๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท You get distracted? ๐ŸŽง๐Ÿฅฑ๐Ÿถ๐Ÿ“ฑ๐ŸŽต๐Ÿค”

How to say "get-distracted"

2023.07.22 | ์กฐํšŒ 340 |
0
|

1๋ถ„ํ•œ๊ตญ์–ด IlbunKorean

Fun and useful expressions for Korean learners. Subscribe now! (*๋‹‰๋„ค์ž„ : Nickname, ๊ตฌ๋…: Subscribe )

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. 1๋ถ„ํ•œ๊ตญ์–ด ์•„์ผ๋ฆฐ์ด์—์š”  ๐Ÿ™‹๐Ÿปโ€โ™€๏ธ

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ณต๋ถ€ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”? ์ผ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?

Are you studying Korean hard? Are you working hard?

Aren't you sometimes feeling distracted at work or school? ๐Ÿ‘€

 


 โœ”๏ธŽ ์˜ค๋Š˜์˜ 1๋ถ„ํ•œ๊ตญ์–ด

๐Ÿ“Œ get-distracted  ๋”ด์ง“ํ•˜๋‹ค

์ˆ˜์—… ์ค‘ In the middle of class ๐Ÿฅฒ
์ˆ˜์—… ์ค‘ In the middle of class ๐Ÿฅฒ

 

๐Ÿ™‹๐Ÿปโ€โ™€๏ธ ์ง“ refers to an action that usually implies negative.

  • ๋‚˜์œ ์ง“ bad behaviors
  • ์น˜์‚ฌํ•œ ์ง“ cheap shot

 

๐Ÿ™‹๐Ÿปโ€โ™€๏ธ ๋”ด์ง“ํ•˜๋‹ค  

โ€ข ๋”ด์ง“ is a short form of ๋‹ค๋ฅธ ์ง“(doing different actions). It can be used when you get distracted and do something else while studying, working, or even watching TV.

1. ๊ณต๋ถ€ํ•  ๋•Œ, ๋”ด์ง“ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”. ๐Ÿ‘‰When you study, avoid getting distracted. 2. TV๋ณผ ๋•Œ, ํ•ญ์ƒ ๋”ด์ง“ํ•ด์š”. ์ธ์Šคํƒ€๋„ ํ•˜๊ณ  ์œ ํŠœ๋ธŒ๋„ ํ•ด์š”. ๐Ÿ‘‰When I watch TV, I always get distracted. I'm scrolling IG and Youtube. 3. ์ˆ˜์—… ์‹œ๊ฐ„์— ๋”ด์ง“ํ–ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์„ ์ƒ๋‹˜ํ•œํ…Œ ํ˜ผ๋‚ฌ์–ด์š”. ๐Ÿ‘‰ I got distracted during class. So I got scolded by my teacher. 4. ๋”ด์ง“ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ผ์„ ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”. ๐Ÿ‘‰ I couldnโ€™t finish my work since I got distracted.

 


 

๐Ÿ™‹๐Ÿปโ€โ™€๏ธ ๊ณต๋ถ€ํ•  ๋•Œ ๋”ด์ง“ ๋งŽ์ด ํ•ด์š”? ์•„๋‹ˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ์š” ๐Ÿคฃ

Do you easily get distracted while studying? I hope not ๐Ÿคฃ

 

์˜ค๋Š˜์€ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€์˜ˆ์š”! ์ข‹์€ ์ฃผ๋ง ๋ณด๋‚ด์š”โค๏ธ

That's it for today! Have a good weekendโค๏ธ

 

 

๋‹ค๊ฐ€์˜ฌ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•˜์‹ ๊ฐ€์š”?

์ง€๊ธˆ ๊ตฌ๋…ํ•ด์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ ˆํ„ฐ๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋ณด์„ธ์š”

โœ‰๏ธ

์ด๋ฒˆ ๋‰ด์Šค๋ ˆํ„ฐ ์–ด๋– ์…จ๋‚˜์š”?

1๋ถ„ํ•œ๊ตญ์–ด IlbunKorean ๋‹˜์—๊ฒŒ โ˜•๏ธ ์ปคํ”ผ์™€ โœ‰๏ธ ์ชฝ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋ณด์„ธ์š”!

๋Œ“๊ธ€

์˜๊ฒฌ์„ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”

ํ™•์ธ
์˜๊ฒฌ์ด ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”? ์ œ์ผ ๋จผ์ € ๋Œ“๊ธ€์„ ๋‹ฌ์•„๋ณด์„ธ์š” !
ยฉ 2024 1๋ถ„ํ•œ๊ตญ์–ด IlbunKorean

Fun and useful expressions for Korean learners. Subscribe now! (*๋‹‰๋„ค์ž„ : Nickname, ๊ตฌ๋…: Subscribe )

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ ์„œ๋น„์Šค ์†Œ๊ฐœ์„œ ์˜ค๋ฅ˜ ๋ฐ ๊ธฐ๋Šฅ ๊ด€๋ จ ์ œ๋ณด

์„œ๋น„์Šค ์ด์šฉ ๋ฌธ์˜admin@team.maily.so

๋ฉ”์ผ๋ฆฌ ์‚ฌ์—…์ž ์ •๋ณด

๋ฉ”์ผ๋ฆฌ (๋Œ€ํ‘œ์ž: ์ดํ•œ๊ฒฐ) | ์‚ฌ์—…์ž๋ฒˆํ˜ธ: 717-47-00705 | ์„œ์šธ ์„œ์ดˆ๊ตฌ ๊ฐ•๋‚จ๋Œ€๋กœ53๊ธธ 8, 8์ธต 11-7ํ˜ธ

์ด์šฉ์•ฝ๊ด€ | ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์ฒ˜๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ | ์ •๊ธฐ๊ฒฐ์ œ ์ด์šฉ์•ฝ๊ด€