5월13일 아침뉴스: 세대 의료보험료 증가할 것. 축구팬, 미얀마 전에서 휴지폭탄 못해

Tin sáng 13-5: Mức đóng BHYT hộ gia đình sẽ tăng; CĐV không được ném giấy vệ sinh trận gặp Myanmar

2022.05.13 | 조회 433 |
0
|

베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

13/05/2022 06:23 GMT+7

Mức đóng bảo hiểm y tế hộ gia đình tăng bao nhiêu?

세대 의료보험료 얼마나 오르나

보건부는 개정된 의료보험법 초안에 대해 관계 부처 의견 수렴 중으로 초안에 따르면 보험료가 인상됩니다.

세대 첫번째 1인의 월 의료보험료는 기본급(현 149만 동/월)의 4.5%에서 6%로 증가하여, 월 8만9400동이고 연간 107만3천동입니다.

 

TP.HCM, Bình Dương họp bàn tăng kết nối hạ tầng giao thông

호치민시와 빈즈엉, 교통인프라 연결 증대 희의

5/13 오후 호치민시 당위원회는 빈즈엉 성 당위원회와 전략적 계획업무, '지역경제발전'의 돌파구, 호치민시와 빈즈엉성간 교통인프라 연결 프로젝트들에 대해 협력했습니다.

특히 호치민시,빈즈엉 성, 돈아이 성, 롱안 성을 통과하는 3차 도시벨트프로젝트 관련 문제 조속해결을 추진할 것입니다.

당일 오후 호치민시 교통부는 응우옌반링-응우옌흐우토(Nguyễn Văn Linh - Nguyễn Hữu Thọ)교차로 지하도 프로젝트 건설의 전기,수도,통신케이블 재배치 논의회의를 열었습니다.

총 교통량의 40%를 차지하는 이 프로젝트는 솨이랍(Soài Rạp)강을 따라 항만 산업단지를 2번도시벨트와 연결하여 완공하면 시의 남쪽, 동쪽과 서쪽의 각 지역 교통상황 개선에 도움이 될 것 입니다.

 

Hàng loạt mặt hàng rục rịch tăng giá theo giá xăng dầu

휘발유가에 따라 대량의 상품 가격인상 기미

많은 요식업체는 유가 인상으로 원가 압박을 받아 판매가 인상할 것으로 추산 중입니다. 포장 커피, 공유호출차량, 택배 등.. 모두 요금인상 준비를 합니다.

항공업계도 성업에 걸림돌인 고유가에 애태우고 있습니다.

 

Ngân hàng Thế giới: Vốn FDI đăng ký giảm nhưng giải ngân tăng trưởng mạnh

세계은행: 등록된 FDI자본은 감소, 지충은 크게 증가

세계은행은 2022년 5월 베트남 거시경제 상황 보고서에서 등록된 외국인직접투자(FDI)금은 감소했지만 지출액은 여전히 강세를 보였다고 밝혔습니다.

4월에 19억 달러로 전년동기대비 12.6%감소, 자본출자와 주식매입은 35%감소해 7개월만에 처음 감소했습니다.

업종별로는 가공제조업(전년동기 대비 30.4%감소), 부동산업(33.9%감소)에서 감소했지만 도소매업(36%증가)에서 다시 늘었습니다.

4월 승인된 FDI시행자본은 여전히 전년동기 대비 7.1%증가했다고 평가했습니다.

 

Không để CĐV ném giấy vệ sinh cổ vũ trận U23 Việt Nam - U23 Myanmar

베트남 미얀마 U23전에서 팬의 응원용 휴지폭탄 금지

금일 19시에 준결승을 두고 베트남과 미얀마 경기가 열립니다. 2만명 관중이 푸토성 비엣찌 경기장에 올 것으로 예상하며 주최측은 경기장에 휴지를 던지는 휴지폭탄응원은 금지하고 대신 1.2x0.8m의 국기 3천개로 응원할 것이라고 밝혔습니다.

(역주-응원 후 지저분해지고 환경보호에 반한다, 자원낭비다 같은 이슈로 최근 말이 많았습니다)

 

Bộ Y tế đề xuất tạm dừng yêu cầu xét nghiệm COVID-19 trước khi nhập cảnh

보건부, 입국전 코로나19검사 중단 제안

보건부는 관계 부처와 협의하여 항공 입국자에 코로나19검사를 일시 중지하는 방안을 제안했다고 밝혔습니다. 현재는 계속 출국 72시간내 검사를 받아야 합니다.

전세계 약 50%국가가 입국전 검사를 일시 중지하거나 폐지했습니다.

 

Phó thủ tướng yêu cầu Bộ Y tế chủ động ngăn ngừa viêm gan bí ẩn

부총리, 보건부에 미스터리 간염 선제예방촉구

정부는 5/12 일부 국가에 어린이에게 나타나는 불명의 간염예방에 대한 부 득 담(Vũ Đức Đam) 부총리의 의견을 발표했습니다.

(역주-얼마전 한국에서도 발견되었는데, 베트남은 아직 보고된 바는 없습니다. 코로나19와의 연관성도 아직은 불확실합니다)

 

Miền Nam trời âm u tia cực tím vẫn cao, miền Bắc mưa to, cẩn thận dông sét

남부 흐리고 자외선지수 높아, 북부 소나기와 뇌우주의

국립수문기상예보센터는 5/13 북부 중심으로 특히 산악지대에 폭우가 계속된다고 밝혔습니다.

5/13~14 타잉화 성에서 트어티엔훼성까지 한랭전선이 산발적인 소나기와 뇌우를 야기, 5/15~16은 소나기와 뇌우, 일부지역 일반비와 소나기가 내립니다.

서부고원과 남부는 늦은 오후와 밤에 소나기와 뇌우가 일부지역에 오고 낮에는 맑습니다.

북부는 향후 3일간 자외선 지수가 보통에서 고위험, 중부와 남부는 초고위험수준을 유지합니다.

금일 전국 공기질은 안정적입니다.

#베트남읽어보기

 

<추신>

이상민 중앙재난안전대책본부 제2차장은 중대본 회의 모두 발언에서 "오는 23일부터 입국 전 받는 검사에 PCR 검사뿐만 아니라 신속항원검사도 포함한다"고 말했습니다.

또 "6월 1일부터는 입국 전·후 받는 검사를 3번에서 2번으로 줄이고, 입국 당일 해야 하는 PCR 검사는 3일 이내 실시하는 것으로 조정할 것"이라고 설명했습니다.

또 "접종을 마친 보호자와 동반 입국하는 만 12세 미만 어린이는 격리를 면제한다"고 밝혔습니다.

정부는 6월까지의 국제선 운항 횟수를 당초 매월 주 100편에서 주 230편까지 증편하겠다"고 말했습니다.

https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5461887

월천이백원 유료회원의 멤버쉽구독으로 후원해주시는 분들께 주 2회 이상 베트남 부동산/기업 뉴스를 추가 발송합니다. 

해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.(베트남관련 엉터리 뉴스가 많아 원문링크와 그림내용은 보존합니다)

기사원문에 환산액이 미기재된 경우, 참고환율 'KRW 1원=VND 20 베트남 동'.

네이버블로그(Naver blog) https://blog.naver.com/factcheckvietnam

유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw

틱톡(TikTok) https://www.tiktok.com/@factcheck_vietnam트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews

페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.

다가올 뉴스레터가 궁금하신가요?

지금 구독해서 새로운 레터를 받아보세요

이번 뉴스레터 어떠셨나요?

베트남 읽어보기 님에게 ☕️ 커피와 ✉️ 쪽지를 보내보세요!

댓글

의견을 남겨주세요

확인
의견이 있으신가요? 제일 먼저 댓글을 달아보세요 !
© 2024 베트남 읽어보기

Fact Check Viet nam 주베트남대사관, 베트남인, 뉴스사이트들도 구독하는 베트남 팩트체크 채널

자주 묻는 질문 서비스 소개서 오류 및 기능 관련 제보

서비스 이용 문의admin@team.maily.so

메일리 사업자 정보

메일리 (대표자: 이한결) | 사업자번호: 717-47-00705 | 서울 서초구 강남대로53길 8, 8층 11-7호

이용약관 | 개인정보처리방침 | 정기결제 이용약관