#베읽이 매일 1회 #베트남현지최신이슈 를 #큐레이션 #요약 해드립니다.
#주베트남한국대사관 특별안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/brd/m_22871/list.do
#주호치민대한민국총영사관 생활/안전공지 https://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4041/list.do
#주다낭대한민국총영사관 안전여행정보 https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/brd/m_22974/list.do
#베트남주요뉴스 <사회>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223283025717
03/12/2023 15:34 GMT+7
TP.HCM điều chỉnh phương án kiểm tra nồng độ cồn
호치민시, 음주단속 방안 조정할 것
Đại diện Phòng Cảnh sát giao thông TP.HCM cho biết từ hôm nay 3-12 sẽ điều chỉnh phương án tổng kiểm tra nồng độ cồn cho phù hợp.
호치민시 교통경찰실 관계자는 금일(12/3)부터 총 음주검사를 적절하게 조정할 것이라고 밝혔습니다.
12/3 오후, 호치민시 공안 교통경찰실(PC08) 관계자는 뚜오에쩨 온라인과의 인터뷰에서 1주일 이상(11/24~12/2) 밤낮으로 음주단속한 후 상황에 맞게 음주단속을 하기 위해 실태를 종합평가할 것입니다.
*최근 호치민시는 매우 고강도의 음주단속을 시작해서 대낮부터 술을 마시는 오토바이 운전자의 다수가 적발되기 시작했습니다.
원래 12월은 호치민시뿐만 아니라 웬만한 도시는 다 음주단속에 들어가며, 사람들끼리는 '못다한 세금징수 시즌'이라고 까지 부를 정도로 빈번한 일이긴 했습니다만, 호치민시가 밤낮으로 여러 곳을 집중단속하니까 불만의 목소리도 나오긴 했습니다.
그래서 계속 음주단속은 하지만, 낮 시간은 새로운 계획에 맞게 조정한다는 내용입니다.
배댓은 이렇습니다."몇 사람을 적발하기 위해 수십 명이 음주단속은 해도, 여러 도로에서 생기는 많은 교통 체증은 아무도 해결해줄 사람이 안보입니다. 그래서 반감이 안 생기겠습니까?"
또 대댓글은 "음주 단속보다 더 중요한 건 소매치기입니다. 사이공 사람들 중 누가 감히 대놓고 걷거나 서서 편하게 통화할 수 있습니까?"라고 합니다.
그런데 반대로 '이렇게 음주에 걸리는 사람이 계속 나오는데, 필요하다'란 여론도 있긴 합니다.
다른 기사는 첨언으로, 다낭에서는 정오와 저녁에 집중적으로 한다며 유연한 단속을 비교하기도 합니다.
TP.HCM: Sẽ đo nồng độ cồn cả ngày lẫn đêm đến gần Tết
호치민시: 설까지 밤낮으로 음주단속 할 것
이렇게 도심 지역 5개소, 교외 지역 5개소 총 10개소에서 음주단속을 2024년 설까지 한다고 하니, 다들 원성이 자자해지고 있습니다.
*그런데 또 반주하고 돌아다니다 걸리긴 합니다...
또, 사람들이 같은 튜브로 불고 있다며 감염 등을 우려하는 목소리도 있습니다.
Tài xế đâm thủng tường ngôi nhà cổ nhất Hà Nội
하노이 최고 오래된 집 벽 뚫고 충돌한 운전사
4/12/2023, 13:37 (GMT+7)
Khoảng 3h, nữ tài xế điều khiển xe Mercedes 5 chỗ đâm mạnh vào ngôi nhà 47 Hàng Bạc, quận Hoàn Kiếm khiến tường nhà thủng lớn, một phần cửa bị sập.
오전 3시경, 5인승 벤츠를 몰던 여성 운전자가 환끼엠 군 항박 로 47번지의 집을 강하게 박아서 집 벽에 큰 구멍이 나고 일부가 무너졌습니다.
다행히 운전사는 다치지 않아서 사정청취하러 공안에 이송되었다는데 음주검사 결과 취해있었다고 합니다.
이래서는 음주 단속의 명분만 더 늘지 않을까 싶네요.
#베트남주요뉴스 <경제>
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223282767910
04/12/2023 15:09 GMT+7
Chính phủ tiếp tục đề xuất giảm thuế cho xăng dầu đến hết năm 2024
베트남 정부, 2024년 말까지 유류세 감면 지속안 제출
Chính phủ đề xuất kéo dài thời gian giảm thuế bảo vệ môi trường với xăng dầu đến hết năm 2024 và ngân sách dự tính giảm thu hơn 38.900 tỉ đồng khi áp dụng chính sách này.
정부는 유류의 환경보호세 감면 기간을 2024년 말까지 연장하는 안을 제출했으며, 이 정책 적용 시 국가 세수는 38조9천억여 동(1조9450억 원) 줄어들 것으로 추산됩니다.
베트남 정부가 유류 환경보호세 인하 정책을 2024년 말까지 연장 제의를 국회상임위원회에 막 제출했습니다.
휘발유(에탄올 제외)에 대한 구체적인 적용 세액은 리터당 2천 동(100원)입니다. 항공유, 디젤유, 중유, 윤활유는 리터당 1천 동(50원), 등유는 리터당 600동(30원)입니다. 이 수준은 과세액의 50%에 해당하며, 2022년 4월부터 적용 중입니다.
이 세금을 인하하면 소비자기준 휘발유와 유제품 가격은 리터당 1100~2200동(55~110원, 부가세 포함)인하되고, 등유만 660동(33원) 인하됩니다.
2025년 1/1부터 유류의 환경보호세는 기존 부가세율로 돌아와서 즉, 휘발유(에탄올 제외)는 리터당 4천 동(200원), 항공유는 리터당 3천 동(150원)입니다.
정부는 세금감면 적용을 평가하면서 국가 세수가 약 38조9240억 동(1조9462억 원) 감소할 것으로 추산했다고 밝혔습니다. 2024년 상반기 부가가치세(VAT)감면으로 인한 전반적인 세수 감소액은 42조4500억여 동(2조1225억 원)입니다.
그러나 정부에 따르면, 휘발유와 유류 환경보호세 감면을 내년 말까지 연장하면 국내 소매가 하락을 도와 직접적인 인건비와 생산비용 감소 및 상품비용 절감에 기여할 것입니다.
다른 한편, 통계총국 평가에 따르면, 2024년 초부터 유류 환경보호세가 인상되면 평균 소비자 물가지수(CPI)는 0.36~0.54포인트 오를 것으로 예상됩니다. 반대로 이번 감면이 내년 말까지 계속되면 유류 변동을 피하고 소비자 물가지수도 오르지 않을 것입니다.
이 감면은 또한 기업, 특히 운송업과 연료 가스업, 수산어업과 같은 휘발유와 유류 감면의 혜택을 받는 기업들의 회복능력 증가를 돕니다.
이전 사법부는 초안 주재기관인 재정부에 공상부와 협의하여 적합한 적용기간을 위해 국제 유가 등을 평가보완해달라고 제의했었습니다.
그러나 재정부는 유가는 보통 단기간 급변하고 국내유가는 국제유가에 좌우된다고 말했습니다. 한편, 환경보호세 감면은 상황적 조치로 유가변동 상황에서 적용되고 경기에 부적적 영향을 줍니다.
"이 정책은 일정 기간만 적용될 뿐이라서 내년말까지 연장제출하는 것이 적절합니다."라고 재정부는 결론내렸습니다.
현재 해당 인하 정책은 올해 말에 만료됩니다.
베트남 상공회의소(VCCI)는 이 인하 연장 결의안 초안에 동의를 표명했으며, 그에 따르면 이 제안은 현재 어려운 시기에 물가 통제와 경기 안정 목표 달성을 위한 실질적 해결책입니다.
*뭐라도 하는 게 좋지 않을까 싶네요. 물론 재정력이 약한 베트남 정부 입장에서도 세수가 줄어드는 건 일단 타격이 큽니다만, 장기적 성장을 위해선 하는 게 낫겠죠.
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223283143613
4/12/2023, 17:57 (GMT+7)
Giá vé máy bay tăng cao dịp Tết
설성수기 항공권 가격 인상
Còn hai tháng nữa mới đến Tết Nguyên đán song nhiều chuyến bay từ TP HCM đến Thanh Hóa, Vinh đã hết chỗ, còn một số ghế giá tăng gấp đôi so với ngày thường.
설까지 두 달 넘게 남았지만, 호치민시에서 탄화, 빈까지 가는 많은 항공편이 만석이고 일부 좌석 가격은 평소의 두 배로 올랐습니다.
2024년 갑진년 설 연휴는 2024년 2/8~2/14(즉 음력 12/29~1/5) 7일간이어집니다. 호치민시 떤빈 군(quận Tân Bình, TP HCM) 거주하는 도 마잉(Đỗ Mạnh) 씨는 하노이로 귀성 준비를 하기위해 온라인으로 2/7출발 2/15 복귀 항공권을 찾았습니다.
베트남 항공은 2인 기준 왕복 1400만 동(70만 원)입니다. 뱀부 항공은 야간항편 포함 비슷합니다. 비엣젯 에어는 더 저렴하지만 위탁수화물이 없습니다. 항공권 가격이 평소의 두 배로 올랐기 때문에 마잉 씨는 설 전에 귀성하거나 가격이 더 내릴 때까지 기다릴 계획입니다.
일부 항공권 사이트에서는 호치민시 출발 중부 지역행 항편이 가장 압박이 강합니다. 설 당일 호치민시에서 탄화 시까지 가는 일부 베트남항공은 일반은 매진, 비지니스 석만 590만 동(29만5천 원)에 남았습니다. 역방향은 많은 종류가 매진되어서 2/7~8 호치민시 출발 빈 시행 노선은 13편이 있는데 비지니스만 절반 남았고, 이코노미는 매진입니다.
가장 혼잡한 호치민시-하노이 노선은 여전히 좌석이 많지만, 항공권 가격은 평소의 1.5~2배 올랐습니다. 2/8 호치민시에서 하노이행, 2/15 복귀하는 비엣젯 항공권은 많이 남았지만, 위탁수화물 미포함 왕복 약 6백만 동(30만 원)입니다. 베트남 항공의 설연휴 호치민시에서 하노이행 왕복은 오아복 7백만 동(35만 원)입니다.
현재 항공사는 전세계적으로 연료비 상승(운송비의 36%차지)에 직면하여 2019년 대비 60%이상 증가했습니다.(10월 제트A1 연료비 배럴당 122달러 넘어)
항공요금 인하를 위해 베트남 항공국 임원들은 공급 증가 지시를 하도록 교통운송부에 보고했다고 밝혔습니다. 동시에 야간비행 증가 능을 장려하며, 공항은 야간 승객 수요 대응 준비를 해야 합니다.
*베댓은 '사람들이 그냥 연휴에 외국가는 것을 좋아하는 지 알려드릴게요. 해외여행보다 항공권이 더 비싸서.'라고 합니다.
4/12/2023, 21:24 (GMT+7)
Tăng giá trần vé máy bay nội địa lên 4 triệu đồng
국내 항공권 상한가, 4백만 동(20만 원)까지 인상
Giá vé nội địa phổ thông cho đường bay dài nhất từ 1.280 km trở lên là 4 triệu đồng một chiều, tăng 250.000 đồng so với trước.
1280km이상 최장 비행에 대한 국내선 일반 항공권 가격은 편도 4백만 동으로 , 기존보다 25만 동(1만2500원)인상되었습니다.
*이렇게 베트남 국내선 항공권 상한도 올랐습니다. 역시 사유는 연료비 인상때문입니다.
물론 항공운송사업자협회는 자유로운 경쟁에 방해된다면서 아예 상한선 폐지를 원하지만, 정부는 서민들을 위해 그럴 수는 없다는 입장입니다.
<베트남 각 지역별 뉴스>
#북부 #박닝 성 tỉnh Bắc Ninh
https://blog.naver.com/factcheckvietnam/223283125802
Điều tra vụ án mạng khiến 2 người chết, 2 người bị thương ở Bắc Ninh
박닝 성의 2명 사망, 2명 부상 살인사건 수사
04/12/2023 23:22 GMT+7
Công an tỉnh Bắc Ninh đang điều tra vụ án mạng đặc biệt nghiêm trọng khiến 2 người chết, 2 người bị thương xảy ra tại P.Trang Hạ (TP.Từ Sơn, Bắc Ninh) chiều 4.12.
박닝 성 공안은 12/4 오후 박닝 성 뜨선 시 짱하 동에서 발생한 2명 사망, 2명 부상의 심각한 특수살인사건 수사 중입니다.
12/4 저녁, 박닝 성 공안 형사경찰실은 2명이 사망하고 2명이 부상을 입은 심각한 살인사건 수사로 관련 업무부서들과 공조하고 있습니다.
초기 정보에 따르면, 용의자의 이름은 티엔(Thiện)으로 NNA(16세, 짱하 동 거주)와 연인 관계였습니다.
교제 중 다툼으로 12/4 17시경, 티엔은 이야기를 하러 여자친구를 '삿'사(chùa Sặt)에서 만나기로 했습니다. NNA는 티엔은 만나러 가는 길에 NNCA(16세, 뜨선 시 거주)와 다른 4명을 같이 가자고 꼬셨습니다.
도착해서 NNA와 NNCA는 2층으로 티엔을 만나 이야기하러 들어갔고, 나머지 4명은 바깥에서 서서 기다렸습니다.
몇 분 후 NNA와 NNCA의 비명을 들은 일행은 달려가서 티엔이 칼을 들고 두 소녀를 찌르는 것을 보았습니다. 티엔은 계속하여 다른 한 남청년을 추적해 찔러 부상 입히고 그 다음 자살하려 했지만 실패했습니다.
이 사건으로 NNA와 NNCA가 병원에서 사망했고, 티엔과 남청년 한 명이 부상을 입어 응급 치료 중입니다.
소식을 접한 박닝 성 공안 형사경찰실은 살인사건 현장 검증과 수사 조직, 원인규명을 위해 도착했습니다.
#남부 #호치민 시 thành phố Hồ Chí Minh해당 사건 소개 쇼츠영상:
04/12/2023 14:16 GMT+7
Cô gái xưng luật sư hành hung người khác là hoa khôi Đại học Kinh tế - Tài chính TP.HCM
다른 사람 폭행한 자칭 변호사 여성, 호치민시 경제금융대학 미인대회우승자
Trường đại học Kinh tế - Tài chính TP.HCM cho biết đang chờ kết luận của cơ quan chức năng để có biện pháp xử lý phù hợp với sinh viên hành hung người khác.
호치민시 경제금융대학은 타인을 폭행한 학생에 대해 적절한 처분조치를 하기 위해 관할기관의 결론을 대기 중이라고 밝혔습니다.
여대생 Q와 한 남성이 다른 사람을 호치민시 빈탄군의 아파트 로비에서 폭행했습니다
해당 폭행 사건은 11/19 11:30경 발생했으며, 12/3 저녁 해당 영상이 SNS에 확산되면서 주목을 받았습니다.
영상에 따르면, 30대 초반 여성 두 명이 엘리베이터에서 내리자 남녀 커플이 빠르게 다가왔습니다. 여기서 여성은 검은 옷 여성에게, 남성은 노란 옷 여성을 공격해서 바닥에 쓰러뜨리고 로비로 끌고 갔습니다.
폭행 과정에서 여성은 "내가 변호사인거 알아? 내가 너 지금 감방 보내줄게"라고 말했습니다.
그 후 둘은 노란 옷 여성이 저항 못하는데도 계속 손과 발로 때렸습니다.
당시 경비원을 포함한 많은 목격자가 있었지만 여성은 수 분간 계속 폭행당했습니다.
해당 사건 관련, 가해자가 호치민시 경제금융대학교(UEF) 여대생 Q라는 제보가 있었고, 기자들의 확인 결과 학교관계자는 해당 영상 유포 직후 학교에서 Q에게 전화해서 영상 속 인물임을 확인했다고 밝혔습니다.
그녀는 2018년 입학한 경제-법학을 전공했으며, 현재 졸업 절차 중으로 2019년 UEF 학생 미인대회에서 우승을 차지했었습니다.
관계자는 또 Q가 학창 시절 온화한 사람으로 시비붙을 일이 없었다고 했습니다.
*사실 호치민시 경제금융대학 미인대회는 학교에서도 홈페이지에 자랑하고, 유튜브 등 영상을 올려서 홍보하기 때문에 사실상 공인 정체를 까발린 것이나 다름없어서 저도 영상에 실물을 공개했습니다.
그런데 보통은 돈 문제 아니면 치정 문제인데, 이건 둘 다 아닌 듯 보여서 대체 무슨 사연이 있으면 저정도 싸우게 되는 지 이유가 저도 궁금하네요.
나중에 후속보도가 있으면 추가하겠습니다.
댓글은 당연히 분노하는 쪽이지만, 특히 여기 언급된 여성보다 동행한 남성이 여성을 때린 것에 대한 분노가 큰 듯합니다. (남성의 정체에 대해서는 언급 없음)
<후기>
한 서양 관광객이 베트남에서 기념품으로 공심채(rau muống)을 사서 돌아가려고 하는데 체크인 대기시간이 길어지자 자리에 주저앉아서 다듬으며 시간을 절약했다고 합니다..(하노이 노이바이 공항)
*이게 왜 그렇게 인기였는지 모르겠는데, 오늘 내내 SNS에서 동남아 다른 나라 사람들까지 재미있어 하더군요...물론 한국을 포함한 대부분의 나라는 생채소/과일 반입이 엄격해서 불가능합니다. 따라하지 마시길. 다만, 조건에 따라 가능한 나라도 있긴 하니 무조건 안되는 건 아닙니다.
의견을 남겨주세요