매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#베트남코로나19현황 (베트남 보건부 https://ncov.moh.gov.vn/ ) *1일 1번(16시)갱신으로 변경
5월28일(토)
총감염누계1042만1004명(+1114명): 해외유입6207명(+0명)/국내감염1036만4431명(+1114명)
치료중109만5694명(-7349명), 회복자943만9913명(+8463명), 사망자4만3081명(+0명)
5월29일(일)
총감염누계1042만1894명(+890명): 해외유입6207명(+0명)/국내감염1036만5321명(+890명)
치료중108만8145명(-7549명), 회복자944만8352명(+8439명), 사망자4만3081명(+0명)
*5/29 16시까지의 감염현황입니다.
5월29일 베트남 신규감염 890건으로 전부 국내감염이며,
하노이Hà Nội (282), 옌바이Yên Bái (67), 응에안Nghệ An (60), 꽝닝Quảng Ninh (46), 빙푹Vĩnh Phúc (40), 뚜옌꽝Tuyên Quang (39), 푸토Phú Thọ (30), 타이응우옌Thái Nguyên (30), 다낭Đà Nẵng (25), 타이빙Thái Bình (25), 화빙Hòa Bình (21), 라오까이Lào Cai (21), 꽝빈Quảng Bình (20), 호치민시TP. Hồ Chí Minh (18), 하이퐁Hải Phòng (16), 선라Sơn La (16), 꽝찌Quảng Trị (15), 하장Hà Giang (12), 하띤Hà Tĩnh (12), 라이처우Lai Châu (10), 디엔비엔Điện Biên (9), 하이즈엉Hải Dương (9), 남딩Nam Định (8 ), 럼동Lâm Đồng (8 ), 흥옌Hưng Yên (8 ), 랑선Lạng Sơn (6), 타잉화Thanh Hóa (6), 박깐Bắc Kạn (5), 하남Hà Nam (5), 트어티엔훼Thừa Thiên Huế (5), 닝빙Ninh Bình (3), 바리아붕따우Bà Rịa - Vũng Tàu (3), 빈딘Bình Định (2), 잘라이Gia Lai (2), 빈프억Bình Phước (2), 까오방Cao Bằng (1), 떠이닌Tây Ninh (1), 벤쩨Bến Tre (1), 동탑Đồng Tháp (1)순입니다.
그중 617건이 지역사회내 감염이며 전일대비 224건 감소했습니다. 푸토 -36, 라오까이 -32, 빙푹 -30, 다낭 +18, 하이퐁 +3, 화빈 +2 건입니다
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
Đề xuất quy hoạch không gian ngầm dưới lòng Hà Nội, TPHCM
하노이와 호치민시 지하공간 확장계획 제안
30/05/2022 - 14:18
"Việc mở rộng thành phố theo hướng lấy thêm đất là rất tốn kém và có thể bất khả thi. Mở rộng theo hướng đi ngầm dưới lòng thành phố sẽ hữu hiệu hơn" - Đại biểu Nguyễn Anh Trí nói."
더 많은 땅을 확보하는 방향으로 시 확장은 매우 비싸고 불가능할 수도 있습니다. 지하로 확장하는 방법이 더 효과적일 것입니다" 응우옌 아잉 찌 의원이 말했습니다.
*응우옌 아잉 찌(Nguyễn Anh Trí) 하노이 국회의원이 5월 30일 오전 국회에서 이런 의견을 냈습니다.
"이는 향후 30~50년간 매우 중요한 문제라고 생각합니다. 시의 확장 필요성은 확실히 있습니다."라며 상기 의견을 제시했습니다.
그는 현대식 지하철 시스템으로만 현재와 미래의 과부하와 교통체증을 근본적으로 해소할 수 있다고 주장했습니다.
이론적으로는 맞는 이야기이긴 한데, 이상기후로 침수가 늘어나는 현실과 지반이 약한 베트남 땅 특성을 이겨내고 잘 할 수 있을지도 우려되네요. 제가 지질전문가는 아니라 더는 모르겠지만, 이렇게 땅값이 오르면 어쩔 수 없는 선택이 될 것도 같습니다.
#북부 #빙푹 성 tỉnh Vĩnh Phúc
https://vnexpress.net/nguoi-hung-cuu-xe-may-mat-phanh-do-deo-tam-dao-4469407.html
29/5/2022, 17:10 (GMT+7)
Người hùng cứu xe máy mất phanh đổ đèo Tam Đảo
땀다오 고개에서 브레이크 안 드는 오토바이 구한 영웅
(VĨNH PHÚC) Thấy xe máy đâm vào ôtô rồi loằng ngoằng lao xuống dốc, người đàn ông lao xe máy theo, dùng một tay hãm lại.
(빙푹 성) 오토바이가 차에 부딪힌 후 지그재그로 내리막을 내려가는 것을 본 남성은 오토바이를 쫓아가 한 손으로 제동을 걸어 세웠습니다.
Sh 모드 스쿠터를 타고 있던 주옌(Duyên)씨는 5월29일 정오 친구들과 땀다오에 놀러갔다 내려오는 길에 사고가 났다고 말했습니다. 친구 롱 씨가 운전했고 그 외 다른 친구의 아이까지 총 세 명이 탔으며, SNS에 세 사람이 가족이라고 나오지만 사실이 아닙니다.
사고 장소는 땀다오 정상에서 약 6km 떨어진 곳에서 일어났습니다. 롱씨는 훼 시에서 온자 몇 달밖에 안되어 스쿠터로 내리막 가는 법에 익숙하지 않아 브레이크를 너무 많이 밟고 제동력을 잃었습니다.
당시 치엔(Chiến)씨는 오토바이 수리를 위해 땀다오에 가던 중 그런 경우를 많이 접해서 즉시 차가 제동력을 잃었다고 생각했습니다.
그는 유턴하여 한 손으로 운전하고 다른 한 손으로 스쿠터를 잡아 정지시켰습니다. 수리도구를 들고 다니는 덕에 계속 주행할 수 있도록 두 브레이크 패드를 모두 교체해주었습니다.
치엔 씨는 사람들이 자신을 과대평가하는 것을 원치 않으며 "이런 경우 누구든 저와 같은 행동을 할 것 입니다'라고 겸손하게 말했습니다.
한편 승용차 운전자 하이 싱(Hải Sinh) 씨(블랙박스 촬영 차주)는 뒤에서 오토바이가 충돌 한 후 무슨 일이 일어난 지 파악 못하고 그저 오토바이가 뺑소니 친다고 생각했습니다. 치엔 씨가 오토바이를 잡아 세우자 비로소 문제 상황을 이해했다고 합니다.
스쿠터로 내리막을 가는 것은 미경험자가 하면 안되는 가장 위험한 일 중 하나입니다. 장기간 유지 보수 없이 오래된 브레이크로 지속적인 제동을 하면 고장날 수 있기 때문입니다.
*이를 페이드(fade) 현상이라고 하는데, 브레이크를 너무 자주 사용하여 마찰열이 오르면 점점 제동력을 잃게 됩니다. 악셀을 가볍게 쥐어 클러치를 느끼는 기술(오토바이가 앞으로 나가지 않고 윙윙 소리남)이 있긴 하지만 저속기어만큼 효과적이지 않습니다.
#북부 #하노이 시 thành phố Hà Nội
#VnExpress 가장많이본기사 3위
https://vnexpress.net/hai-gio-mua-ky-luc-o-ha-noi-4469449.html
29/5/2022, 22:21 (GMT+7)
Hai giờ mưa kỷ lục ở Hà Nội
하노이의 기록적인 강우 2시간Lượng mưa trung bình năm của Hà Nội khoảng 1.700 mm, tuy nhiên chỉ hai giờ chiều 29/5 trạm Láng ghi nhận 138 mm, vượt mốc lịch sử năm 1986 gần 6 mm.
하노이 연평균 강우량은 약 1700mm이지만, 5월 29일 단 2시간만에 랑 기상관측소는 138mm를 기록하여 1986년의 역대 기록을 6mm가까이 초과했습니다.
국립수문기상예보센터에 따르면 29일 14시~16시 랑(Láng)기상관측소는 138mm의 강우량을 기록, 1986년 6월 18일 역대 기록인 132.5mm를 넘었습니다.
하노이 데이터에 따르면 같은 기간에 꺼우저이 군이 170mm로 최다, 떠이호 군이 150mm이상, 황마이 군이 130mm로 그 다음입니다. 바딩 군과 타잉쒄 군, 타잉찌 현은 100mm이상의 비가 내렸습니다.
(다른 기사를 보면, 50mm이하일때는 괜찮지만, 50mm가 넘으면 취약지구 11곳이 침수되며, 40분이 안되는 시간에 100mm 강우량으로 집중호우가 되면 배수 시스템이 버티지 못한다고 합니다)
하노이 미딩 동의 즈엉딩응에Dương Đinh Nghệ로
미딩 경남의 즈엉딩응에(Dương Đinh Nghệ)로의 경우 1km에 걸쳐 침수되었으며, 경남 빌딩 통과 구간은 60~70cm까지도 침수되었습니다.
기상기관은 하노이 폭우는 압축된 약 22~25도의 저기압 축의 영향 때문이라고 밝혔습니다. 하노이 외에도 선라(Sơn La)성과 화빙(Hoà Bình)성에도 폭우가 내렸습니다.
*베댓1~3위는 세태풍자 시를 읆어서 관심없지만, 4위는 "저는 1987년 생이라 이번 비가 인생 역대급 비였어요"라고 하네요.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh
Trường quốc tế ở TP.HCM báo cáo toàn bộ vụ việc học sinh đánh nhau, nhìn nhận "có một phần trách nhiệm"
호치민 국제학교, 학생들 싸움 전말 보고하고 '일부 책임 있다' 인정
12:30 30/05/2022
Trường quốc tế ISHCMC-AA nhìn nhận có một phần trách nhiệm khi để xảy ra sự việc đáng tiếc này giữa các học sinh với nhau, làm cho phụ huynh lo lắng.
ISCMC-AA(International School Ho Chi Minh City American Academy)국제학교는 학생간의 싸움같은 유감스러운 일로 학부모들을 걱정하게 만들자 일부 책임이 있음을 인정했습니다.
(이전 사건 관련 뉴스)
*해당 학교는 5월 26일 방과 후 학교 두 블럭 떨어진 곳에서 학생들끼리 싸운다는 통지를 담임통해 받았고, 진료실로 이송되었으며 당시 최근 사건에 대한 충분한 정보가 없어 즉시 처리할 수 없었다고 했습니다.
학교 교장인 킴 샤리 그린(Kim Sharee Green)씨에 따르면 학교는 학부모 5명 중 3명에게 연락하여 30일과 31일 학교에서 만나 논의하기로 했다고 전했습니다.
처음 자녀가 소풍가서 시비가 걸린 후 학교에서 괴롭힘을 당했다는 학부모가 26일 페이스북 생중계로 호소한 영상을 수만 명이 본 이후로 여론이 급속진전하였습니다.
사실 이 학교 학비가 연간 5억~6억 5천만 동(한화 2500만~3250만원)이나 하는 베트남 전국 최상위 학교이니 학부모들도 쉽게 넘어가기 힘들겠지요. 여기에 폭력 행사한 학생 부모가 '인맥이 대단하다'는 비공식 루머도 돌아서 시끄러웠습니다.
다만 학부모 주장에 따르면 '원래부터 이 학교가 이러지는 않았다. 다만 코로나19로 학교 운영이 어려워진 후 아무나 돈만 내면 들어오는 학교로 변질되어 학교 질이 매우 안 좋아졌다'라고 하는데 상당히 흥미로운 대목입니다.
호치민시 교육부는 학교의 공식 사과(?)가 있은 후 무마하려는 모습을 보이는데, 사실 개인사이기도 하고, 이야기가 커질 수록 과대포장되는 것도 사실입니다. 다만 해당 학교도 치부를 드러낸 사건이라서 평판에 큰 타격을 입은 점은 분명해 보이네요.
해당 내용은 하기 SNS에서도 확인가능합니다.
#카톡(kakaotalk) 속보및질문 오픈채팅방 https://open.kakao.com/o/glygFyqc (8~18시사이 입장가능)
#유튜브(Youtube) https://www.youtube.com/channel/UC_hZoo42GvaIcaLHdkkXBBw
#트위터(twitter) https://twitter.com/ko_vietnews
#페이스북(facebook) www.facebook.com/kovietnews
#인스타그램(Instagram) https://www.instagram.com/ko_vietnews
도 공감/좋아요와 구독 부탁드립니다.
maily.so/kovietnews <-#메일리뉴스레터 (구독시 이메일 발송+연1만원유료회원 주1회 비지니스레터 추가발송)
댓글
의견을 남겨주세요