๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท Fish : ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ & ์ƒ์„  ๐Ÿ‘‰ What's the difference?

Let's talk about ๊ณ ๊ธฐ : ๊ณ ๊ธฐ, ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ, ์ƒ์„ , ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ, ์†Œ๊ณ ๊ธฐ, ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ

2023.04.14 | ์กฐํšŒ 1.75K |
0
|

1๋ถ„ํ•œ๊ตญ์–ด IlbunKorean

Fun and useful expressions for Korean learners. Subscribe now! (*๋‹‰๋„ค์ž„ : Nickname, ๊ตฌ๋…: Subscribe )

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. 1๋ถ„ํ•œ๊ตญ์–ด ์•„์ผ๋ฆฐ์ด์—์š”  ๐Ÿ™‹๐Ÿปโ€โ™€๏ธ

์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”? ์ €๋Š” ์ž˜ ์ง€๋‚ด์š”. 

How are you doing? I'm doing fine ๐Ÿ˜Š

Today, I brought food words. Let's talk about ๊ณ ๊ธฐ (Meat)!

 

 โœ”๏ธŽ ์˜ค๋Š˜์˜ 1๋ถ„ํ•œ๊ตญ์–ด 

 

๐Ÿ™‹๐Ÿปโ€โ™€๏ธ Let's start with ๊ณ ๊ธฐ(meat) first.

๊ณ ๊ธฐ makes lots of compound words like below.

๐Ÿ‘‰ ๋ผ์ง€(Pig) + ๊ณ ๊ธฐ : ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ (Pork)

๐Ÿ‘‰ ์†Œ(Cow) + ๊ณ ๊ธฐ : ์†Œ๊ณ ๊ธฐ (Beef)

๐Ÿ‘‰ ๋‹ญ(Chicken) + ๊ณ ๊ธฐ : ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ (Chicken)

๐Ÿ‘‰ ์˜ค๋ฆฌ(Duck) + ๊ณ ๊ธฐ : ์˜ค๋ฆฌ๊ณ ๊ธฐ (Duck)

 

๐Ÿ™‹๐Ÿปโ€โ™€๏ธ Then, how to say fish in Korean?  ๐Ÿ‘‰  ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ or ์ƒ์„  

Both means fish but they're used in different situations.

 

โ˜‘๏ธ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ : ๋ฌผ(Water) + ๊ณ ๊ธฐ(Meat)

๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ is not used as a type of food. It refers to "fish" as a type of animals.

๐ŸŒฟ For example,

๐Ÿ‘‰ Denis์”จ๋Š” ์ง‘์—์„œ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ 30๋งˆ๋ฆฌ ํ‚ค์›Œ์š”. 

     Mr. Denis has 30 pet fish at home.

 

โ˜‘๏ธ ์ƒ์„  : ์ƒ(raw, uncooked) + ์„ (fish)  *It's a sino-korean word.

์ƒ์„  means 'fresh fish' that is caught for food.

๐ŸŒฟ For example,

๐Ÿ‘‰ ์ €๋Š” ์ƒ์„  ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ์ž˜ ํ•ด์š”.  I'm good at cooking fish.

๐Ÿ‘‰ ์ €๋Š” ๊ณ ๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์ƒ์„ ์„ ๋” ์ข‹์•„ํ•ด์š”. I like fish more than meat.

 

 

๐Ÿ™‹๐Ÿปโ€โ™€๏ธ Quiz : Fill in the blanks with ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ or ์ƒ์„ .

โ˜‘๏ธ Quiz 1. ์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์— ( )์„ ๋จน์„๊นŒ์š”? 2. ์•„์ฟ ์•„๋ฆฌ์›€์—์„œ ์˜ˆ์œ ( )๋ฅผ ๋ดค์–ด์š”. 3. Denis ์”จ, ( )๊ฐ€ ๋ช‡ ๋งˆ๋ฆฌ ์žˆ์–ด์š”? 4. ๋ฌด์Šจ ( ) ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”? โ˜‘๏ธ Answer 1. ์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์— (์ƒ์„ )์„ ๋จน์„๊นŒ์š”? Shall we eat fish for this evening? 2. ์•„์ฟ ์•„๋ฆฌ์›€์—์„œ ์˜ˆ์œ (๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ)๋ฅผ ๋ดค์–ด์š”. I saw beautiful fish at the aquarium. 3. Denis ์”จ, (๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ)๊ฐ€ ๋ช‡ ๋งˆ๋ฆฌ ์žˆ์–ด์š”? Denis, how many pet fish do you have? 4. ๋ฌด์Šจ (์ƒ์„ ) ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”? What kind of fish dish do you like?

 

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์— ๋ญ ๋จน์–ด์š”? ์ €๋Š” ์ƒ์„  ๋จน์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š” ๐ŸŸ

What are you having for dinner today? I'm going to have ์ƒ์„  ๐ŸŸ

 

์˜ค๋Š˜์€ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€์˜ˆ์š”! ์ฆ๊ฑฐ์šด ํ•˜๋ฃจ ๋ณด๋‚ด์š”โค๏ธ

That's it for today! Have a good dayโค๏ธ

 

 

 

 

๋‹ค๊ฐ€์˜ฌ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•˜์‹ ๊ฐ€์š”?

์ง€๊ธˆ ๊ตฌ๋…ํ•ด์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ ˆํ„ฐ๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋ณด์„ธ์š”

โœ‰๏ธ

์ด๋ฒˆ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ ์–ด๋– ์…จ๋‚˜์š”?

1๋ถ„ํ•œ๊ตญ์–ด IlbunKorean ๋‹˜์—๊ฒŒ โ˜•๏ธ ์ปคํ”ผ์™€ โœ‰๏ธ ์ชฝ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋ณด์„ธ์š”!

๋Œ“๊ธ€

์˜๊ฒฌ์„ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”

ํ™•์ธ
์˜๊ฒฌ์ด ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”? ์ œ์ผ ๋จผ์ € ๋Œ“๊ธ€์„ ๋‹ฌ์•„๋ณด์„ธ์š” !
ยฉ 2024 1๋ถ„ํ•œ๊ตญ์–ด IlbunKorean

Fun and useful expressions for Korean learners. Subscribe now! (*๋‹‰๋„ค์ž„ : Nickname, ๊ตฌ๋…: Subscribe )

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ ์„œ๋น„์Šค ์†Œ๊ฐœ์„œ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐ ๊ธฐ๋Šฅ ๊ด€๋ จ ์ œ๋ณด

์„œ๋น„์Šค ์ด์šฉ ๋ฌธ์˜admin@team.maily.so

๋ฉ”์ผ๋ฆฌ ์‚ฌ์—…์ž ์ •๋ณด

๋ฉ”์ผ๋ฆฌ (๋Œ€ํ‘œ์ž: ์ดํ•œ๊ฒฐ) | ์‚ฌ์—…์ž๋ฒˆํ˜ธ: 717-47-00705 | ์„œ์šธ ์„œ์ดˆ๊ตฌ ๊ฐ•๋‚จ๋Œ€๋กœ53๊ธธ 8, 8์ธต 11-7ํ˜ธ

์ด์šฉ์•ฝ๊ด€ | ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ | ์ •๊ธฐ๊ฒฐ์ œ ์ด์šฉ์•ฝ๊ด€