매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
총감염누계1042만3012명(+1118명): 해외유입6207명(+0명)/국내감염1036만6439명(+1118명)
치료중108만1074명(-7071명), 회복자945만6541명(+8189명), 사망자4만3081명(+0명)
*5/30 16시까지의 감염현황입니다.
5월30일 베트남 신규감염 1118건 모두 국내감염이며
박닝Bắc Ninh (265), 하노이Hà Nội (261), 옌바이Yên Bái (62), 하이즈엉Hải Dương (52), 꽝닝Quảng Ninh (42), 하이퐁Hải Phòng (36), 다낭Đà Nẵng (35), 뚜옌꽝Tuyên Quang (31), 빙푹Vĩnh Phúc (28), 타이응우옌Thái Nguyên (25), 하장Hà Giang (24), 타이빙Thái Bình (23), 푸토Phú Thọ (22), 응에안Nghệ An (21), 꽝빈Quảng Bình (19), 라오까이Lào Cai (17), 박깐Bắc Kạn (15), 흥옌Hưng Yên (14), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (11), 하띤Hà Tĩnh (11), 화빙Hòa Bình (8 ), 디엔비엔Điện Biên (7), 랑선Lạng Sơn (7), 남딩Nam Định (7), 꽝응아이Quảng Ngãi (6), 럼동Lâm Đồng (6), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (6), 하남Hà Nam (6), 까오방Cao Bằng (6), 선라Sơn La (6), 박장Bắc Giang (5), 잘라이Gia Lai (5), 꽝찌Quảng Trị (4), 라이처우Lai Châu (4), 카잉화Khánh Hòa (4), 빙퉌Bình Thuận (4), 빈즈엉Bình Dương (3), 닝빙Ninh Bình (2), 빈롱Vĩnh Long (2), 동나이Đồng Nai (1), 빈딘Bình Định (1), 벤쩨Bến Tre (1), 동탑Đồng Tháp (1), 허우장Hậu Giang (1), 까마우Cà Mau (1)순입니다.
그 중 999건이 지역사회내 감염으로, 전일대비 228건 증가했습니다. 응에안 -39, 하노이 -21, 화빈 -13, 박닝 +265, 하이즈엉 +43, 하이퐁 +20건입니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
https://vnexpress.net/22-nam-xay-dung-hon-2-300-km-duong-ho-chi-minh-4470168.html
31/5/2022, 13:57 (GMT+7)
22 năm xây dựng hơn 2.300 km đường Hồ Chí Minh
호치민 도로 2300여 km 건설 22년
Được đầu tư xây dựng từ năm 2000, đến nay đường Hồ Chí Minh đã hoàn thiện 2.362 km, còn 211 km đang triển khai và 171 km thiếu vốn đầu tư.
2000년부터 건설투자되어 지금까지 호치민 도로는 2362km가 완공되었고 211km는 시행 중이며, 171 km는 투자 자금이 부족합니다.
*역시 자금부족이 문제가 많네요. 베댓은 '전체를 관통할 필요는 없다'며 '일부 긴급 노선에 자금을 할당하라'고 합니다.
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/gia-xang-co-the-len-31-000-dong-mot-lit-4469776.html
31/5/2022, 06:00 (GMT+7)Giá xăng có thể lên 31.000 đồng một lít
휘발유가, 리터당 3만1천 동까지 오를 수 있어
Giá thế giới đạt mức cao nhất 2 tháng qua nên các doanh nghiệp đầu mối dự báo giá xăng ngày mai có thể lên 31.000 đồng một lít.
국제 가격이 지난 2개월간 최고 수준에 달하여 정유기업들은 내일 휘발유가가 리터당 3만1천동까지 오를 수 있다고 예상합니다.
*휘발유가 조정은 내일(6/1)입니다.
*석유수출국기구와 동맹국(OPEC+)은 7월 생산 목표치를 하루 43만2천 배럴로 유지하겠다고 밝히며 증산요구에 응하지 않았습니다.
미국 휘발유 재고가 감소하여 유가는 인상되었으며 여름에 또 한 차례 인상이 예상됩니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
Công an điều tra vụ người đàn ông đánh phụ nữ trong thang máy chung cư
공안, 아파트 엘리베이터에서 여성 폭행한 남성 사건 수사
31/5/2022 13:25 (GMT+7)
Người đàn ông trong clip thừa nhận hành vi sai, đồng thời xin lỗi nạn nhân bị mình đánh trong thang máy chung cư. Song hồ sơ vụ việc đã được chuyển lên công an quận Nam Từ Liêm.
영상 속 남성은 잘못을 인정함과 동시에 아파트 엘리베이터에서 자신에게 맞은 피해자에게 사과했습니다. 그러나 사건 파일은 남뜰리엠 군 공안에게 이관되었습니다.
5월28일 저녁 하노이 남뜰리엠 군 프엉까잉(Phương Canh) 동의 하떼코 아폴로(Hateco Apollo) 아파트에 피해자 TH씨가 탔습니다. 엘리베이터가 8층에 도착했을 때 그녀는 문 앞에 서 있었고 뒤의 파란색 셔츠를 입은 남자가 그녀를 밖으로 밀었습니다.
H씨에 따르면 그전에 이 남성과 면식이 없었으며 싸운 적도 없었다고 합니다. 이 사람도 가려는 층이나 비켜달라는 말을 하지 않았습니다.
아파트 복도에서 두 사람은 다투기 시작했고 모두가 끼어 들어 말렸습니다. 프엉까잉 동 공안지휘관은 징 뉴스의 취재에서 여성이 밖으로 밀려난 후 뺨을 두 차례 맞았다고 확인해 주었습니다.
*이후 H씨 집에 가서 사과한 남성VQ는 30일에 공안에 출두하여 피해자에게 다시 사과했습니다.
또한 30일 저녁에 아파트 관리위원회 대표와 이웃이 참석한 가운데 H씨와 가족에게 계속 사과했습니다.
영상을 보면 왜 저러는지 잘 모를 정도로 화를 냅니다. 외국인이라서 비켜달라 말을 못하는 것도 아닐 텐데...
이렇게 아파트 주민 페북 그룹에도 장문의 사과문을 쓰는데 왜 저랬나 싶네요.
*유튜브 '베트남 읽어보기'에 영상추가하겠습니다.
https://vnexpress.net/5-ly-do-khien-ha-noi-ngap-khi-mua-lon-4470021.html
31/5/2022, 15:05 (GMT+7)
5 lý do khiến Hà Nội ngập khi mưa lớn
호우 시 하노이 침수시키는 다섯 가지 이유
Lượng mưa gấp nhiều lần công suất thoát nước, ao hồ bị san lấp và bất cập trong quy hoạch... khiến nhiều đường phố Hà Nội biến thành "sông" sau trận mưa lớn.
강우량이 배수 용량보다 몇 배 높으며, 연못과 호수가 매립되고 계획에 미흡합니다. 호우 후에 하노이의 많은 도로가 '강'으로 변합니다.
5월29~30일 이틀간 하노이 호우로 약 100개의 크고 작은 침수지점과 교통 혼잡이 발생했습니다.
전문 기관과 건설 계획 전문가 모두 하노이가 침수된 많은 이유를 지적했습니다.
비가 사상 최대치 초과
국립수문기상예보센터는 29일 14시 동다군의 랑 기상관측소 강우량이 138mm로 1986년 6월18일 최대 기록인 132.5mm를 넘었다고 기록했습니다. 꺼우저이 군은 2시간에 170mm로 100년 주기로 한 번 발생하는 수치였습니다. 떠이호 군은 2시간에 150mm로 50년에 한 번 주기에 해당합니다.
찡 응옥 선(Trịnh Ngọc Sơn) 하노이 상하수도 공사 부사장은 "사실 선진국들조차 그런 규모의 배수 시스템을 설계할 재정적 여건이 충분치 않다"고 했습니다.
국회 복도에서 쩐 홍 하(Trần Hồng Hà) 천연자원환경부 장관도 이상기후와 온난화로 미국이나 유럽에서도 이런 이변이 발생한다고 평했습니다.
동기화되지 않은 배수 시스템
바딩군, 환끼엠군, 동다군, 하이바쯩군,황마이군 전체와 떠이호군과 타잉쒄군 일부를 포함하여 똘릭(Tô Lịch)강(77.5km2)에 2일에 310mm강우량을 대응할 수 있는 배수 시스템이 설치되어 있습니다. 그러나 배출원과 거리가 멀고 집중호우로 저지대에는 일부 침수 지역이 여전히 남습니다.
꺼우저이군, 타잉쒄군, 황마이군, 남뜰리엠군, 박뜰리엠군, 하동군 및 떠이호군과 타잉찌현 일부를 포함하는 누에(Nhuệ)강(110km2)은 빠른 도시화 속도에 비해 배수시스템은 완공되지 않았고 조정할 호수는 부족하며, 주요 펌프장이 계획량에 도달할 만큼 투자되지 않았습니다.
응우옌 테 꽁(Nguyễn Thế Công)하노이 건설부 부국장은 똘릭, 르,셋, 낌응우으강 유역에 위치한 도심에서 동기식 건설로 투자되었음을 인정했습니다. 하동군,롱비엔군, 박뜰리엠군, 남뜰리엠군에는 기본적으로 아직 건설 투자되지 않아 집중 호우시 배수가 보장되지 않습니다.
꽁 부국장은 시가 펌프 시설과 배수 시스템을 동시에 배치할 계획이 있지만 막대한 자금이 필요하여 향후 5~10개년 계획으로 점진적으로 시행해야 한다고 말했습니다.
배수 프로젝트 늦은 진도, 많은 공정 흐름 방해
떠이호 지역은 주로 투이 퀘(Thụy Khuê)운하 시스템에 의존하지만 시공 10년이 지난 지금까지 1.8km의 운하 개보수 프로젝트가 토지수용에 많은 어려움이 있습니다.
하동군,화이득과 탕롱 대로의 침수 방지를 목표로 하는 옌응히아 배수 펌프장 프로젝트는 20년에 완공되었지만 연결하는 수로가 완공되지 않아서 가동할 수 없습니다.
년-하노이역 메트로 건설에서의 S12 지하철역 느린 공사가 해당 지역 배수 시스템에 영향을 주었습니다. 공용 배수로를 별도 파이프로 연결했으나 지역 수요에 부족해 배수량이 낮습니다.
배수 연결망 계획과 투자의 부적절함
전 농업 및 농촌개발 차관인 부 쫑 홍(Vũ Trọng Hồng) 교수 겸 박사는 "많은 도심지 배수 시스템은 프랑스 식민지 시대에서부터 계속 사용되었는데 너무 낡고 현대 기준에 맞지 않는다"고 말했습니다.
전 건설부 차관인 응우옌 반 리엔(Nguyễn Văn Liên)교수 겸 박사도 도시 개발에 중점을 두었으나 상하수도 계획은 하지 않아 수십 년간 불변의 침수 상황을 불러왔다고 했습니다.
호수 면적과 녹지 감소
리엔 교수는 하노이의 호수와 녹지 면적이 줄어드는 것을 우려합니다. 콘크리트 비율이 증가하여 물이 땅에 스미지 못하고 저지대에 고이기 때문입니다.
하노이는 아직 연못과 호수 매립 통계가 없지만 환경과 지역사회연구센터(CECR)의 보고서로는 17개의 호수가 완전히 매립되었고 7개만 새로 추가되었습니다. 2010년 이전 2100헥타르였던 수면은 2015년 1165헥타르로 감소했습니다.
*다 맞는 말이고 제 주위에서도 비슷한 말씀을 많이 하시네요.
베댓 3위는 "그리고 환경미화원 업무를 잘 모니터링하세요. 저는 청소부들이 낙엽과 쓰레기를 배수구로 바로 쓸어내리는 것을 수차례 봤습니다. 다음엔 증거를 남기겠습니다. 청소차에 모으는 게 귀찮아서 몰래 버리는 겁니다. 일부 소수겠지만 많은 사람을 힘들게 합니다."라는데 역시 다들 하는 말입니다.
#남부 #빈즈엉 성 tỉnh Bình Dương
https://zingnews.vn/nu-sinh-lop-9-bi-giat-iphone-13-khi-dung-truoc-nha-soi-guong-post1322206.html
Nữ sinh lớp 9 bị giật iPhone 13 khi đứng trước nhà soi gương
9학년 여학생, 집 앞에서 거울 보다 아이폰13 날치기당해
31/5/2022 12:31 (GMT+7)
Sáng 31/5, một nữ sinh lớp 9 cầm điện thoại, ra trước nhà đứng soi gương thì bị 2 tên cướp giật rồi tẩu thoát.
5월31일 오전 한 9학년(중3) 여학생이 휴대폰을 들고 집 앞에서 거울을 보다 2인조 날치기가 빼앗아 도주했습니다.
*현재 공안이 오토바이 차량 번호판 확인 중이라고 합니다. 오토바이는 정말 조심해야겠네요.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
https://tuoitre.vn/tp-hcm-con-bao-nhieu-tuyen-duong-bi-ngap-dang-giai-quyet-20220531132658236.htm
TP.HCM còn bao nhiêu tuyến đường bị ngập đang giải quyết?
호치민시, 해결 중 침수 노선 얼마나 남았나
31/05/2022 15:15 GMT+7
Sở Xây dựng cho biết trên địa bàn TP.HCM hiện nay có 735 tuyến đường trục chính, trong đó có 15 tuyến đường có thể bị ngập sau khi mưa kết thúc và 24 tuyến đường bị ngập trong lúc xảy ra mưa, 9 tuyến đường bị ngập do ảnh hưởng triều cường.
건설부는 현재 호치민시에 735개 주요 간선 도로가 있으며, 그 중 15개는 비가 그친 후 침수될 수 있으며, 24개는 비가 올 때 침수될 수 있으며, 9개는 만조의 영향으로 침수될 수 있다고 밝혔습니다.
건설부에 따르면 22년 초부터 지금까지 시에는 36회의 강우가 있었으며 50mm이상은 2회, 100mm이상은 1회 발생했습니다.
특히 4,7군, 냐베 현의 경우 우천 시 비와 함께 물이 넘쳐 만조가 되면 간선도로와 거주지까지 침수됩니다.
2001년 총리 발행 결정 752에 따르면 시의 배수 시스템은 3시간 폭우 속 운하에서 95.91mm, 2급 하수도에서 85.36mm, 3급에서 75.5mm와 1.32m의 만조를 막을 수 있습니다.
그러나 이상 기후로 집중호우가 증가하고 강우량이 더 많아져 이는 더 이상 적절하지 않습니다. 1962년부터 2001년 통계에 따르면 100mm가 넘는 폭우가 단 9차례였습니다. 그러나 2002년부터 지금까지 59번의 호우가 있었고 20년에는 100~212mm의 강우가 일곱 번 있었습니다.
한편 1980년부터 2007년까지 만조는 항상 1.5m이하였지만 2008년부터는 수위가 높아져 최고 1.8m까지 오른 적도 있습니다.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요