20240417(수) 베트남 읽어보기

#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.

#한국외교부해외통역서비스 안내

#주베트남한국대사관 특별안전공지 

#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 

#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 

#베트남주요뉴스 <스타>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223418942034

Hoa hậu Thuỳ Tiên cùng hội bạn thân Hoa - Á hậu kéo nhau du lịch Hàn Quốc, khung hình quy tụ toàn visual khủng

미스 그랜드인터 튀 띠엔과 절친 미인대회 수상자들 함께 한국여행 떠나, 엄청난 비주얼 집합

13:32 16/04/2024

Hoa hậu Nguyễn Thúc Thuỳ Tiên, Tiểu Vy, Á hậu Diễm Trang... đang cùng tận hưởng chuyến đi du lịch Hàn Quốc với nhau.

베트남 미인대회 우승자인 응우옌 툭 튀 띠엔, 띠에우 비, 준우승 지엠 짱 등이 함께 한국 여행을 만끽하는 중입니다.

베트남 각종 미인대회 우승자인 이들은 동시에 개인 SNS에 한국 여행사진을 올려서 누리꾼들의 관심을 끌었습니다.

튀 띠엔(Thùy Tiên, 2021년 미스 그랜드 인터내셔널),

띠에우 비(Tiểu Vy, 2018년 미스 베트남),

지엠 짱(Diễm Trang, 2014년 미스베트남 3위),

튀 안(Thúy An, 2018년 미스베트남 3위),

쯔엉 산(Tường San, 2019년 미스 월드 베트남 3위),

튀 비(Thúy Vi, 2019년 껀터 관광 미인 1위) 등은 공통의 관심사와 소속사에서 출발한 것등으로 수년간 가깝게 지냈습니다.

21년 5/23, 호치민시에서 코로나 시기 투표에 참석하러 모인 미녀들

지엠 짱은 처음엔 그냥 재미로 채팅하려고 SNS채팅 방을 만들었는데 이후 종종 커피와 식사를 함께 했다고 말했습니다."저희는 잘 맞아서 서로 돕고 살면서 큰 문제는 없었어요."라고 말했습니다.

미녀들은 모두 해외 여행에 대한 기쁨과 열광을 표현했습니다.

이들은 개인 SNS에 한국에서의 새로운 순간들을 적극적으로 업데이트하고 있습니다.

*저는 튀 띠엔이 어제 이 사진을 올리길래 예전 사진인가 했더니 또 한국에 갔던 것이었군요...(좌에서 두번째)

한국 관련 행사에도 자주 나오고, 한국을 좋아하는 것이 자주 느껴지는 사람이라 흥미있게 보고 있습니다.

관련 기사:

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223377227728

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223414301854

<베트남 각 지역별 뉴스>

#중부 #탄화 성 tỉnh Thanh Hoá

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223418889652

17/04/2024 19:06 GMT+7

Tạm giam 8 bị can sản xuất, buôn bán thực phẩm chức năng giả quy mô lớn

대규모 가짜기능성식품 제조판매 피고8명 구금(ft.광동 우환청심환)

Tám bị can vừa bị Công an TP Thanh Hóa khởi tố, bắt tạm giam nằm trong đường dây sản xuất, buôn bán hàng giả là sản phẩm thực phẩm chức năng bảo vệ sức khỏe quy mô lớn.

대규모로 건강기능성식품을 가짜로 제조 판매한 조직에 속한 8명의 피고가 탄화 시 공안에게 방금 기소 및 일시 구금되었습니다.

4/17 오후 탄화 시 공안은 가짜와 짝퉁 기능성건강식품을 생산 판매한 용의자 일당에 대한 주민들의 제보 정보를 접수하고 하노이 시내의 용의자들의 거주지와 작업장과 물품 제조 및 은닉처 등 10개소를 수색했다고 밝혔습니다.

여기서 공안은 우황청심환(an cung hoàn Vũ Hoàng Thanh Tâm, 역주: 한자 '우황청심환牛黃淸心丸'은 부황타잉떰환Vũ Hoàng Thanh Tâm hoàn이라고 쓰는 게 맞겠지만, 원래 동의보감상 정식명칭은 우황청심원牛黃淸心元이고, 베트남에선 일전에 중국산 안궁우황환安宮牛黃丸이 유행한 탓인지, 우황청심 '안궁환an cung hoàn'이란 식으로 쓰는 것이 보편적이 되었습니다. 본래 둘은 같이 우황이 들어갔을 뿐, 같은 약은 아닙니다)완제품(한국생산-베트남 수출하는 광동제약 제품을 위조한 알약 10개 들이 박스) 4천여 박스를 포함해 가짜 기능성식품을 많이 압수했습니다.

위조 제품 생산 포장용 원재료들에는 환약을 담는 플라스틱 7개 용기와 플라스틱 뚜껑, 광동 브랜드 위조방지 라벨 1천여 장, 광동 사용안내 라벨, 금색종이에 싸인 원형 알약 1천kg이상과 압착기, 글루건, 핀, 접착 테이프와 같은 많은 제품 포장용 공구와 기기들이 포함됩니다.

4/17, 탄화 시 공안 수사경찰기관은 '식품위조 생산 및 매매'죄로 해당 사건을 기소하고 피고를 기소하며 8명의 피고를 체포 및 일시 구금했습니다.

막 일시 구금된 피고들에는 응우옌 티 팅(Nguyễn Thị Thịnh, 46세, 하노이 남뜰리엠 군 미딩2동Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm 거주),

응우옌 란 흐엉(Nguyễn Lan Hương, 40세, 하동 군 라케 동phường La Khê, quận Hà Đông 거주),

쩐 아잉 끄엉(Trần Anh Cường, 30세, 남뜰리엠 군 쭝반 동phường Trung Văn, quận Nam Từ Liêm 거주),

응오 티 뚜(Ngô Thị Tú, 42세, 황마이 군 황리엣 동phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai 거주),

농 꽝 하이(Nông Quang Hải, 33세, 남뜰리엠 군 미딩1동phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm 거주),

늬으 티 밍(Nhữ Thị Minh, 33세, 남뜰리엠 군 미딩2동 거주),

팜 반 치엔(Phạm Văn Chiến, 39세, 바딩 군 꽁비 동phường Cống Vị, quận Ba Đình 거주),

찡 티 히엡(Trịnh Thị Hiệp, 38세, 탄화 시 푸선 동phường Phú Sơn, TP Thanh Hóa 거주),이 포함됩니다.

공안의 취조 초기에 이 일당은 2023년 초부터 체포될 때까지, 약 500억 동(25억 원)에 해당하는 가짜 우황청심환 약 2만 정 이상을 제조, 시중에 판매했다고 자백했습니다.탄화 시 공안은 사건을 계속 수사 중입니다.

*베트남인들은 한글 쓰여있으면 믿는 경우가 많긴 하죠. 광동제약이 손해 좀 많이 봤겠네요.

하노이에 생산지와 일당이 많은데 왜 중부 탄화 시에서 수사를 했는가 좀 찾아보니, 응우옌 티 팅이 주모자인 이들 일당이 파는 제품이 탄화 시에 유통되고 있는 것을 적발해서 수사하다 알게된 듯합니다.

<후기>

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223418917651

[인포그래픽] 2024년 세계군사력순위 상위50개국

'최근 러시아-우크라이나 분쟁, 팔레스타인-이스라엘-이란 확전 등의 상황에 대해 세계대전으로 확전을 궁금해하는 사람이 늘자, 대부분의 중립적인 동남아시아 국가들이 3차 세계대전 발발 시 개입여부에 대한 의문이 제기된다'는 시시아 스태츠의 통계자료입니다.

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223418718848

베트남 C.E.O 그룹의 CEO, 돤 반 빙(Đoàn Văn Bình)CEO 그룹 창립자이자 방향과 발전 목표를 세운 사람입니다. (이사장도 겸직)

빙 회장은 한때 CEO그룹이 2021년까지 베트남 최대 민간기업 250위에 들겠다는 목표(VNR500)을 세웠지만, 2020년 VNR500 상위 150위에 들면서 일찍 완료했습니다.

https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223418278887

Vé máy bay toàn cầu tăng, khó thêm máy bay

글로벌 항공료 인상, 항공기 추가 어려워

17/04/2024 06:00 GMT+7Thống kê mới nhất của Hiệp hội các hãng hàng không châu Á - Thái Bình Dương (AAPA), có 4 lý do khiến vé máy bay toàn cầu tiếp tục căng thẳng trong năm 2024 với mức tăng 3-7%, thậm chí tiếp tục tăng trong những năm tiếp theo.

아시아-태평양 항공사협회(AAPA)의 최신 통계에는 2024년 글로벌 항공료를 3~7%인상에, 심지어 이후 몇년간 계속 인상시키는 네 가지 이유가 있습니다.

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.