📨 잉플 일상영어 Vol.127 - 주스를 쏟았을 때

안녕하세요, 잉플 일상영어입니다! 😊

컵을 건드려 음료를 쏟았을 때, 당황하지 않고 도움을 청하려면 어떻게 말할까요?

오늘은 키친타월을 건네받아 닦고, 음료를 다시 따라 주는 대화를 연습해 봐요.

💡 상황

집에서 주스를 마시다가 테이블에 조금 쏟았어요. 옆에 있는 친구와 함께 치우는 상황이에요.

🇰🇷 한국어 대화

A: 아, 테이블에 주스를 쏟았어.

B: 괜찮아. 키친타월 좀 건네줄래?

A: 여기 있어. 내가 닦을게.

B: 고마워. 내가 한 잔 더 따라 줄게.

⏱️ 잠깐!

이 대화를 영어로 어떻게 말할까요?

30초만 생각해 보고 아래 영어 대화와 비교해 보세요.

🇺🇸 영어 대화

A: Oh, I spilled my juice on the table.

B: No problem. Can you hand me a paper towel?

A: Here you go. I'll wipe it up.

B: Thanks. I'll pour you another glass.

영어 대화는 언제든 다양한 표현으로 바꿀 수 있으니 참고만 해주세요 :)

📌 오늘의 핵심 표현

1. spill: 쏟다, 흘리다

액체가 컵 밖으로 쏟아지거나 흘렀을 때 써요. 과거형은 spilled예요.

예문: Be careful not to spill your drink.

뜻: 음료를 쏟지 않도록 조심해.

2. a paper towel: 키친타월, 종이 타월

물을 흡수해 닦는 종이 타월이에요. 한 장을 부탁할 때 a paper towel이라고 해요.

예문: Can you hand me a paper towel?

뜻: 키친타월 한 장 건네줄래?

[표현 더 연습하러 가기 👈]

3. wipe it up: 그것을 닦아 내다

쏟은 액체를 닦아 치울 때 쓰는 표현이에요. it은 wipe와 up 사이에 놓아요.

예문: I spilled some water, but I wiped it up.

뜻: 물을 조금 쏟았지만 닦아 냈어.

4. pour: 붓다, 따르다

컵 등에 액체를 부을 때 써요. pour you another glass는 ‘너에게 한 잔 더 따라 주다’예요. 실수로 쏟는 spill과 구분해 보세요.

예문: Could you pour me some water?

뜻: 물 좀 따라 줄래요?

[표현 더 연습하러 가기 👈]

🗣️ 소리 내어 읽어 보세요!

A와 B 역할을 바꿔 가며 대화를 두 번 읽어 보세요. juice를 water나 coffee로 바꿔 말해도 좋아요.

오늘도 한 문장씩, 내 표현으로 만들어 봐요. 😊

다음 일상영어에서 만나요!