가 있다

"These headphones are worth buying."

"이 헤드폰은 살 만한 가치가 있어."

worth 뒤에는 buying, trying처럼 동사에 -ing를 붙인 형태를 써요.

[worth -ing 더 연습하러 가기 👈]

2. good value for money: 가성비가 좋은, 가격 대비 가치가 좋은

"This speaker is good value for money."

"이 스피커는 가성비가 좋아."

지불한 돈에 비해 품질이나 만족도가 좋다는 의미예요.

[value for money 더 연습하러 가기 👈]

3. work just as well as: ~만큼 성능이 좋다, ~만큼 잘 작동하다

"This cheaper model works just as well as the expensive one."

"이 더 저렴한 모델은 비싼 모델만큼 성능이 좋아."

4. check out: 살펴보다, 확인해보다

"Let’s check out those headphones."

"저 헤드폰을 한번 살펴보자."

대명사 them으로 바꾸면 check them out처럼 가운데에 넣어요.

오늘 배운 대화와 표현들을 소리 내어 3번씩 읽어보세요! headphones 대신 사고 싶은 물건을 넣어서 한 문장씩 만들어봐도 좋아요.

그럼 다음에도 실생활에서 쓸 수 있는 영어 표현으로 찾아올게요. 즐거운 하루 보내세요! 😊